Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Black-throated Wren (Pheugopedius atrogularis)
Foto: Dean Hester, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Soterré Gorginegro

Familia Troglodytidae

Soterré Gorginegro

Pheugopedius atrogularis

En español: Soterré Gorginegro

  • Residente
  • Endémico regional

Un soterré tímido de cara negra que vive en las marañas del Caribe y se localiza por su canto sonoro.

El Soterré Gorginegro es un soterré pequeño, de unos 15 cm de largo, con la cara y el pecho negros que contrastan con una espalda castaña lisa. En Costa Rica es un residente localmente común de las tierras bajas y las faldas de montaña, sobre todo en la vertiente del Caribe.

Solo se encuentra en Costa Rica, Nicaragua y Panamá, así que es un ave propia de este rincón de Centroamérica. La mayoría de los observadores lo detectan por su rico canto silbado mucho antes de verlo.

En los viajes que diseñamos, el bosque lluvioso de las faldas alrededor de Arenal es un buen lugar para encontrarlo. Allí canta desde marañas más viejas y oscuras, junto al Soterré Castaño y los wood wrens.

Cómo encontrarlo

Escuche primero, porque el canto es la forma de ubicar este soterré. En Arenal y en sitios de faldas similares se le oye cantar desde marañas más viejas y oscuras. Busque en bordes de bosque, claros antiguos y orillas de quebradas donde la vegetación sea alta y densa. Mire hacia abajo, porque busca alimento cerca del suelo. Cuente con verlo solo en parte o por poco tiempo: es muy sigiloso y a menudo intenta esconderse detrás de una rama.

Cómo reconocerlo

Es un soterré pequeño, de unos 15 cm de largo. Fíjese en estas marcas:

Cara, garganta y parte alta del pecho negras.

Una ceja clara y delgada.

Rayas blancas en la zona de las mejillas.

Espalda castaña lisa.

Una banda pardo rojiza en el centro del pecho, que se vuelve castaño rojizo en la parte baja del pecho y el vientre.

Los jóvenes son de un pardo oscuro más apagado y uniforme, así que no tienen el frente negro nítido del adulto. Frente a esa espalda lisa, la cara y el pecho negros son las marcas que debe buscar si el ave se deja ver en un hueco de la maraña.

Cómo suena

0:39

Grabación: er-birds, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Busca alimento cerca del suelo en vegetación densa, y su dieta es sobre todo de insectos y arañas. Por lo general vive en parejas, lo que encaja con los duetos que puede oír desde una maraña.

Se comporta un poco como un hormiguero, escondido en la vegetación, pero cuando canta queda claro que es un soterré. En Costa Rica probablemente se reproduce de abril o mayo a agosto.

Dónde vive

En Costa Rica vive en crecimiento secundario denso en bordes de bosque, aberturas, claros abandonados y a lo largo de quebradas. Por lo general prefiere vegetación más alta que el Plain Wren.

Es un residente localmente común de tierras bajas y faldas de montaña, y sube hasta unos 1100 m en la vertiente del Caribe. Se distribuye por esa vertiente y también llega al lado del Pacífico en las bases de los volcanes de Guanacaste.

Cuándo verlo

En Costa Rica probablemente se reproduce de abril o mayo a agosto.

Aves similares

El Plain Wren (guachipelín) es el soterré más sencillo de Costa Rica. Prefiere crecimiento secundario más bajo y abierto y canta desde los cafetales, mientras que el Soterré Gorginegro busca vegetación más alta y tiene la cara y el pecho negros. En sitios de faldas como Arenal, los cantos confusos del White-breasted Wood Wren y del Soterré Pechirrayado salen del bosque, mientras que el Gorginegro canta desde marañas más viejas y el Soterré Castaño parlotea en el borde.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre costarricense es soterrey gorginegro (soterré en la lista de la AOCR). Otros nombres en español son cucarachero gorginegro y ratona de garganta negra. A los soterrés de Costa Rica a menudo se les llama cucaracheros.

Estado y conservación

La lista de la AOCR lo marca como R-END, un endémico regional residente, y la UICN lo clasifica como de Preocupación Menor, localmente común en sus hábitats naturales.

Consejos de fotografía

Este soterré es muy sigiloso y busca alimento bajo en marañas densas, así que por lo general se detecta primero por su rico canto silbado. Cuente con verlo solo en parte y tenga paciencia con el lugar de donde viene el canto.

Cómo lo sabemos 16 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesdecostarica.com/Pheugopedius-atrogularis.html
  2. Birda species guide consultado el 2026-11-04https://app.birda.org/species-guide/28539/Black-throated_Wren
  3. Aves Ibéricas, Aves Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.avesibericas.es/costaricaaves7.htm
  4. HBW Internet Bird Collection consultado el 2026-11-04https://www.hbw.com/ibc/photo/black-throated-wren-thryothorus-atrogularis/poor-record-shot-bird-amongst-vegetation
  5. Museo Nacional de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.museocostarica.go.cr/nuestro-trabajo/investigaciones/historia-natural/cahuita/aves/
  6. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Black-throated_wren
  7. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Pheugopedius_atrogularis
  8. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2024/06/07/costa-rica-birding-a-whole-lot-of-wrens-going-on/
  9. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2014/08/
  10. Birding Craft consultado el 2026-11-04http://birdingcraft.com/wordpress/category/sounds-of-costa-rican-birds/
  11. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/bltwre1/cur/introduction
  12. Field Guides consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/bird-tours/costa-rica/
  13. Birdtours trip report consultado el 2026-11-04http://www.birdtours.co.uk/tripreports/costarica/costar13/costa-rica-2005.htm
  14. Birding for Conservation consultado el 2026-11-04https://www.birdingforconservation.com/2019/01/birding-sarapiqui-an-alternative-to-la-selva/
  15. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2013/12/05/what-do-those-costa-rican-birds-say/
  16. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.m.wikipedia.org/wiki/Black-throated_wren