Soterré NuquirrufoFamilia Troglodytidae
Soterré Nuquirrufo
Campylorhynchus capistratus
En español: Soterré Nuquirrufo (Chico Piojo, Botijón, Salta Piñuela)
- Residente
Un soterré grande, ruidoso y sociable de los matorrales secos y los jardines del noroeste.
El Soterré Nuquirrufo es el más grande de los 22 soterrés de Costa Rica, y se encarga de que usted note su presencia. Su parloteo fuerte, áspero y repetido suele delatar dónde está entre los arbustos bajos, y se posa a la vista en ramas, cercas y techos.
Es un ave del noroeste. En Costa Rica se encuentra sobre todo en la vertiente del Pacífico de las cordilleras centrales, en Guanacaste y en la península de Nicoya, y aquí está el límite sur de su distribución.
Para quien empieza a observar aves es un buen punto de partida: se le describe como muy sociable y fácil de ver. En los viajes que diseñamos por Guanacaste, los jardines de los hoteles de playa y el matorral seco son buenos lugares para buscarlo, y el Refugio Nacional de Vida Silvestre Curú figura como una parada donde se puede ver.
Cómo encontrarlo
Escuche primero: su parloteo fuerte, áspero y repetido suele delatar dónde está entre los arbustos bajos. Busque en el matorral bajo, las acacias, los cactus, los jardines y los arbustos junto a los senderos, como en los alrededores de Las Catalinas, en la costa de Guanacaste. Canta más temprano en la mañana y al final de la tarde, y hacia las 5:00 a. m. ya está activo buscando alimento en los jardines. Fíjese si está posado a la vista en ramas, cercas y techos, y revise las acacias y los arbustos espinosos en busca de sus nidos redondos. Los terrenos de los hoteles de playa pueden ser un lugar fácil para encontrarlo.
Cómo reconocerlo
Es un soterré grande con un diseño llamativo.
Corona y línea ocular: negras, separadas por una gruesa línea blanca sobre el ojo.
Ojo: rojo, atravesado por una franja negra.
Nuca: rufa.
Partes superiores: rayadas de canela a castaño, con la parte alta del dorso moteada.
Alas y cola: barradas en marrón claro y oscuro, con mucho blanco en la cola y barras blancas marcadas.
Partes inferiores: blancas.
Pico: bastante largo y curvo.
Los adultos miden unos 17 cm. Los jóvenes se ven más apagados por encima y ante por debajo, no blancos.
Cómo suena
Grabación: loarie, CC0 1.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.
Comportamiento y dieta
Busca activamente arañas e insectos en la vegetación baja, en las epífitas y a lo largo de las ramas. A menudo se reproduce de forma cooperativa, y los grupos familiares interactúan y exhiben las plumas de la cola y las alas.
Los nidos son redondos, con entrada lateral, y se ubican a entre 1,5 y 8 m de altura en árboles o arbustos espinosos. Después de la reproducción, las familias pueden dormir juntas en nidos dormitorio. Mantienen territorios todo el año. En Guanacaste, la página de un hotel cuenta que este soterré a menudo ladea la cabeza al ver pasar a los huéspedes y se planta frente a aves más grandes con llamadas fuertes y rápidas.
Dónde vive
En Costa Rica, el Soterré Nuquirrufo vive en bosque seco, bosque abierto, matorral, vegetación secundaria y sabana, y también se siente a gusto en los jardines. Se encuentra sobre todo en la vertiente del Pacífico de las cordilleras centrales, desde el nivel del mar hasta unos 800 m, aunque otra fuente da un límite superior de 1150 m.
Está presente en el noroeste de Costa Rica, incluidos Guanacaste y la península de Nicoya, y ahora llega al Valle Central. Por encima de su altitud habitual es raro.
Cuándo verlo
Figura entre las especies residentes o comúnmente posibles todo el año en la costa de Guanacaste.
Aves parecidas
Antes se agrupaba con el Veracruz Wren y el Russet-naped Wren bajo el nombre de Rufous-naped Wren, y de ellos solo esta especie llega a Costa Rica. Sus rasgos distintivos son las barras blancas marcadas en la cola y la parte alta del dorso moteada. Ser el más grande de los 22 soterrés del país también ayuda a distinguirlo de las especies más pequeñas.
