Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Olive-backed Quail-Dove (Leptotrygon veraguensis)
Foto: Emily Franzen, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Paloma-Perdiz Bigotiblanca

Familia Columbidae

Paloma-Perdiz Bigotiblanca

Leptotrygon veraguensis

En español: Paloma-Perdiz Bigotiblanca

  • Residente

Una paloma terrestre tímida, de cara blanca, del bosque húmedo de tierras bajas del Caribe.

La Paloma-Perdiz Bigotiblanca (en inglés, Olive-backed Quail-Dove; Leptotrygon veraguensis) es una paloma oscura y terrestre, con la frente blanca y una franja blanca ancha bajo el ojo. Pasa la vida caminando por el suelo del bosque en lugar de posarse a la vista.

En Costa Rica es una residente bastante común de las tierras bajas boscosas de la vertiente del Caribe. Su distribución llega al norte por lo menos hasta la zona del Parque Nacional Tortuguero, y parece estar ausente de los bosques más secos al sur del lago de Nicaragua.

Para quien empieza a observar aves es un reto que vale la pena. No es realmente rara, pero vive en un sotobosque oscuro y denso, así que una caminata lenta y silenciosa por un sendero del bosque es su mejor herramienta.

Cómo encontrarla

Busque bosque húmedo maduro en la vertiente del Caribe y revise el suelo bajo los árboles con fruta. Camine despacio y en silencio, y siga a las aves que oiga cantar. Como suele alejarse caminando o corriendo en vez de volar, deténgase a menudo y observe el sendero bien adelante por si hay movimiento en el suelo. Los enjambres de hormigas guerreras pueden atraerla, como en Tirimbina. Las observaciones suelen ser breves, así que la paciencia importa más que la rapidez.

Cómo reconocerla

Empiece por la cara. La frente es blanca y una franja blanca ancha pasa bajo el ojo, con una franja negra más estrecha debajo. La garganta es blanca y los flancos son de color ante rojizo.

El resto del ave en Costa Rica:

- Partes superiores: pardo oliva oscuro.

- Cuello y pecho: gris parduzco oscuro con brillo verdoso.

- Vientre: blanco.

- Pico: negro.

- Patas: rojo coral apagado.

- Piel desnuda alrededor del ojo: magenta.

Mide unos 21,5 cm y pesa unos 165 g. Los juveniles son más oscuros y apagados que los adultos, con bordes gruesos y escamosos de color canela a rufo en las partes superiores.

Comportamiento y dieta

Come semillas, frutos pequeños e invertebrados pequeños, y por lo general se ve sola o en pareja. Cuando se la molesta suele alejarse caminando o corriendo, aunque a veces vuela una distancia corta.

El nido es un montón voluminoso de ramitas y raicillas colocado en la vegetación, por lo general de 1 a 2 m sobre el suelo. La puesta es de dos huevos. En Costa Rica la época de cría va de enero a julio.

Dónde vive

En toda su distribución vive en bosque húmedo denso, sobre todo en quebradas húmedas, desde el nivel del mar hasta unos 900 m. Esa distribución va de las tierras bajas del Caribe de Costa Rica al noroeste de Ecuador.

En Costa Rica se encuentra en las tierras bajas boscosas del Caribe y llega localmente a unos 450 m en las laderas de piedemonte de las cordilleras. Hay un registro fotografiado en el camino de Recope, en la provincia de Limón, en las tierras bajas del Caribe sur cerca de la frontera con Panamá.

Cuándo verla

En Costa Rica la época de cría va de enero a julio.

Aves similares

Entre las palomas-perdiz de Costa Rica es la única con plumaje mayormente gris oscuro y una marca blanca en la cara. La identificación es sencilla si logra verla bien.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre en español de Costa Rica es Paloma-perdiz bigotiblanca, y en Nicaragua también se usa Paloma Bigotiblanca. Otros nombres en español usados en otras partes de su distribución son Paloma-perdiz de Veragua, Paloma-perdiz cariblanca y Paloma perdiz de pecho negro.

Estado y conservación

La lista oficial de la AOCR la registra como residente (R) en Costa Rica, y la UICN la clasifica como Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Las palomas-perdiz están entre las aves más difíciles de ver en Costa Rica y exigen paciencia. A los tours en grupo les resultan especialmente difíciles, así que muévase despacio y esté listo para una observación breve.

Cómo lo sabemos 17 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Olive-backed_quail-dove
  2. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesdecostarica.com/Leptotrygon-veraguensis.html
  3. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/obqdov1/cur/introduction
  4. Asociación Ornitológica de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesdecostarica.weebly.com/columbidae.html
  5. Macaulay Library (Cornell) consultado el 2026-11-04https://macaulaylibrary.org/asset/275968241
  6. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  7. Avibase (Clements checklist) consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=BB65071B0AC0F143
  8. Birding for Conservation consultado el 2026-11-04https://www.birdingforconservation.com/2019/01/braulio-carillo-national-park-quebrada-gonzalez/
  9. Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/birding-braulio-carrillo-national-park-a-complete-guide/
  10. Exotic Birding La Selva checklist consultado el 2026-11-04http://www.exoticbirding.com/costarica/la-selva/checklist.html
  11. Nina O'Hanlon blog consultado el 2026-11-04https://ninajohanlon.wordpress.com/2020/05/03/birding-costa-rica/
  12. Birdingcraft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/category/costa-rica-bird-finding-guide/
  13. Aves y Ventanas Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesyventanascostarica.wordpress.com/algunas-aves-que-han-golpeado-contra-ventanas-en-costa-rica/
  14. Birding Craft consultado el 2026-11-05https://birdingcraft.com/wordpress/2024/03/11/quail-dove-identification-in-costa-rica/
  15. Birding Craft consultado el 2026-11-05https://birdingcraft.com/wordpress/2019/08/05/rare-birds-at-quebrada-gonzalez-and-lands-in-love/
  16. 10,000 Birds consultado el 2026-11-05https://www.10000birds.com/costa-rica-birds-easy-to-hear-hard-to-see.htm
  17. Birds Colombia consultado el 2026-11-05https://birdscolombia.com/2022/02/19/paloma-perdiz-cariblanca-olive-backed-quail-dove-leptotrygon-veraguensis/