
Familia Troglodytidae
Soterré Pechimoteado
Pheugopedius maculipectus
En español: Soterré Pechimoteado
- Residente
Un soterré moteado y silbador de los enredos de las tierras bajas del extremo norte.
El Soterré Pechimoteado (Pheugopedius maculipectus) vive en Costa Rica solo en el extremo norte, en la vertiente del Caribe. Dos subespecies llegan al país, y ambas se limitan al norte de Costa Rica.
Un informe de viaje de un tour lo describe como uno de los soterrés de distribución más restringida del país. Se mantiene bajo, en vegetación densa, así que por lo general el canto se oye antes de ver al ave.
En los viajes que diseñamos hacia el norte, aparece en las salidas guiadas de madrugada, donde escuchar ese canto silbado es el primer paso para encontrarlo.
Cómo encontrarlo
Primero escuche el canto, sobre todo temprano en la mañana. El soterré se mantiene bajo, en vegetación densa, así que revise arbustos y sotobosque en lugar del dosel. Los matorrales junto a los ríos, los bordes de bosque, los tacotales viejos y las plantaciones de cítricos o cacao son buenos lugares para buscar. El extremo norte se menciona como una buena región, sobre todo en salidas guiadas al amanecer. Un grupo lo vio cerca de un río en un refugio de vida silvestre durante una salida temprana, y en otra visita se obtuvieron muy buenas vistas en la mañana, antes de que el grupo saliera al río en busca de aves de humedal.
Cómo reconocerlo
Es un soterré pequeño, de unos 12,5 a 14 cm de largo. La marca que hay que buscar es el denso moteado negro sobre el pecho y el vientre pálidos, y un texto costarricense señala ese moteado denso como el rasgo diagnóstico.
Las demás marcas, en pocas palabras:
Partes superiores: pardo rojizo.
Cara: una ceja blanca, con los lados rayados de negro y blanco.
Flancos y bajo vientre: ocre anaranjado y sin motas.
Los juveniles se parecen, pero tienen motas más pequeñas, más grises y menos definidas, y un tinte pardo en las partes inferiores, así que un ave con el pecho más difuso puede ser simplemente un joven.
Cómo suena
Grabación: Grete Pasch, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.
Comportamiento y dieta
El Soterré Pechimoteado busca alimento a poca altura, en enredos densos y vegetación espesa. En Costa Rica mete el pico en marañas de bejucos, restos colgantes, hojas enrolladas y follaje denso, en busca de insectos y arañas. Por lo general forrajea en parejas o grupos familiares, así que si ve uno, esté atento a un segundo. Observadores de aves en los alrededores de Los Chiles han visto a estos soterrés trepando entre los bejucos. En toda su área de distribución es en general común.
Dónde vive
En Costa Rica se encuentra solo en las tierras bajas, desde el nivel del mar hasta unos 200 m, en el extremo norte de la vertiente del Caribe. En otras partes de su área de distribución, en México y Honduras, llega a unos 1300 m. Aquí es bastante común pero local al sur del Lago de Nicaragua. Se distribuye desde el distrito de Río Frío (Los Chiles) hacia el oeste, al menos hasta Upala y Canalete, en el área de conservación Huetar Norte. Un texto costarricense de historia natural lo ubica en matorrales junto a los ríos, tacotales viejos, cacaotales y cítricos densos, cañales y bordes de bosque. En el resto de su área de distribución también usa bosque húmedo costero y bosque seco.
Cuándo verlo
No es migratorio y puede verse todo el año en Costa Rica, sin cambios estacionales marcados en su comportamiento.
Aves similares
En Costa Rica prefiere matorrales más altos y densos que el Plain Wren (guachipelín). Frente al Soterré Gorginegro, prefiere zonas más secas, o matorrales igual de espesos. El denso moteado negro en el pecho y el vientre es la marca que lo distingue.
Nombres y tradición en Costa Rica
El nombre en el español de Costa Rica es soterrey pechimoteado, y la lista de la AOCR lo escribe Soterré Pechimoteado. Otros países usan otros nombres: chivirín moteado en México, cucarachero pechipunteado en Honduras y charralero pechimoteado en Nicaragua.
Estado y conservación
La lista de la AOCR lo marca como residente (R), y la UICN clasifica la especie como de Preocupación Menor, con una población estimada en no menos de 500 000 aves.
Consejos de fotografía
Observadores de aves en los alrededores de Los Chiles han visto a estos soterrés trepando entre los bejucos, así que esperar con paciencia junto a una maraña puede dar resultado. Un grupo cerca de su lodge en el norte también logró vistas excelentes. La mañana temprano, cuando el canto se escucha a lo lejos, es el momento para intentarlo.
Cómo lo sabemos 16 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/spbwre1/cur/introduction - Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04
https://www.costaricafocus.com/bird-species/spot-breasted-wren/ - Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Pheugopedius_maculipectus - Wikipedia consultado el 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Spot-breasted_wren - Birda consultado el 2026-11-04
https://app.birda.org/species-guide/28587/Spot-breasted_Wren - Wikipedia via iNaturalist consultado el 2026-11-04
https://www.inaturalist.org/taxa/144864-Pheugopedius-maculipectus - Historia Natural de Costa Rica (Flickr photo page) consultado el 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/jobando/28357081269/ - Birds of the World (Spanish summary) consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/spbwre1/cur/introduction?lang=es - Field Guides tour report consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cr220.html - Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04
https://www.costaricafocus.com/birding-cano-negro-costa-rica-a-complete-guide/ - 10,000 Birds consultado el 2026-11-04
https://www.10000birds.com/easy-bonus-birding-at-cano-negro-costa-rica.htm - Birdingcraft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/cano-negro/ - Birdingcraft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/category/costa-rica-bird-finding-guide/ - Birdquest 2025 tour report consultado el 2026-11-04
https://www.birdquest-tours.com/wp-content/uploads/2025/07/costa-rica-classic-2025-text.pdf?v=1766840199 - Costa Rican natural history text (Flickr) consultado el 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/jobando/25265758277 - 10,000 Birds consultado el 2026-11-04
https://www.10000birds.com/the-birding-is-always-good-at-cano-negro-costa-rica.htm