Saltarín Cuellinaranja

Cómo encontrarlo

Empiece por el oído. Un residente de una reserva costarricense sugiere escuchar primero el zumbido y los chasquidos, y luego observar ese punto desde una distancia respetuosa en busca del collar anaranjado brillante. En el Carara National Park, el River Trail, también llamado Laguna Meandrica, tiene dos o tres asambleas a lo largo del sendero. No siempre están activas, pero debería poder ver algo de actividad de saltarines. Un informe de viaje encontró una asamblea a la derecha, unos 10 a 20 pasos después de un pequeño puente de concreto sobre un arroyo, a principios de enero y de nuevo a finales de marzo.

Cómo reconocerlo

El macho es un ave pequeña y regordeta, de unos 10 cm de largo y unos 15,5 g.

Fíjese en estas marcas:

- corona, dorso, alas y cola negros

- cara, cuello y pecho anaranjados

- rabadilla verde oliva

- vientre amarillo intenso

- cola corta, pico grueso y ganchudo, y patas anaranjadas

Las hembras son verde oliva por encima, con las partes inferiores amarillentas. Se parecen mucho a las hembras de muchas otras especies de saltarines, así que es difícil identificarlas solo a la vista. En la penumbra del sotobosque, una hembra le pareció simplemente gris a un observador costarricense.

Cómo suena

Grabación: anasacuta, CC BY 4.0, fuente, consultado el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Los machos limpian un pequeño trozo del suelo del bosque hasta dejar la tierra desnuda y saltan entre palitos delgados y verticales en un área de exhibición compartida, llamada asamblea de cortejo o lek. Cuando hay una hembra presente, los machos saltan juntos y se cruzan unos sobre otros.

El tamaño de las asambleas varía, y un relato describe hasta dos docenas de machos a la vez. Lejos de la asamblea, el ave come frutos y pequeños artrópodos, que atrapa en breves salidas al vuelo.

Dónde vive

En Costa Rica, este saltarín vive en el sotobosque del bosque húmedo de la vertiente del Pacífico del suroeste. Su área de distribución abarca la vertiente del Pacífico sur de Costa Rica y el oeste de Panamá, hacia el este hasta la Azuero Peninsula.

En toda su área de distribución usa bosque húmedo maduro, bosque secundario viejo, bosque de galería, bordes de bosque con árboles frutales, plantaciones bajo sombra y jardines. Se encuentra desde el nivel del mar hasta unos 1100 m, y un autor costarricense dice que se mantiene en niveles bajos, justo por encima del suelo del bosque.

Aves similares

Los machos de las cuatro especies de Manacus comparten la corona y las alas negras, pero este tiene las partes inferiores amarillo anaranjado, mientras que los demás las tienen de un amarillo más pálido o blancas. En la vertiente del Caribe de Centroamérica lo reemplaza el Saltarín Cuelliblanco, y el Golden-collared Manakin toma su lugar hacia el este, en dirección al noroeste de Colombia. Las hembras son el verdadero rompecabezas: una hembra se ve casi igual que una hembra de Saltarín Cuelliblanco, y la hembra de Blue-crowned Manakin se parece mucho a la hembra de Saltarín Cuellinaranja, que es más oliva.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre oficial en español es Saltarín Cuellinaranja. Los costarricenses también usan los apodos Quiebrapalos y Hombrecillo. Otro nombre en español registrado es Matraquero de cuello anaranjado.

Estado y conservación

La lista de la AOCR lo marca como endémico residente (R-END), y la UICN lo clasifica como Preocupación Menor, aunque es bastante común y tiene un área de distribución algo restringida.

Consejos de fotografía

Escuche primero el zumbido y los chasquidos, y luego observe ese punto desde una distancia respetuosa en busca del collar anaranjado brillante. Un residente de una reserva notó que sus primeras fotos salieron borrosas. Los saltarines en general son aves pequeñas de bosque, difíciles de ver y más difíciles aún de fotografiar, y en una conocida página sobre la familia se usó flash para la mayoría de las fotos.