Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

American Coot (Fulica americana)
Foto: Jonathan Eisen, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Focha Americana

Familia Rallidae

Focha Americana

Fulica americana

En español: Focha Americana

  • Residente

Una nadadora gris oscuro de pico blanco que parece un pato, pero es un rálido.

La Focha Americana parece un pato, pero solo tiene un parentesco lejano con los patos. Esa pequeña sorpresa es una buena manera de empezar su primera mañana en un humedal de Costa Rica. La lista oficial de aves de Costa Rica la marca como residente y como migratoria, así que algunas aves se quedan todo el año y otras llegan del norte.

El noroeste de Costa Rica es el límite sur de su área de reproducción. Las aves del norte son en su mayoría migratorias, por lo que muchas de las fochas que usted vea aquí pueden ser visitantes de invierno.

En un viaje que diseñamos, busque bandadas en aguas tranquilas y abiertas con abundantes algas y otras plantas acuáticas. Es posible que la oiga antes de verla, y eso la convierte en un ave agradable para aprender desde el principio.

Cómo encontrarla

Recorra con la vista el agua abierta de lagunas y lagos en busca de bandadas que nadan juntas, porque las fochas suelen andar en grupos. Revise también la orilla y el terreno abierto cerca del agua, donde también caminan. Preste atención a bocinazos, cacareos y gruñidos entre carrizos, eneas y juncos, ya que un ave puede cantar desde su escondite antes de aparecer. Fíjese en el pico blanco contra el cuerpo gris oscuro para distinguirla de las gallaretas. Los humedales con aguas tranquilas, abiertas y llenas de plantas, como Caño Negro, son los lugares donde vale la pena dedicarle tiempo.

Cómo reconocerla

Los adultos tienen la cabeza y el cuello negros, que pasan a gris oscuro en el cuerpo.

El pico es corto, grueso y blanco, con una pequeña mancha oscura cerca de la punta. El escudo frontal también es blanco, por lo general con una mancha castaño rojiza cerca de la parte superior.

Las patas son verdosas.

Los adultos miden unos 35 cm (14 in) de alto. La cola es negra y los lados de la parte inferior de la cola son blancos.

Machos y hembras se parecen, pero las hembras son más pequeñas.

Observe de cerca un ave que nada y mire los dedos: tienen lóbulos anchos en lugar de membranas. Es una pista de que las fochas no son patos, aunque nadan en aguas abiertas como ellos.

Cómo suena

0:56

Grabación: Logan Otremba, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

La focha es ruidosa y peleonera, sobre todo en bandadas y cuando defiende su territorio. Las aves rivales en los límites del territorio se levantan y se atacan con las patas, así que una bandada es todo un espectáculo.

Las fochas suelen andar en grupos. Nadan en aguas abiertas y también caminan por la orilla y por terreno abierto cerca de las lagunas.

Vuelan con torpeza. Para despegar corren un largo trecho sobre la superficie del agua, chapoteando y batiendo las alas con fuerza.

Dónde vive

La Focha Americana vive en aguas tranquilas y abiertas con abundantes algas y otras plantas acuáticas, como lagunas y lagos. Una fuente en español también menciona pantanos, estuarios y ríos como hábitat.

Su área de reproducción llega al sur hasta el noroeste de Costa Rica. También se ha registrado entre las aves acuáticas de los humedales de las tierras altas de Cartago, como la Laguna de Ochomogo, cerca de la Gran Área Metropolitana. Además, figura en la lista de los humedales del Refugio de Vida Silvestre Caño Negro, en el norte, y un informe de viaje la anotó una vez en Tortuguero, en el lado del Caribe.

Cuándo verla

Las migratorias del norte llegan a Costa Rica por lo general para octubre, y la mayoría se va a finales de abril. También hay aves residentes en la lista, así que algunas fochas se quedan todo el año.

Aves parecidas

Las fochas parecen patos, pero solo tienen un parentesco lejano con ellos, y sus dedos lobulados las delatan. La Gallareta Frentirroja y la Gallareta Morada comparten los humedales de Costa Rica con la focha y pertenecen al mismo grupo de rálidos. El pico y el escudo blancos de la focha, junto con su cuerpo gris oscuro, la distinguen.

Nombres y tradiciones en Costa Rica

El nombre en español de Costa Rica es Focha Americana. En otros lugares de habla hispana el ave también se llama gallareta, choca, hayno, focha cenicienta, gallareta americana y gallineta pico plata, aunque estos son nombres generales en español y no se ha demostrado que sean apodos costarricenses.

Estado y conservación

La lista de la AOCR marca a la Focha Americana como residente y migratoria (R,M), y a nivel mundial está clasificada como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Una guía de fotografía sugiere un lente de al menos 400 mm y mantenerse a unos 10 m, porque las fochas pueden ser desconfiadas. La luz suave de la mañana o del final de la tarde funciona mejor.

Cómo lo sabemos 22 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  2. BC Conservation Data Centre species summary consultado el 2026-11-04https://a100.gov.bc.ca/pub/eswp/speciesSummary.do;jsessionid=15GTT2fBhTNyhPgZpWgCQM8RSp1l2d8LrQ0mDQydghm11xP2pmL0!234374013?id=17181
  3. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=4FB248BAEFEC2868
  4. Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/american-coot/
  5. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/American_coot
  6. Wikipedia: List of birds of Costa Rica consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Costa_Rica
  7. Aves del Nea consultado el 2026-11-04https://avesdelnea.blogspot.com/2019/01/focha-americana-american-coot-fulica.html
  8. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/y00475/cur/sounds
  9. CICIMAR-IPN consultado el 2026-11-04https://www.cicimar.ipn.mx/conocenos/a-la-intemperie/gallereta-americana.html
  10. Museo Nacional de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.museocostarica.go.cr/nuestro-trabajo/investigaciones/historia-natural/gam/aves/
  11. Birds Colombia consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2017/05/22/focha-americana-fulica-americana/
  12. Avibase (Clements checklist) consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=2EA49B12C37E48BD
  13. Exotic Birding checklist, Caño Negro consultado el 2026-11-04https://www.exoticbirding.com/costarica/cano-negro/checklist.html
  14. Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/y00475/cur/introduction
  15. Avibase Costa Rica checklist consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=CR
  16. Birdtours.co.uk trip report, Costa Rica 2005 consultado el 2026-11-05http://www.birdtours.co.uk/tripreports/costarica/costar13/costa-rica-2005.htm
  17. Visit Costa Rica consultado el 2026-11-05https://www.visitcostarica.com/where-to-go/protected-areas/palo-verde-national-park
  18. ArgentiNat consultado el 2026-11-05https://www.argentinat.org/taxa/473-Fulica-americana
  19. WildlifePhotographer consultado el 2026-11-05https://www.wildlifephotographer.app/es/especie-salvaje/focha-americana/?id=1008941
  20. Animalia.bio consultado el 2026-11-05https://animalia.bio/es/american-coot?environment=89
  21. SEO/BirdLife consultado el 2026-11-05https://seo.org/ave/focha-americana/
  22. Tierra de polluelas, rascones, grullas consultado el 2026-11-05https://tierradegruiformes.blogspot.com/2012/04/focha-americana-fulica-americana.html