Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Gray-headed Dove (Leptotila plumbeiceps)Paloma Coronigrís

Familia Columbidae

Paloma Coronigrís

Leptotila plumbeiceps

En español: Paloma Coronigrís (Yuré)

  • Residente

Una paloma terrestre tímida del noroeste y las tierras bajas del Pacífico, que se oye más de lo que se ve.

La Paloma Coronigrís (Leptotila plumbeiceps), llamada también Yuré en Costa Rica, camina en silencio por el suelo del bosque. En este país vive en el noroeste y el oeste, en el extremo sur de una distribución que sube por Centroamérica hasta el este de México.

En el extremo norte, un tour de observación de aves logró sus mejores vistas desde la orilla del río, cerca de un muelle. Su distribución en Costa Rica es muy restringida, así que una búsqueda paciente tiene recompensa.

Es un ave tímida, que se oye más a menudo de lo que se ve. Esta página explica cómo reconocerla, cómo distinguirla de las especies parecidas y dónde se ha registrado.

Cómo encontrarla

Escuche primero, porque el canto desde el sotobosque suele ser la forma más fácil de detectarla. Es común alrededor de Upala y Río Frío y en el oeste de Nicoya, y de poco común a rara en otras partes, así que empiece por ahí. Revise el suelo en los bordes del bosque y en los matorrales sombreados cerca de los arroyos, buscando un ave sola o una pareja. A lo largo del Río Frío, los guías han tenido que trabajar con paciencia para distinguir estas palomas de la Paloma Coliblanca. La orilla del río cerca del muelle dio las mejores vistas en un tour. Si una levanta el vuelo, fíjese en las esquinas blancas de la cola.

Cómo reconocerla

Los adultos muestran un conjunto claro de marcas:

Coronilla y cuello grises.

Dorso y alas de color pardo oliváceo.

Pecho rosado que pasa a vientre blanco.

Pico negro y patas rojas.

Puntas blancas anchas en la cola.

Es una paloma bastante grande, de unos 24 a 26 cm de largo. Los jóvenes no tienen el gris en la cabeza, por lo que se ven más sencillos que los adultos. Como la Paloma Pechigrís, tiene piel desnuda rojiza alrededor del ojo, un rasgo que la Paloma Coliblanca por lo general no tiene. El iris de color amarillo verdoso pálido es otra pista frente a la Paloma Coliblanca, cuyo iris es anaranjado.

Cómo suena

0:08

Grabación: River Ahlquist, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Es una paloma terrestre tímida que se mantiene cerca de la cobertura y pasa buena parte del tiempo caminando sobre la hojarasca. Se ve sobre todo en el suelo, pero también se posa en los árboles. Por lo general busca alimento sola o en parejas. Cuando se le espanta, se aleja rápido con fuertes aplausos de las alas y muestra las esquinas blancas de la cola. Su vuelo es directo, con aleteos regulares y un golpeteo de las alas, como es típico de las palomas. En un sitio del extremo norte, un grupo estaba posado en la orilla del río al final de la tarde, y más tarde se vieron más de una docena alimentándose junto al ganado en los humedales de Medio Queso.

Dónde vive

En Costa Rica es residente en las tierras bajas del Pacífico y llega a 1000 m en la península de Nicoya. También se encuentra en el extremo noroeste de las tierras bajas del Caribe. En Nicaragua la especie pasa de la vertiente caribeña a la vertiente del Pacífico, y continúa por el lado pacífico del oeste de Costa Rica.

En Centroamérica vive por debajo de unos 1500 m y es más numerosa por debajo de 500 m. Habita bosques húmedos de tierras bajas y de piedemonte con sotobosque denso, y también visita vegetación secundaria, bordes de bosque y matorrales sombreados cerca de los arroyos. Evita los terrenos abiertos.

Aves similares

Los observadores de aves en Costa Rica pueden confundirla con la Paloma Pechigrís y la Paloma Coliblanca. Las diferencias útiles son la voz, el color del anillo ocular, el color del iris, el patrón de blanco en la cola y los colores de la cabeza, el cuello y el dorso. En la vertiente del Pacífico, la Paloma Pechigrís es más oscura, con menos blanco en las puntas externas de la cola, una mancha parda en la nuca, el vientre vináceo oscuro y un canto más largo. Alrededor de Arenal, la Paloma Coliblanca era la paloma Leptotila común y entraba al área de los comederos la mayoría de las mañanas, mientras que la Paloma Coronigrís es la que tiene una distribución muy restringida.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica la llaman Paloma Coronigrís y también Yuré. Un sitio costarricense de observación de aves usa otro nombre en español, Paloma Montaráz Cabecigris, que es el nombre usado en España y en las referencias generales en español.

Estado y conservación

La lista oficial de aves de Costa Rica le asigna el estado R, que significa residente, y la UICN clasifica la especie como Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Como suele caminar sobre la hojarasca cerca de la cobertura, la paciencia da frutos. Espere en silencio en la orilla de un río o en el borde de un matorral sombreado y deje que entre en su campo de visión en lugar de acercarse, ya que un ave espantada se aleja rápido con fuertes aplausos de las alas.

Cómo lo sabemos 21 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=A2066DD0B1F995E3
  2. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/gyhdov1/cur/introduction
  3. Featherscan consultado el 2026-11-04https://www.featherscan.com/birds/grey-headed-dove
  4. Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/gray-headed-dove/
  5. Animalia.bio (Wikipedia-based) consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/grey-headed-dove
  6. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  7. Field Guides Birding Tours consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr220.html
  8. Field Guides Birding Tours consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr223PRINT.html
  9. Asociación Ornitológica de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesdecostarica.weebly.com/columbidae.html
  10. Birds of the World (Gray-chested Dove) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/grcdov1/cur/introduction?lang=es&media=illustrations
  11. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesdecostarica.com/buscar.php?familia=18
  12. Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/familia/columbidae/
  13. Dibird consultado el 2026-11-04https://dibird.com/species/grey-headed-dove/
  14. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Grey-headed_dove
  15. Exotic Birding consultado el 2026-11-04https://www.exoticbirding.com/costarica/paloverde/checklist.html
  16. 10,000 Birds consultado el 2026-11-04https://www.10000birds.com/pats-costa-rica-bird-list-2021.htm
  17. Cloudbridge Nature Reserve consultado el 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  18. Beauty of Birds consultado el 2026-11-04https://beautyofbirds.com/grey-headed-doves/
  19. BirdForum Opus consultado el 2026-11-04https://www.birdforum.net/opus/Grey-chested_Dove
  20. Birds of Colombia consultado el 2026-11-04https://birdsofcolombia.com/pages/gray-headed-dove
  21. Earth Life consultado el 2026-11-04https://earthlife.net/grey-headed-doves/