Soterré de Panamá

Cómo encontrarlo

Aprenda el canto antes del viaje, porque esta ave es mucho más fácil de encontrar de oído que con la vista. Búsquela en bordes de bosque, tacotales, jardines frondosos y plantaciones de cítricos, más que dentro del bosque húmedo denso. Tenga paciencia donde la escuche: un soterré esquivo puede quedarse oculto y luego cantar al descubierto. En un tour de observación de aves por el sur de Costa Rica, un ejemplar cantó sin timidez al descubierto una tarde cerca del caserío de La Gamba, así que revise también las perchas expuestas. Otro tour encontró uno saltando en un arbusto junto a la carretera en Coto 47. En un viaje que diseñamos por el sur, la vertiente del Pacífico es donde hay que buscarlo.

Cómo reconocerlo

Es un soterré pequeño, de unos 13 cm de largo. Fíjese en estas marcas:

- Partes superiores pardas, flancos anteados.

- Garganta, pecho y ceja blancos.

- Vientre blancuzco.

- Ojo rojo.

Tiene pocas marcas de campo evidentes, así que es fácil confundirlo con sus parientes cercanos. El color del ojo requiere atención, porque una descripción costarricense lo describe con ojos amarillos; compruébelo con buena luz. Las aves vistas al este del centro de Costa Rica deberían ser Soterré de Panamá, que tiene colores más apagados que el Cabanis's Wren. Una guía costarricense lo describe como la versión del lado del Pacífico del Plain Wren.

Cómo suena

Grabación: Aitor, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Es un soterré esquivo que se oye más a menudo de lo que se ve, y ambos sexos cantan a menudo. Construye dos tipos de nido. Un nido delgado, en forma de cilindro, le sirve para dormir, mientras que un nido elíptico más sólido, con la entrada hacia abajo, le sirve para criar. El nido de cría está hecho de hierbas y fibras vegetales, tiene más o menos forma de balón de fútbol americano con una entrada lateral y suele estar a menos de unos 3 m del suelo, en vegetación densa. Se adapta bien a los hábitats alterados, así que puede aparecer cerca de la gente y no solo en bosques remotos.

Dónde vive

El Soterré de Panamá vive en zonas húmedas, como bordes de bosque, vegetación secundaria y jardines, y evita el bosque húmedo denso. En toda su distribución se describe como común o abundante. Usa tacotales, jardines frondosos y plantaciones de cítricos con epífitas. Vive desde el nivel del mar hasta unos 2000 m. En Costa Rica habita la vertiente del Pacífico sur, desde cerca de San Isidro de El General hacia el sur, y se ha registrado en las tierras bajas del sur y también cerca de San Vito, en Coto Brus.

Cuándo verlo

En Costa Rica anida de enero a septiembre.

Aves similares

El Cabanis's Wren, el Soterré de Zeledón y el Soterré de Panamá se consideraban antes una sola especie. Los estudios genéticos mostraron que son distintas, y sus cantos también difieren. El Cabanis's Wren tiene el ojo anaranjado oscuro y vive en la costa del Pacífico noroeste de Costa Rica, donde ambas especies podrían estar encontrándose ahora debido a la deforestación. El Soterré de Zeledón tiene el dorso más gris, los flancos más pálidos y es un poco más grande. Vive en el este de Costa Rica, así que no se superpone con el área del Soterré de Panamá en el Pacífico sur.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica su nombre en español es Soterrey de Panamá. En Panamá lo llaman Sotorrey Istmeño, y un nombre general en español es Cucarachero del Istmo. Entre los nombres costarricenses para todo el grupo del Plain Wren está Soterrey chinchirigüí.

Estado y conservación

La lista de la AOCR lo clasifica como residente endémico (R-END), presente solo en el suroeste de Costa Rica y en Panamá.