Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Eared Dove (Zenaida auriculata)
Foto: Romi Galeota Lencina, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Paloma Torcaza

Familia Columbidae

Paloma Torcaza

Zenaida auriculata

En español: Paloma Torcaza

  • A

Una paloma sudamericana que solo aparece en Costa Rica por accidente.

La Paloma Torcaza es un ave que conviene conocer, no una razón para planear un viaje. La lista oficial de Costa Rica le da el estatus A, que significa accidental: una divagante de Sudamérica, no una residente.

Su único registro documentado viene de Bahía Wafer, en el Parque Nacional Isla del Coco, donde se encontró el 29 de noviembre de 2015. El personal de la isla la encontró y la fotografió, y así la especie entró en la lista nacional.

Para quien empieza a observar aves, su mayor utilidad es como lección sobre especies parecidas. La Paloma Rabuda es mucho más probable, así que toda paloma gris parda con manchas oscuras en las alas merece una segunda mirada cuidadosa.

Cómo encontrarla

No existe una forma fiable de buscar esta paloma en Costa Rica. La Isla del Coco, donde se encontró el único ejemplar documentado, no es un lugar para buscarla. Lo práctico es revisar con cuidado cada paloma gris parda con manchas oscuras en las alas. Compare la mancha negro azulada de la zona auricular, la línea negra detrás del ojo y la corona gris. Luego revise la forma de la cola, el pico y el brillo del cuello frente a la Paloma Rabuda, que es la respuesta probable.

Cómo reconocerla

Estos rasgos describen a la especie en su área de distribución sudamericana, no a aves de Costa Rica. Son los detalles que conviene revisar si alguna vez una paloma parece fuera de lugar.

Los adultos son pardo oliva por encima, con manchas negras en las alas.

La corona es gris.

Una línea negra corre detrás del ojo.

Una mancha negro azulada en la parte baja de la zona auricular le da su nombre en inglés.

Las partes inferiores son de color rosa vino.

El pico es más robusto y negro.

Los lados del cuello tienen un brillo iridiscente bronceado.

La cola es más corta y menos afilada que la de la Paloma Rabuda.

Cómo suena

0:04

Grabación: Joaquín Krasuk, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 nov. 2026.

Comportamiento y dieta

En toda su área de distribución, la Paloma Torcaza come sobre todo semillas y a menudo se alimenta en el suelo. Es sociable y a menudo forma grandes bandadas, en especial en zonas agrícolas.

Su vuelo es alto, rápido y directo, con aleteos regulares y algún golpe de ala brusco de vez en cuando. En el cortejo, el macho sube en fuerte pendiente y luego planea en medio círculo de vuelta a su percha. Anida en el suelo, en arbustos o en árboles.

Nada de esto se ha documentado en Costa Rica, donde la especie solo ha aparecido como divagante.

Dónde vive

En su área normal en Sudamérica, la Paloma Torcaza ocupa campo abierto, tierras agrícolas, matorrales y bordes de bosque. Vive desde las tierras bajas hasta unos 3400 m, y se ha adaptado bien a pueblos y ciudades.

Esa área va desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile, y también llega a islas costeras desde las Granadinas hacia el sur. Costa Rica queda muy fuera de ella. Aquí la paloma no tiene un hábitat propio, porque es accidental. El único ejemplar documentado estaba en la Isla del Coco, una isla remota del Pacífico.

Cuándo verla

El único registro costarricense fechado y documentado es de finales de noviembre, el 29 de noviembre de 2015 en la Isla del Coco. No hay ninguna temporada en que se pueda esperar a la especie, porque es accidental.

Aves similares

La Paloma Rabuda es la especie parecida que conviene revisar. En Costa Rica es tanto residente como migratoria, así que es mucho más probable que una Paloma Torcaza. La Paloma Torcaza es una pariente cercana que la reemplaza en Sudamérica. Tiene la cola más corta y menos afilada, el pico más robusto y negro y un brillo bronceado en los lados del cuello.

Nombres y tradición en Costa Rica

La lista de Costa Rica da el nombre en español Paloma Torcaza. En Argentina la especie también se llama Mediana y Paloma dorada, y otros nombres argentinos son Torcaza, Tórtola, Abuelita y Palomita montera. Son nombres sudamericanos, no costarricenses.

Estado y conservación

La lista oficial de Costa Rica da a la Paloma Torcaza el estatus A, accidental, es decir, una divagante de Sudamérica y no una residente.

Cómo lo sabemos 14 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  2. Asociación Ornitológica de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.avesdecostarica.org/columbidae.html
  3. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Eared_dove
  4. Animal Diversity Web consultado el 2026-11-04https://animaldiversity.org/accounts/Zenaida_auriculata/
  5. Oiseaux.net consultado el 2026-11-04https://www.oiseaux.net/en/oiseaux/eared.dove.html
  6. Earthlife consultado el 2026-11-04https://earthlife.net/eared-doves/
  7. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Zenaida_auriculata
  8. EcoRegistros consultado el 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/sheet/Zenaida-auriculata
  9. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR committee) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/nuevos-registros/
  10. The Condor, Ecology of the Eared Dove in Argentina consultado el 2026-11-04https://digitalcommons.usf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=10616&context=condor
  11. SINAVIMO Argentina consultado el 2026-11-04https://www.sinavimo.gob.ar/plaga/zenaida-auriculata
  12. ArgentiNat consultado el 2026-11-05https://www.argentinat.org/taxa/3439-Zenaida-auriculata
  13. Ciencia Amazónica (Peru) consultado el 2026-11-05https://ojs.ucp.edu.pe/index.php/cienciaamazonica/article/download/365/182/
  14. Wikipedia via thebiofiles consultado el 2026-11-05https://thebiofiles.com/info/11481