Rascón Cuellirrufo

Cómo encontrarlo

Busque en los bordes de manglar, las orillas fangosas y las márgenes de los arroyos al amanecer o al atardecer, cuando este rascón esquivo sale a alimentarse. Un recorrido en bote por los canales de manglar es una buena forma de cubrir ese hábitat, como en el río Tárcoles, en Carara. Escuche primero: el fuerte dúo de notas kip y kow puede llevarlo hasta el ave antes de verla. Prepárese para una observación breve, ya que puede dejarse ver solo un instante sobre una rama. Fuera del noroeste, casi siempre se trata del Rascón Pomponé, así que fíjese en el color de la cabeza.

Cómo reconocerlo

Es un rascón mediano, de 29 a 33 cm de largo en toda su área de distribución. Apréndalo por unas pocas marcas sencillas:

Cabeza, cuello y pecho: pardo rufo, en toda la cabeza y no solo en una mancha.

Parte alta de la espalda: una mancha gris triangular que contrasta con el dorso y las coberteras alares, de un verde oliva apagado.

Garganta: blanca. Vientre: pardo grisáceo. En conjunto, las partes inferiores se ven negruzcas.

Alas: oliva verdoso y castaño. Rabadilla, cola, flancos e infracaudales: negros.

Pico: largo, robusto y verde amarillento. Patas y pies: rojos.

Machos y hembras son iguales, y los juveniles son versiones más apagadas de los adultos.

Cómo suena

Grabación: Niels Krabbe, CC BY-SA 4.0, fuente, consultada el 5 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Este rascón busca alimento sobre todo al amanecer y al atardecer. Es esquivo, pero en la penumbra puede salir a planicies de lodo abiertas y a las orillas de los arroyos. Los cangrejos son su presa principal, junto con otros invertebrados acuáticos.

Las observaciones pueden ser cortas. En una salida a un manglar de Costa Rica, un observador oyó cantar al rascón y luego lo vio subirse a una rama y caminar por ella a plena vista. Otro grupo, en un paseo en bote por canales de manglar alto, no obtuvo respuesta a sus llamadas, y el único observador que vio un rascón de este grupo solo logró una breve imagen con digiscopio mientras se mostraba en una rama.

Dónde vive

En Costa Rica este rascón se mantiene sobre todo en los manglares. Se registró uno en marzo de 2012 en un pantano de mangle rojo, a unos 2 m de altitud, junto a un estero que alimenta el Río Montaña, en Nosara Biological Reserve, Guanacaste. También ha aparecido en unos pocos sitios de bosque húmedo del país.

En buena parte de su área de distribución más amplia vive en manglares y durante mucho tiempo se le consideró principalmente costero, pero también usa el bosque seco tropical y el bosque húmedo de tierras bajas. En otros países, los registros tierra adentro en bosque húmedo y de montaña llegan hasta unos 1400 m.

Aves similares

El Rascón Pomponé es el que tiene muchas más probabilidades de ver, y se encuentra en gran parte del país. Tiene la corona y la nuca de color gris pizarra, una mancha castaña en la parte posterior de la cabeza, y la parte baja de la garganta y la parte alta del pecho grises, con la parte baja del pecho de un canela leonado pálido. El Rascón Cuellirrufo es rufo en toda la cabeza, el cuello y el pecho. El Gray-necked Wood-Rail (Rascón Cuelligrís) tiene el pecho castaño rojizo, el vientre negro y las patas rosadas.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre en español de Costa Rica es Rascón Cuellirrufo. Otros nombres en español registrados para la especie en otros lugares son Cotara Cuellirrufa y Rascón Cuello Canela. Los apodos Chirincoco, Pomponé y Pone-pone corresponden al Gray-necked Wood-Rail, no a esta ave.

Estado y conservación

La lista de la AOCR lo marca como residente (R), un código de una lista nacional lo describe como residente raro, y Costa Rica lo considera en peligro dentro del país.

Consejos de fotografía

Cuente con una ventana corta. Un grupo en bote por canales de manglar alto no obtuvo respuesta a sus llamadas, y el observador que vio uno solo logró una imagen con digiscopio sobre una rama. Trabaje al amanecer o al atardecer, tenga la cámara lista y vigile las ramas sobre el lodo.