Rascón Cuelligrís

Cómo encontrarlo

Busque cerca del agua. Un autor costarricense siempre lo encontró cerca de un arroyo, un estero o un manglar, así que recorra despacio y en silencio las orillas de arroyos y los bordes de pantanos. Como suele quedarse a cubierto, revise los bordes sombreados de los matorrales. A veces sale al descubierto, así que la paciencia en un buen sitio tiene recompensa. Fíjese en la cola que sube y baja y en la hojarasca que se mueve. En un tour de observación de aves en enero de 2026, un grupo vio uno en una caminata temprano por los jardines de un resort cerca del Parque Nacional Carara, antes del paseo en bote por el Tárcoles.

Cómo reconocerlo

Los adultos tienen la cabeza y el cuello grises, el pecho y los flancos rufos y las partes inferiores negras. La garganta es blanca y el dorso, oliva parduzco. Las patas son rojo coral y el pico, amarillo verdoso.

Un adulto mide unos 38 cm (15 pulgadas) y pesa unos 460 g. La forma nominal muestra una mancha parda en la parte posterior de la cabeza. El rufo de la nuca es reducido o falta, y esa es la marca clave frente a su pariente del norte.

Los juveniles son más apagados, con el vientre tiznado y moteado de ante, y el pico y las patas oscuros en lugar de los colores vivos de los adultos.

Cómo suena

Grabación: Eric Knight, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Es un ave esquiva, que se oye más de lo que se ve. Suele quedarse a cubierto o entre matorrales, aunque a veces sale al descubierto. Camina sola o en pareja moviendo la cola corta arriba y abajo, y a menudo voltea la hojarasca buscando comida.

Busca alimento en suelo húmedo. Rara vez vuela y, si se le molesta, suele saltar a una rama baja. El nido es una plataforma de ramitas y hierbas en un arbusto o árbol, hasta a 3 m de altura y a menudo sobre el agua. Un pie de foto costarricense lo describe como una masa voluminosa y compacta de hojas secas y palitos con una leve depresión en el centro.

Dónde vive

La especie vive sobre todo en bosques pantanosos, bordes de bosque y orillas de arroyos de bosque. También usa manglares y bordes de pantanos. En toda su distribución suele encontrarse desde el nivel del mar hasta unos 2.000 m.

En Costa Rica solo se encuentra en el suroeste. Un pie de foto costarricense dice que se mantiene en remanentes de bosque a lo largo de arroyos, y también en potreros o cultivos como los del Valle Central.

Cuándo verlo

En Costa Rica la época de reproducción dura hasta septiembre. Las aves cantan sobre todo al amanecer y al atardecer, así que conviene planear en torno a esas horas.

Aves similares

El Rascón Pomponé es muy parecido. Los dos se diferencian sobre todo por la cantidad de rufo en la nuca y por sus cantos, y la separación también se basa en lo oscura que es la mancha parda del cuello. La ubicación es la mejor pista, porque se reemplazan de forma muy abrupta: el Rascón Pomponé va del noreste hacia el norte, y el Rascón Cuelligrís llega solo hasta el suroeste. Un rascón en la vertiente caribe norte, como en La Selva, probablemente es un Rascón Pomponé.

Nombres y tradición en Costa Rica

Entre los nombres costarricenses están Rascón Cuelligrís (el nombre oficial), chirincoco, cocaleca, pone-pone y pomponé, y algunos se usan también para el Rascón Pomponé. El nombre indígena cabécar es Kokterré, y en el español de Costa Rica también se le llama Cotará.

Estado y conservación

La AOCR lo registra como residente (R), y la UICN lo clasifica como de Preocupación Menor, con una distribución enorme y una población grande y estable.

Consejos de fotografía

Quédese cerca del agua, donde es más probable que el ave salga al descubierto. Un autor costarricense obtuvo muchas grabaciones de cámara trampa de esta especie, siempre cerca de un arroyo, un estero o un manglar. Vale la pena observar con paciencia los remanentes de bosque a lo largo de los arroyos.