Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Gray-breasted Martin (Progne chalybea)
Foto: Dan MacNeal, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Martín Pechigrís

Familia Hirundinidae

Martín Pechigrís

Progne chalybea

En español: Martín Pechigrís (Golondrina)

  • Residente

Golondrina grande y robusta de puentes, aleros y campo abierto, presente en casi todo el país.

El Martín Pechigrís (Progne chalybea) es la golondrina residente más grande y robusta de Costa Rica. Aquí es un residente común, localmente abundante, en todo el país, y se encuentra hasta unos 1700 m de altitud.

Es un ave de lugares abiertos a la que le gustan las construcciones humanas. Búsquelo alrededor de puentes, tejados y claros recientes con árboles cortados dispersos, donde a menudo se posa más alto que las otras golondrinas que cazan a su lado.

Para quien empieza a observar aves es un primer martín amable, porque en Costa Rica es el único martín que se ve con regularidad. En un viaje que diseñemos, puede encontrarlo desde la cubierta de un ferry o junto al puente de un río.

Cómo encontrarlo

Busque en lugares abiertos, sobre todo alrededor de edificios, puentes y claros recientes con árboles cortados dispersos. Fíjese en un ave posada más alto que las otras golondrinas a su lado. Las aves a menudo se posan en antenas cerca de edificios, así que revíselas. Un guía le contó a un visitante que anidan en huecos bajo techos de zinc, así que mire alrededor de esos techos. Otro guía señala que vuela casi constantemente y rara vez se posa, salvo para entrar en los huecos del nido bajo los aleros, así que los sitios de anidación son el mejor lugar para esperar. El cruce en ferry de Puntarenas a Playa Naranjo es otro lugar donde se fotografió uno.

Cómo reconocerlo

Piense en algo grande y sólido. Es la golondrina residente más grande y robusta de Costa Rica.

El macho adulto es negro azulado brillante por encima. Tiene el pico ancho y la cola ahorquillada. La garganta, el pecho y los costados son de color gris pardo (la garganta parduzca, según fuentes costarricenses) y contrastan con la parte baja del vientre blanca, así que el ave siempre se ve sobre todo blanca por debajo.

Las hembras son más apagadas, con la garganta más pálida. Los juveniles tienen el dorso pardo apagado y pueden verse de un pardo manchado por debajo. Un visitante confundió un grupo de jóvenes posados con Golondrinas Alirrasposas Norteñas, hasta que un guía con telescopio confirmó que eran martines.

Cómo suena

0:15

Grabación: Joaquín Krasuk, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Es una golondrina sociable. Fuera de la época de cría, cientos se reúnen para dormir en cables o vigas. Vuela rápido y en línea recta, y luego planea largos tramos sobre grandes distancias con las alas extendidas.

La fuente costarricense lo describe como nómada: cada individuo busca alimento a diario en un área amplia en lugar de quedarse en un pequeño sector. En Costa Rica cría de marzo a mayo y anida en grietas de edificios y puentes o en viejos huecos de carpintero en árboles muertos.

Dónde vive

En Costa Rica es un residente común, localmente abundante, en todo el país, hasta unos 1700 m de altitud. Las áreas de conservación registradas para la especie son Amistad Caribe, Amistad Pacifico, Cordillera Volcanica Central, Pacifico Central, Tempisque, Tortuguero, Huetar Norte, Arenal, Osa y Guanacaste.

En el resto de su amplia distribución vive en muchos hábitats semiabiertos y se adapta bien a pueblos y ciudades, donde anida con facilidad bajo los aleros y en bajantes.

Cuándo verlo

Falta en muchas zonas de cría aproximadamente de septiembre a enero. Probablemente se desplaza dentro de Costa Rica en lugar de hacer migraciones largas.

Aves parecidas

El más parecido es la hembra de Martín Purpúrea, una especie migratoria. Tiene la frente pálida, un collar gris pálido a los lados del cuello y la parte inferior más oscura, mientras que el macho de Martín Purpúrea es azul oscuro por debajo. El Martín Sureño es un ave muy rara en Costa Rica, y el Martín Pechigrís se distingue de él, y del Peruvian Martin, por su pecho grisáceo y su vientre blanco. El Caribbean Martin suena muy parecido, pero es algo más grande y tiene la parte inferior más contrastada.

Nombres y tradición en Costa Rica

Las fuentes costarricenses dan el nombre local común Golondrón, que significa golondrina grande, junto al nombre de la AOCR, Martín Pechigrís. Una guía de aves de un campo de golf de Guanacaste también recoge los apodos "Cristo-fue" y "Pecho Amarillo".

Estado y conservación

La AOCR lo registra como residente (R), y la UICN lo clasifica como de Preocupación Menor en una distribución muy amplia, desde el sur de Estados Unidos hasta Argentina.

Consejos de fotografía

Cuente con que el ave estará alta y a menudo lejos, así que le conviene un teleobjetivo largo. En Tárcoles, un fotógrafo usó un objetivo de 400 mm en un día luminoso con una velocidad de obturación alta. Las antenas cerca de edificios y los sitios de anidación bajo aleros o techos de zinc son buenos lugares para esperar.

Cómo lo sabemos 16 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Flickr post quoting Costa Rican natural history text (INBio style) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/25692399948
  2. Wikipedia (via iNaturalist) consultado el 2026-11-04https://www.inaturalist.org/taxa/11872-Progne-chalybea
  3. Birds Colombia consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2020/04/14/golondrina-de-campanario-gray-breasted-martin-progne-chalybea/
  4. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Progne_chalybea
  5. Birds for Beer consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2022/09/29/costa-ricas-official-bird-species-list-now-confirmed-at-923/
  6. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/gybmar/cur/identification
  7. Animalia.bio consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/grey-breasted-martin
  8. La Iguana Golf Course local bird guide consultado el 2026-11-04https://www.golflaiguana.com/wp-content/uploads/sites/9272/2023/10/Wildlife_page.pdf
  9. Eagle-Eye Tours trip report consultado el 2026-11-04https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-birding-tour-trip-report-jan-22-feb-7-2025/
  10. Field Guides Birding Tours trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos24.html
  11. Field Guides Birding Tours trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr220.html
  12. Field Guides Birding Tours trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos19.html
  13. Flickr consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/tags/graybreastedmartin/
  14. YouTube consultado el 2026-11-04https://www.youtube.com/watch?v=bCXjEwh4Hfw
  15. Meadowhawk blog consultado el 2026-11-04https://meadowhawk.wordpress.com/2017/05/30/costa-rica-day-3-an-early-morning-walk/
  16. Animalia.bio consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/grey-breasted-martin?taxonomy=1239