
Familia Troglodytidae
Soterré Canoro
Cyphorhinus phaeocephalus
En español: Soterré Canoro
- Residente
Un soterré del suelo del bosque, con piel azul alrededor del ojo y un canto de flauta de pan.
El Soterré Canoro (Cyphorhinus phaeocephalus) es un soterré pequeño, sencillo, de color pardo rojizo oscuro, y su voz es la razón para buscarlo. Su canto es conocido por parecerse a una flauta de pan, y el ave es una cantora notable.
En Costa Rica figura como residente (R) en la lista de la AOCR, y la subespecie presente aquí, infuscatus, vive en las tierras bajas del Caribe. Pasa la mayor parte del tiempo en el suelo del bosque, así que la mayoría de los primeros encuentros se dan de oído.
En los viajes que organizamos, una caminata por el bosque de la vertiente del Caribe, por ejemplo en la zona de Arenal, es donde usted puede escucharlo en el borde del bosque cerca de los terrenos del hotel.
Cómo encontrarlo
Escuche primero: el ave es difícil de ver en el sotobosque y el canto por lo general la delata. En una caminata temprana antes del desayuno, un observador encontró un grupo familiar en bosque secundario junto a los jardines cuidados de un hotel. El borde del bosque cerca de los terrenos del hotel, en una caminata por la vertiente del Caribe como en la zona de Arenal, es un buen lugar para intentarlo. El ave prefiere el interior del bosque, así que busque abajo, en el sotobosque sombreado, y no en los bordes abiertos. Fíjese en pequeños grupos familiares que se mueven por el suelo y en los hormigueros que siguen a las hormigas guerreras, ya que este soterré a veces se une a esos enjambres.
Cómo reconocerlo
Busque un soterré pequeño, sencillo, de color pardo rojizo oscuro.
La cara, la garganta y el pecho son de color castaño anaranjado.
Una mancha visible de piel desnuda azul rodea el ojo.
Las alas y la cola tienen barras negras.
El pico es grueso para un soterré.
La subespecie costarricense, infuscatus, es más oscura que otras y tiene la coronilla más claramente negra. Como el ave se mantiene en la maleza sombreada, la piel azul del ojo y la cara anaranjada son los detalles que conviene buscar cuando salta a un claro de la vegetación.
Cómo suena
Grabación: Ryan F. Mandelbaum, CC BY 4.0, fuente, consultado el 4 de noviembre de 2026.
Comportamiento y dieta
El Soterré Canoro pasa la mayor parte del tiempo en el suelo del bosque y busca alimento en pequeños grupos familiares. Salta entre la hojarasca y el sotobosque en busca de insectos, arañas y otros invertebrados pequeños, entre ellos milpiés, grillos y escarabajos. A veces sigue a los enjambres de hormigas guerreras.
El nido es una bola con entrada lateral, construida a entre 1 y 2,5 m del suelo. La nidada es de 2 huevos blancos con motas pardas, y la pareja también construye nidos para dormir.
Dónde vive
Vive en el sotobosque del bosque húmedo de tierras bajas y en el crecimiento secundario húmedo, y prefiere el interior del bosque húmedo. En toda su área de distribución se ve desde el nivel del mar hasta unos 700 m, a veces hasta 1000 m. Por lo general no está presente en los bosques secos de la costa del Pacífico.
En Costa Rica la subespecie infuscatus vive en las tierras bajas del Caribe. Hay registros de la zona de Arenal, la zona del Volcán Tenorio, Turrialba, la región de Sarapiquí y la zona de Cahuita, en la costa sur del Caribe.
Nombres y tradición en Costa Rica
En Costa Rica el ave se llama soterrey canoro, que la lista de la AOCR escribe Soterré Canoro. Otros países usan nombres distintos: chochín cariazul en Nicaragua, cucarachero gaitero en Colombia, colchonero cantor en Honduras y sotorrey canoro en Panamá.
El nombre en español tiene tres partes. Soto viene de sotobosque, rey significa rey y canoro significa de canto melodioso, muy apropiado para un ave que vive en el suelo del bosque y canta tan bien.
Estado y conservación
La lista de la AOCR la marca como residente (R), y la UICN clasifica la especie como de Preocupación Menor, descrita como bastante común en el bosque húmedo de tierras bajas en toda su área de distribución.
Consejos de fotografía
Busque abajo, en el sotobosque sombreado y no en los bordes abiertos, ya que el ave prefiere el interior del bosque y pasa la mayor parte del tiempo en el suelo en pequeños grupos familiares. Siga el canto para ubicar al grupo y luego espere en silencio a que salte a un claro.
Cómo sabemos esto 14 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Birds Colombia consultado el 2026-11-04
https://birdscolombia.com/2018/07/31/cucarachero-gaitero-song-wren-cyphorhinus-phaeocephalus/ - Oiseaux-Birds consultado el 2026-11-04
https://www.oiseaux-birds.com/card-song-wren.html - Birdernaturalist blog consultado el 2026-11-04
http://birdernaturalist.blogspot.com/2015/04/a-full-day-at-costa-ricas-la-selva.html - Wikipedia (es) consultado el 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Cyphorhinus_phaeocephalus - Municipalidad de Turrialba, bird list consultado el 2026-11-04
https://www.muniturrialba.go.cr/docs/turismo/Guia%20de%20Aves%20de%20Turrialba%202020.pdf - Field Guides trip list consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cr223PRINT.html - Aves Costa Rica (avesibericas) consultado el 2026-11-04
https://www.avesibericas.es/costaricaaves7.htm - Aves del Tercer Planeta consultado el 2026-11-04
https://avesdeltercerplaneta.blogspot.com/2014/02/cucarachero-canoro-cyphorhinus.html - Conservation Birding consultado el 2026-11-05
http://www.conservationbirding.com/abouttirimbina.html - Naturalist Journeys trip report consultado el 2026-11-05
https://www.naturalistjourneys.com/pdf/trip-reports/299-201801-central_america-costa_rica-species_list.pdf - Birding Craft consultado el 2026-11-05
https://birdingcraft.com/wordpress/costa-rica-birding-hotels/ - Listening to Birds blog consultado el 2026-11-05
https://thecanadianwarbler.blogspot.com/2025/03/costa-rica.html - Costa Rica Focus consultado el 2026-11-05
https://www.costaricafocus.com/birding-group-tours/target-list-trek/ - Birding Craft consultado el 2026-11-05
http://birdingcraft.com/wordpress/category/caribbean-slope/