Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Gray-chested Dove (Leptotila cassinii)Paloma Pechigrís

Familia Columbidae

Paloma Pechigrís

Leptotila cassinii

En español: Paloma Pechigrís (Yuré)

  • Residente

Una paloma de bosque oscura que primero se escucha y que camina en silencio por senderos sombreados.

La Paloma Pechigrís (o Yuré) es una residente común en la vertiente del Caribe y en el Pacífico sur de Costa Rica. Es un ave de sombra y de sonido: se describe como más escuchada que vista, así que a menudo su canto llega primero desde el bosque.

En los viajes que diseñamos, nuestros huéspedes la encuentran en senderos sombreados del bosque y en el sotobosque y los bordes húmedos, por lo general sola o en pareja, caminando por el suelo a la sombra.

Para quien empieza a observar aves es una buena lección: escuchar antes de mirar y fijarse en pequeños detalles, como la piel rojiza alrededor del ojo, que distinguen a una paloma de bosque de otra.

Cómo encontrarla

Escúchela primero, ya que se oye mucho más a menudo de lo que se ve. Salga temprano, porque canta en las primeras horas de la mañana. Búsquela caminando en silencio por senderos y orillas de caminos sombreados, sobre todo temprano y al final del día. Cuando oiga un canto, revise el suelo en sombra y no el dosel. Muévase despacio y espere ver un ave sola o una pareja, ya que un ave molestada tiende a alejarse caminando en lugar de volar.

Cómo reconocerla

Es una paloma mediana, de unos 22,5 a 28 cm de largo. Es más oscura que la Paloma Coliblanca y la Paloma Coronigrís.

Fíjese en estas marcas:

- garganta blanca

- pecho gris oscuro y vientre color vino oscuro (gris rojizo en el pecho, rojizo por debajo)

- ojo amarillo, amarillo verdoso pálido visto de cerca

- piel desnuda rojiza alrededor del ojo

- patas y pies rojos

En la vertiente del Pacífico sur de Costa Rica también muestra una mancha café en la nuca. En vuelo muestra menos blanco en las puntas externas de la cola que la Paloma Coliblanca y la Paloma Coronigrís, y es más oscura que ambas.

Cómo suena

0:40

Grabación: Richard Littauer, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Por lo general se ve sola o en pareja y busca alimento en el suelo, a la sombra. Come frutos, semillas y piedrecillas.

Cuando se siente molestada, suele alejarse caminando en silencio en lugar de volar, así que puede que logre verla con calma en el suelo del bosque.

En Costa Rica se reproduce en dos períodos, y el nido es una plataforma poco profunda de ramitas a 1 a 5 m de altura.

Dónde vive

En Costa Rica es una residente común de la vertiente del Caribe y del Pacífico sur, y rara vez llega al norte hasta Puntarenas. Vive en bosque secundario y en el sotobosque y los bordes de bosque húmedo, desde el nivel del mar hasta unos 750 m. En el lado del Caribe se encuentra solo hasta los 750 m. En algunos sitios del Pacífico sur llega a los 1200 m, donde es rara. En el resto de su área de distribución también se encuentra en cafetales, cacaotales y bosque siempreverde de tierras bajas.

Cuándo verla

En Costa Rica se reproduce en dos períodos, de febrero a mayo y de julio a septiembre. En Las Cruces, en el sur, se registró cantando de aproximadamente las 5:30 a las 9 a. m. en septiembre, así que canta en las primeras horas de la mañana.

Aves similares

La Paloma Coronigrís a menudo vive en el mismo hábitat, también tiene piel roja alrededor del ojo y también es oscura. La coronilla posterior café y el canto más largo distinguen a la Paloma Pechigrís, así que revise el tono general y el color del pecho. La Paloma Coliblanca no tiene la piel roja alrededor del ojo y, de cerca, su ojo anaranjado se diferencia del ojo amarillo verdoso pálido de la Paloma Pechigrís.

Nombres y tradición en Costa Rica

Además del nombre de la AOCR, Paloma Pechigrís (Yuré), las fuentes en español mencionan paloma montaraz pechigrís, tórtola ojirroja y paloma pecho gris.

Estado y conservación

La lista oficial de la AOCR la registra como residente (R) en Costa Rica, y la UICN la clasifica como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Como se aleja caminando en silencio en lugar de volar, los senderos y orillas de caminos sombreados al inicio o al final del día pueden ofrecer una vista tranquila en el suelo del bosque. Escuche primero y luego revise el suelo en sombra.

Cómo lo sabemos 17 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Asociación Ornitológica de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesdecostarica.weebly.com/columbidae.html
  2. Macaulay Library consultado el 2026-11-04https://macaulaylibrary.org/asset/228193611
  3. Macaulay Library consultado el 2026-11-04https://macaulaylibrary.org/asset/609902591
  4. BirdForum Opus consultado el 2026-11-04https://www.birdforum.net/opus/Gray-chested_Dove
  5. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Grey-chested_dove
  6. Animalia.bio (from Wikipedia) consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/grey-chested-dove
  7. Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/gray-chested-dove/
  8. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  9. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Leptotila_cassinii
  10. Dibird consultado el 2026-11-04https://dibird.com/species/grey-chested-dove/
  11. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/grcdov1/cur/introduction
  12. Birds of the World (hbw.com) consultado el 2026-11-04https://hbw.com/ibc/species/grey-chested-dove-leptotila-cassini
  13. BirdForum Opus consultado el 2026-11-04https://www.birdforum.net/opus/Grey-chested_Dove
  14. Birds Colombia (Wikipedia text) consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2022/10/25/tortola-ojirroja-gray-chested-dove-leptotila-cassini/
  15. Field Guides trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr123.html
  16. OTS Las Cruces bird songs consultado el 2026-11-04https://tropicalstudies.org/sonidosaveslc/Bird%20Songs%20of%20LCBS-recording%20info%20&%20credits.pdf
  17. Aves y Ventanas Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesyventanascostarica.wordpress.com/algunas-aves-que-han-golpeado-contra-ventanas-en-costa-rica/