Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Gray-breasted Wood-Wren (Henicorhina leucophrys)
Foto: Dean Hester, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Soterré de Selva Pechigrís

Familia Troglodytidae

Soterré de Selva Pechigrís

Henicorhina leucophrys

En español: Soterré de Selva Pechigrís

  • Residente

Un soterré diminuto y de voz potente del sotobosque de montaña.

El Soterré de Selva Pechigrís es un soterré diminuto, de unos 10 a 11,5 cm de largo, con una voz muy potente. En Costa Rica vive en las montañas, en vegetación densa y enmarañada, donde se oye mucho más de lo que se ve.

En los viajes que organizamos a las tierras altas, es una de las aves típicas del bosque en las mañanas en la Monteverde Cloud Forest Reserve. La clave es quedarse quieto y escuchar.

Cómo encontrarlo

Quédese quieto y en silencio cuando lo oiga cantar. Puede que el ave aparezca un momento entre la vegetación, carraspeando con un parloteo áspero. A menudo permanece oculta en la vegetación densa, así que a veces solo se puede oír. Las reservas de bosque nuboso como Monteverde y Santa Elena son lugares donde los grupos de tour lo buscan.

Cómo identificarlo

Es un soterré pequeño con una ceja larga de color gris pálido y una franja negra ancha detrás del ojo. Las mejillas son negras con rayas gris pálido, y la corona es negra opaca. La garganta es gris pálido, y el pecho y el vientre son de un gris más oscuro. El dorso, la rabadilla y la cola son castaños, y la cola tiene barras negruzcas. En Costa Rica, el pecho gris y la garganta rayada lo distinguen a cualquier edad del Soterré de Selva Pechiblanco de las tierras bajas.

Cómo suena

0:14

Grabación: Rajan Rao, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Busca alimento solo o en grupos pequeños, desde el suelo hasta unos 2 m de altura en la vegetación. En Costa Rica se mueve en parejas o grupos familiares, buscando insectos, arañas y caracoles entre bromelias, musgo, troncos caídos y plantas bajas. También se le ha visto siguiendo enjambres de hormigas guerreras. Canta casi todo el año, durante todo el día y con cualquier clima. Las parejas cantan dúos tan bien acoplados que parecen un solo canto.

Dónde vive

Vive en el bosque montano húmedo, y en Costa Rica se mantiene en vegetación densa y enmarañada con bejucos. Su hogar es el sotobosque bajo, incluidos los bambusales, las quebradas densas de arbustos y el crecimiento secundario cercano. Se encuentra desde el límite superior del bosque hasta unos 800 m en la vertiente del Caribe y unos 1100 m en la vertiente del Pacífico. La forma costarricense vive en las tierras altas de Costa Rica y el oeste de Panamá.

Aves parecidas

El Soterré de Selva Pechiblanco tiene la garganta y el pecho blancos y lisos y vive en las tierras bajas, así que el lugar donde esté ayuda a distinguirlos. El Soterré del Bambú tiene marcas blancas en las alas y vive solo por encima de unos 2200 m. El Soterré Ocroso tiene una voz aguda y gorjeante, muy distinta del canto fuerte y musical de este soterré.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre en el español de Costa Rica es Soterré (o soterrey) de selva pechigrís. Otros países usan nombres distintos, como cucarachero pechigrís en Colombia y saltapared pecho gris en México.

Estado y conservación

Es residente (R) en la lista de la AOCR, y la UICN lo clasifica como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Prefiere la cobertura densa y es célebre por lo difícil que resulta verlo bien allí. Su costumbre de escabullirse entre la vegetación espesa lo convierte en un reto para los fotógrafos, así que la paciencia y la quietud ayudan.

Cómo lo sabemos 20 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Ecoregistros (Wikipedia text) consultado el 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/site_en/especie.php?id=4088
  2. El Jornal CR consultado el 2026-11-04https://eljornalcr.com/el-soterre-de-la-selva/
  3. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Grey-breasted_wood_wren
  4. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=57420691A32A007C
  5. xeno-canto consultado el 2026-11-04https://www.xeno-canto.org/species/Henicorhina-leucophrys?language=fr&dir=1&order=xc&pg=23
  6. Cloudbridge Nature Reserve consultado el 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  7. Spanish Wikipedia consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Henicorhina_leucosticta
  8. Naturalist Journeys consultado el 2026-11-04https://www.naturalistjourneys.com/tours/2027/02/22/costa-rica-birding-across-the-continental-divide
  9. WINGS Birding Tours consultado el 2026-11-04https://wingsbirds.com/tours/costa-rica-july/
  10. Field Guides Birding Tours (Costa Rica 2016) consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos16.html
  11. Naturalist Journeys trip report consultado el 2026-11-04https://www.naturalistjourneys.com/pdf/trip-reports/637-202203-costa_rica-monteverde-species_list.pdf
  12. Field Guides Birding Tours (Costa Rica 2024) consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos24.html
  13. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Henicorhina_leucophrys
  14. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.avesdecostarica.com/Henicorhina-leucophrys.html
  15. Birds for Beer (Turrialba) consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2020/03/10/ochraceous-wren/
  16. Animalia.bio consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/grey-breasted-wood-wren
  17. 10,000 Birds consultado el 2026-11-04https://www.10000birds.com/counting-birds-in-the-cloud-forests-of-coronado-costa-rica.htm
  18. Flickr (Costa Rica photo, Merlin-style description) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/crunchie-carruthers/53901835256/
  19. BirdNote consultado el 2026-11-04http://birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/wood-wrens-tropical-duet
  20. ResearchGate (song divergence study) consultado el 2026-11-04https://www.researchgate.net/publication/5407435_Habitat-dependent_song_divergence_at_subspecies_level_in_the_grey-breasted_wood-wren