Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Gray-breasted Crake (Laterallus exilis)Polluela Pechigrís

Familia Rallidae

Polluela Pechigrís

Laterallus exilis

En español: Polluela Pechigrís

  • Residente

Una polluela diminuta y sigilosa de los potreros húmedos, que se oye mucho más a menudo de lo que se ve.

La Polluela Pechigrís es un ave de pantano diminuta que la mayoría de los visitantes oirá antes de verla, si es que llega a verla. Se mueve por el pasto denso a lo largo de senderos en forma de túnel bajo la vegetación, como lo hacen los roedores, y por eso es tan difícil de ver.

Durante mucho tiempo se creyó que era rara en Costa Rica. Un estudio de 1988 aportó los primeros registros documentados en el país y la encontró localmente común y ampliamente distribuida.

Para quien empieza a observar aves, es una lección de escucha. Aprender su voz es la clave para encontrarla, y los potreros húmedos son el lugar para empezar. En un viaje que organizamos en torno a Turrialba, es una de las aves registradas en la zona.

Cómo encontrarla

Empiece por la voz. Aprender sus llamados es la clave para encontrar esta polluela, y probablemente la oirá mucho antes de que se deje ver. Busque pasto alto en potreros húmedos, orillas de ríos y pantanos poco profundos. Como el nivel del agua determina dónde vive, cuente con que su elección de hábitat cambie según la estación. En Costa Rica, cada una de las dos especies de polluela estudiadas respondió a la reproducción de los llamados de la otra. Escuchar con paciencia y atención importa más que recorrer el terreno con la vista.

Cómo reconocerla

Es una polluela diminuta, de unos 15 cm de largo y unos 33 g. Fíjese en estos rasgos:

Cabeza, cuello y pecho grises.

Corona negruzca, garganta blancuzca, vientre blanco.

Dorso pardo oliváceo, flancos barrados de negro y blanco.

Pico oscuro, con una mancha amarilla a cada lado de la base.

Cola negra barrada de blanco.

Ese último detalle importa, porque otras polluelas del género Laterallus tienen la cola toda negra, rojiza, o negra y blanca a los lados.

Cómo suena

0:24

Grabación: Juan Cruzado Cortés, CC BY 4.0, fuente, consultado el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Esta polluela es muy sigilosa, y por eso se sabía tan poco de ella. Se desliza por el pasto denso a lo largo de senderos en forma de túnel, así que incluso un ave que canta cerca puede no dejarse ver nunca. Cuente con oírla más a menudo de lo que la ve.

Se alimenta de insectos pequeños, lombrices, otros invertebrados y semillas. En toda su área de distribución se registra de forma irregular, probablemente porque es sigilosa y los observadores la pasan por alto.

Dónde vive

En Costa Rica se encuentra con más frecuencia en potreros húmedos. Su elección de hábitat cambia según la estación, siguiendo los cambios en el nivel del agua, así que el mismo potrero puede albergarla en un momento y no en otro.

En toda su área de distribución vive en el pasto alto de potreros húmedos, orillas de ríos y pantanos poco profundos. También usa pantanos de agua dulce, arrozales inundados, orillas de lagos y alfombras flotantes de pasto, y se encuentra desde las tierras bajas hasta unos 1700 m.

Cuándo verla

Según un estudio de 1988, la especie aparentemente se reproduce en la estación lluviosa en Costa Rica.

Aves similares

La Polluela Gargantiblanca es una polluela común que comparte su área de distribución en Costa Rica, así que preste atención a las diferencias de voz para distinguirlas. La cola negra barrada de blanco distingue a esta ave de otras polluelas del género Laterallus, entre ellas la Polluela Colorada, que también figura en la lista de Costa Rica.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre en español de la lista costarricense es Polluela Pechigrís, y las demás polluelas del país también llevan el nombre de polluela, por ejemplo la Polluela Gargantiblanca. Esa polluela más conocida tiene además los apodos locales Freidora y Huevo Frito, así que puede oír esos nombres en el campo. No se registra ningún apodo para la Polluela Pechigrís.

Estado y conservación

La lista oficial de aves de Costa Rica la señala como especie residente, y un estudio de 1988 la encontró localmente común y ampliamente distribuida.

Consejos de fotografía

Fotografiarla es difícil, ya que se mantiene en senderos en forma de túnel bajo el pasto denso. Aprender su voz y escuchar con paciencia en potreros húmedos y bordes de pantanos es la mejor manera de mejorar sus posibilidades.

Cómo lo sabemos 15 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Planet of Birds (summary of Stiles and Smith, The Condor 1988) consultado el 2026-11-04https://planetofbirds.com/grey-breasted-crake-article-1/
  2. The Condor (Oxford Academic) consultado el 2026-11-04https://academic.oup.com/condor/article-abstract/90/3/607/5189066
  3. Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/gray-breasted-crake/
  4. Oiseaux.net consultado el 2026-11-04https://www.oiseaux.net/en/oiseaux/grey-breasted.crake.html
  5. Wikipedia (Spanish, via Wikiwand) consultado el 2026-11-04https://www.wikiwand.com/es/articles/Laterallus_exilis
  6. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  7. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Grey-breasted_crake
  8. Taylor & Francis (Neotropical crake paper) consultado el 2026-11-04https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23766808.2021.1878983
  9. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/grbcra1/cur/introduction
  10. Municipalidad de Turrialba, bird list consultado el 2026-11-04https://www.muniturrialba.go.cr/docs/turismo/Guia%20de%20Aves%20de%20Turrialba%202020.pdf
  11. birdlist.org consultado el 2026-11-04https://www.birdlist.org/aves/aves_de_costa_rica.htm
  12. Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/top-ten-birding-destinations-in-costa-rica/
  13. Field Guides tour report consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr119.html
  14. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.avesdecostarica.org/rallidae.html
  15. Birds Colombia consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2020/02/19/polluela-bicolor-gray-breasted-crake-laterallus-exilis/