Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Canada Warbler (Cardellina canadensis)
Foto: Matt Felperin, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Reinita Pechirrayada

Familia Parulidae

Reinita Pechirrayada

Cardellina canadensis

En español: Reinita Pechirrayada

  • Migratoria

Una reinita gris y amarilla con collar que solo está de paso por Costa Rica.

La Reinita Pechirrayada es solo migratoria en Costa Rica. Anida en el norte de Norteamérica y pasa por aquí camino a sus zonas de invernada en Sudamérica.

Por lo general viaja y se alimenta sola, y un naturalista de Costa Rica la describe como asustadiza, así que el avistamiento suele ser breve y se siente bien ganado. En los viajes que diseñamos, los lugares para buscarla son los bosques sombreados y con matorral en las laderas alrededor de Turrialba y en las tierras altas centrales, donde se ha registrado.

La clave es una reinita pequeña y gris, con el vientre amarillo y un collar de rayas oscuras. Busque abajo, fíjese en una cola levantada y esté listo para una observación corta.

Cómo encontrarla

Busque en el sotobosque arbustivo de bosques húmedos y enmarañados, donde las migratorias usan matorrales sombreados y vegetación secundaria. Su costumbre de revolotear bajo con la cola levantada ayuda a distinguirla. Revise también las bandadas mixtas del sotobosque, ya que en el trópico se alimenta junto a otras aves, por lo general entre 3 y 30 pies de altura, en el follaje más denso. En la Zona Protectora Río Tiribí, un guía la ha visto alimentarse en todos los niveles del bosque. Prepárese para observaciones breves: el ave de un naturalista apareció un instante en la copa de un árbol bajo y luego desapareció. Escuche su nota de llamada seca y plana.

Cómo reconocerla

Es una reinita pequeña, de 12 a 13 cm de largo.

El macho tiene:

- la cabeza y el dorso grises, lisos y sin marcas

- la garganta y el vientre amarillos

- un anillo ocular blanco

- un collar de rayas oscuras sobre el pecho

Las hembras se parecen a los machos, pero son más apagadas. El contraste de la cara es débil, no tienen marcas en la frente y el collar es más tenue y más gris.

Las partes superiores grises y lisas son el detalle que más importa al compararla con otras reinitas amarillas con collar.

Cómo suena

0:03

Grabación: Mary Krieger, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Durante la migración, por lo general viaja y se alimenta sola, y rara vez con otra ave. Se encuentra en bosques o entre árboles dispersos.

Se mueve rápido, saltando y revoloteando entre las ramas del sotobosque, a menudo con la cola levantada. Come sobre todo insectos, que toma de la vegetación, del suelo o al vuelo. Es muy activa al alimentarse y atrapa más insectos en el aire que la mayoría de las reinitas: espanta insectos de las hojas y luego sale disparada para atraparlos al vuelo.

Dónde vive

En su migración hacia el sur por Centroamérica aparece en ambas costas y en las tierras altas centrales, y según Skutch llega hasta unos 2000 m (6500 pies) o más.

En Costa Rica se ha registrado en las laderas del Volcán Turrialba, en Aquiares, en Santa Cruz cerca de Turrialba, en la Zona Protectora Río Tiribí y en Cloudbridge Nature Reserve.

En su área de invernada, fuera de Costa Rica, vive en el sotobosque denso del bosque nuboso y del bosque lluvioso submontano, en vegetación secundaria joven o de edad media y en bordes de bosque, sobre todo entre 1000 y 2100 m. También usa cafetales y cercas vivas.

Cuándo verla

Un relato antiguo de Skutch indicaba que el paso otoñal por Costa Rica terminaba alrededor del 20 de octubre, y un macho fue fotografiado en Aquiares durante la migración de septiembre. En general, las reinitas que pasan el invierno aquí se pueden ver desde finales de octubre hasta principios de marzo.

Aves similares

La Reinita Pechirrayada puede confundirse con la Reinita Colifajeada, ya que ambas tienen un collar negro sobre las partes inferiores amarillas. La Reinita Pechirrayada tiene las partes superiores grises y lisas, mientras que la Reinita Colifajeada muestra blanco en las alas y la cabeza. Un autor de Costa Rica considera que la Reinita Pechirrayada es la más común de las dos.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre oficial en español de Costa Rica es Reinita Pechirrayada. En otros países también se le llama reinita canadiense, reinita collareja en Panamá y chipe de collar en México.

Estado y conservación

La lista de la AOCR la clasifica como M, migratoria, y a nivel mundial la UICN la cataloga como Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Cuente con observaciones breves. Un ave apareció un instante en la copa de un árbol bajo y luego desapareció, así que tenga la cámara lista y revise las ramas bajas y los matorrales sombreados, donde su cola levantada y su revoloteo rápido le ayudarán a encontrarla.

Cómo lo sabemos 17 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Birdzilla (Bent Life History, quoting Skutch) consultado el 2026-11-04https://www.birdzilla.com/birds/canada-warbler/
  2. Birds for Beer (John Beer) consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2017/05/25/magnolia-warbler-very-late-migration-date/
  3. Jose Pablo Castillo blog consultado el 2026-11-04https://josepablocastillo.wordpress.com/page/2/
  4. Cloudbridge Nature Reserve bird list consultado el 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  5. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Cardellina_canadensis
  6. iNaturalist Mexico (IUCN, SARA) consultado el 2026-11-04https://mexico.inaturalist.org/taxa/145275
  7. Aves y Ventanas Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesyventanascostarica.wordpress.com/algunas-aves-que-han-golpeado-contra-ventanas-en-costa-rica/
  8. Birding Craft consultado el 2026-11-04http://birdingcraft.com/wordpress/2025/09/01/reminders-of-bird-migration-in-costa-rica/
  9. All About Birds (Cornell Lab) consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Canada_Warbler/sounds
  10. Birds of the World (Cornell Lab) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/canwar/cur/sounds
  11. Tennessee Wildlife Resources Agency consultado el 2026-11-04https://www.tn.gov/twra/wildlife/birds/forest-birds/canada-warbler.html
  12. Cornell Lab Land Trust consultado el 2026-11-04https://www.birds.cornell.edu/landtrust/canada-warbler-cawa/
  13. Audubon Field Guide consultado el 2026-11-04https://www.audubon.org/field-guide/bird/canada-warbler
  14. Boreal Songbird Initiative consultado el 2026-11-04https://www.borealbirds.org/bird/canada-warbler
  15. La Carolina Lodge bird list consultado el 2026-11-04https://lacarolinalodge.com/wp-content/uploads/2019/10/Lista-de-Aves-LCL.pdf
  16. Tayutic Mountain Reserve consultado el 2026-11-04https://tayuticmountainreserve.com/2025/01/17/the-northward-migration-of-birds-in-costa-rica-a-natural-phenomenon/
  17. Aves y Ventanas Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesyventanascostarica.wordpress.com/tag/crash/