Nombres y tradición en Costa Rica
En Costa Rica lo llaman Chico Piojo o Salta Piñuela, y también se usa Soterrey Nuquirrufo. Una trabajadora del hogar llama «chicos» a estos soterrés. Un artículo local lo llama despertador natural, porque hacia las 5:00 a. m. ya está activo buscando alimento en los jardines. En Nicaragua se usa saltapiñuela nuquirrufa, y en Guatemala nombres como zacualpilla y porosoco.
Estado y conservación
La lista de la AOCR lo marca como residente (R), y la UICN lo clasifica como de Preocupación Menor, con una población que se supone estable.
Consejos de fotografía
Los grupos familiares se acercan a casas y galpones, lo que facilita observarlos. Búsquelos posados a la vista en cercas, techos y ramas, y atento a cómo exhiben las plumas de la cola y las alas cuando los grupos interactúan. Temprano en la mañana y al final de la tarde, cuando más cantan, son buenos momentos para intentarlo.
Cómo lo sabemos 24 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Wikipedia consultado el 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Rufous-backed_wren - Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/runwre4/cur/introduction - BirdForum consultado el 2026-11-04
https://www.birdforum.net/gallery/rufous-backed-wren.735674/ - Birda consultado el 2026-11-04
https://app.birda.org/species-guide/28408/Rufous-backed_Wren - Animalia.bio consultado el 2026-11-04
https://animalia.bio/rufous-backed-wren - Spanish Wikipedia consultado el 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Campylorhynchus_capistratus - EcoRegistros consultado el 2026-11-04
https://www.ecoregistros.org/ficha/Campylorhynchus-capistratus - Retired in Costa Rica blog consultado el 2026-11-04
https://www.charliedoggett.net/2024/10/27/rufous-backed-wren/ - Dan Mennill's Bird Songs of Costa Rica (Univ. of Windsor) consultado el 2026-11-04
https://web2.uwindsor.ca/courses/biology/dmennill/CostaRica/CRSongs.html - Oiseaux-birds.com consultado el 2026-11-04
https://www.oiseaux-birds.com/card-rufous-naped-wren.html - Las Catalinas blog consultado el 2026-11-04
https://theblog.lascatalinascr.com/birdwatching-for-beginners-in-guanacaste-costa-rica-common-birds-easy-sightings-and-where-to-start - Drift Away Lodge blog consultado el 2026-11-04
https://driftawaylodgecr.com/the-enchanting-birds-of-guanacaste-costa-rica-natures-living-masterpieces/ - nicoyapeninsula.com consultado el 2026-11-04
https://nicoyapeninsula.com/wildlife/trogons/ - Essex Media & Explorations consultado el 2026-11-04
https://www.xexplore.com/costa-rica-rufous-naped-wren/ - Lindblad Expeditions travel guide consultado el 2026-11-04
https://www.expeditions.com/travel-guide/costa-rica-travel-guide/birding-destinations-in-costa-rica - Birdingcraft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/2011/09/12/birding-near-playa-hermosa-guanacaste-costa-rica/ - Field Guides trip list consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos24.html - Hawkys Blog consultado el 2026-11-04
http://hawkysbirdingblog.blogspot.com/2016/04/birding-around-riu-palace-guanacaste.html - El Jornal CR consultado el 2026-11-04
https://eljornalcr.com/un-despertador-en-el-jardin/ - Flickr (Costa Rican natural history text) consultado el 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/jobando/25083300993 - Flickr (Costa Rican natural history text) consultado el 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/jobando/26069409945 - ResearchGate (Escalante) consultado el 2026-11-04
https://www.researchgate.net/publication/287035226_Nest-site_characteristics_of_Rufous-naped_Wrens_Campylorhynchus_rufinucha_in_Acacia_trees_may_serve_to_avoid_vertebrate_predators - Springer (Oecologia) consultado el 2026-11-04
https://link.springer.com/article/10.1007/BF00164038 - BirdForum gallery consultado el 2026-11-04
https://www.birdforum.net/gallery/rufous-backed-wren.402806/page-2