Rascón Pomponé

Cómo encontrarlo

Búsquelo cerca del agua, donde a veces sale a campo abierto a lo largo de ríos, en orillas de lagunas o en claros. Revise la vegetación densa y sombreada cerca de quebradas, pantanos y bordes de bosque. Algunos observadores de aves cuentan que estos rascones a menudo andan junto al estanque de patos de Lands in Love. Los paseos en bote por los humedales del norte son una buena forma de encontrarlo. Cerca del río Tempisque, un observador vio dos alimentándose en una zanja húmeda junto a la carretera, camino al muelle de los botes hacia Palo Verde, y siguieron a la vista incluso después de que la buseta los hiciera subir por la pendiente. Escuche al amanecer y al atardecer.

Cómo reconocerlo

Fíjese en la cabeza y el cuello grises, con una mancha castaña en la nuca, que le da su nombre en inglés.

El dorso es gris oliváceo, el pecho y los flancos son canela, y la parte baja del vientre y la cola son negras. Los ojos son rojos y las patas, rojo coral.

Mide unos 38 cm (15 in) de largo, y machos y hembras se ven iguales.

En Costa Rica, la nuca es el rasgo que hay que estudiar. El Rascón Pomponé tiene la nuca de un castaño muy oscuro, mientras que la del Rascón Cuelligrís es de un marrón más pálido y grisáceo. El Rascón Pomponé también muestra plumas pálidas o blancas en la parte baja del pecho, que el Rascón Cuelligrís no tiene.

Cómo suena

Grabación: d99, CC0 1.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Este rascón camina solo o en parejas, moviendo su cola corta. A menudo voltea la hojarasca para encontrar semillas, bayas y pequeños invertebrados.

Cuando se asusta corre rápido y rara vez vuela, así que espere verlo escabullirse velozmente hacia la vegetación más que en vuelo. En toda su área de distribución, a veces abandona la vegetación densa del suelo cuando percibe peligro y trepa a raíces altas y troncos de mangle para mirar alrededor.

El nido es un cuenco poco profundo de hojas y ramitas, colocado a baja altura en un arbusto o árbol, a menudo sobre el agua. En Costa Rica los nidos están de 2 a 3 m de altura en un arbusto o en una maraña de bejucos y contienen de 3 a 5 huevos.

Dónde vive

En toda su área de distribución vive sobre todo en bosques pantanosos, manglares y orillas de quebradas en el bosque, y a menudo se mantiene oculto en matorrales y marañas de bejucos.

En Costa Rica prefiere la vegetación densa y sombreada cerca de quebradas, pantanos y bordes de bosque. Una fuente costarricense, que abarca ambas especies de rascón, los considera localmente comunes en todo el país, desde las tierras bajas hasta al menos 1400 m, en remanentes de bosque a lo largo de quebradas y en potreros o cultivos.

Cuándo verlo

Una fuente costarricense de historia natural lo considera residente, así que está presente todo el año. Se reproduce de abril a agosto o septiembre.

Aves similares

El Rascón Cuelligrís es la especie parecida. Ambas se consideraban antes una sola especie, el Gray-necked Wood-Rail, y se separaron en 2016. En Costa Rica se distinguen por dónde viven, por pequeñas diferencias en el canto y por lo oscura que es la mancha marrón del cuello. Los expertos dicen que la voz es una pista más segura que el plumaje, y un autor sobre aves califica a la pareja de críptica. En el noroeste, el Rascón Cuellirrufo es el otro rascón al que conviene prestar atención.

Nombres y tradición en Costa Rica

Entre los nombres costarricenses de esta ave están chirincoco, cocaleca, pone-pone, pompone y rascón cuelligris. Chirincoco y pone pone imitan su fuerte cacareo. En la zona de Turrialba se le llama pomponé.

Estado y conservación

La AOCR lo registra como residente (R), y la UICN clasifica la especie como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Las orillas de las lagunas son el lugar para esperar, ya que un ave tímida puede asomarse entre la maleza junto al agua. Espere verlo escabullirse rápido hacia la vegetación más que una observación larga, así que tenga la cámara lista y sea paciente al borde de los matorrales.