Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Ochraceous Wren (Troglodytes ochraceus)
Foto: Jay Pruett, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Soterré Ocroso

Familia Troglodytidae

Soterré Ocroso

Troglodytes ochraceus

En español: Soterré Ocroso

  • Residente
  • Endémico regional

Un soterré diminuto y de colores vivos de las tierras altas, que recorre el musgo de troncos y ramas.

El Soterré Ocroso es un soterré muy pequeño, de colores más vivos que la mayoría de sus parientes, con la frente pardo anaranjada y una ceja anteada anaranjada. En Costa Rica vive en las tierras altas, desde la Cordillera de Tilarán hasta las cordilleras de Talamanca.

Solo se encuentra en Costa Rica y Panamá, y la lista costarricense lo registra como residente endémico regional. Búsquelo trepando por troncos musgosos, y antes que nada, preste atención a su canto.

Cómo encontrarlo

Primero escuche su canto tintineante y luego revise los estratos bajos del bosque, cerca de los troncos y de la vegetación densa. Búsquelo trepando por troncos verticales y ramas grandes, y revise las bandadas mixtas en los niveles medios del bosque. Después de la época de cría, los grupos familiares de tres a cuatro aves permanecen juntos durante varios meses, así que un solo avistamiento puede llevarle a varias aves moviéndose entre el musgo.

Cómo reconocerlo

Es un soterré muy pequeño, de unos 9,5 a 10 cm de largo y aproximadamente 8 a 10 g. Tiene colores más vivos que la mayoría de sus parientes. El dorso es pardo, la frente pardo anaranjada y las partes inferiores pardo anteadas, más oscuras hacia atrás. Una ceja marcada, anteada amarillenta, llega hasta la nuca y contrasta con una mancha más oscura detrás del ojo. La cola es parda con barras negruzcas. En Costa Rica hay 17 especies de soterrés, así que la ceja, el color general y la altitud le ayudarán a identificarlo.

Cómo suena

0:14

Grabación: kalvinchan, CC0 1.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Busca alimento sobre todo en troncos y ramas musgosos, y en general la especie es bastante fácil de observar. Trepa hacia arriba o hacia abajo por troncos verticales y a lo largo de ramas grandes, y busca insectos y arañas en el musgo, en los cojines de raíces y en las marañas de bejucos. A veces se une a bandadas mixtas en los niveles medios del bosque. Las parejas permanecen juntas todo el año. En Costa Rica se encontraron tres nidos en una masa de epífitas y restos vegetales sobre una rama colgante, a unos 12 a 15 m del suelo.

Dónde vive

Se reproduce en montañas de unos 900 m a 2500 m, a veces hasta 3000 m. Ocupa bosque húmedo, bordes de bosque, bosque secundario alto y zonas herbosas semiabiertas, y prefiere el bosque montano húmedo y el bosque nuboso maduros, ricos en musgos y epífitas como las bromelias. En Costa Rica, la forma nominal vive en las tierras altas desde la Cordillera de Tilarán hasta las cordilleras de Talamanca, y en las zonas montañosas entre ellas.

Cuándo verlo

En Costa Rica, la anidación parece ir de abril a julio.

Aves similares

Se parece al House Wren, que también es común en Costa Rica. El Soterré Ocroso tiene colores más vivos, sobre todo en la cara, y una ceja ancha anteada amarillenta.

Nombres y tradición en Costa Rica

La lista de la AOCR lo llama Soterré Ocroso, y fuentes costarricenses también lo llaman Soterrey Ocroso. Otros nombres en español son Chochín Ocráceo, y en Panamá lo llaman Sotorrey Ocráceo. El House Wren es el que en Costa Rica se conoce como Soterré. Un nombre en cabécar, una lengua indígena de Costa Rica, es Kokorotë.

Estado y conservación

La lista de la AOCR lo registra como residente endémico regional, y la UICN lo clasifica como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Los fotógrafos lo han captado hurgando en el musgo, su entorno habitual. Cuente con fotografiar en troncos y ramas bajos y musgosos, más que en perchas abiertas.

Cómo lo sabemos 16 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/ochwre1/cur/introduction
  2. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Ochraceous_wren
  3. Animalia.bio consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/ochraceous-wren
  4. Wikipedia, List of birds of Costa Rica consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Costa_Rica
  5. Cloudbridge Nature Reserve bird list consultado el 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  6. Birds Colombia consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2023/05/28/cucarachero-ocraceo-ochraceous-wren-troglodytes-ochraceus/
  7. Featherscan consultado el 2026-11-04https://www.featherscan.com/birds/ochraceous-wren
  8. Beauty of Birds consultado el 2026-11-04https://www.beautyofbirds.com/ochraceouswrens.html
  9. Flickr (Spanish natural history text) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/51014058007
  10. EcoRegistros consultado el 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/ficha/Troglodytes-ochraceus
  11. NaturalistaUY (from Wikipedia) consultado el 2026-11-04https://www.naturalista.uy/taxa/7568-Troglodytes-ochraceus
  12. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Troglodytes_ochraceus
  13. Field Guides trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/crh21b.html
  14. Field Guides trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos24.html
  15. Birds for Beer (Turrialba) consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2020/03/10/ochraceous-wren/
  16. Hotel Rivel blog consultado el 2026-11-04https://hotelrivel.online/the-charming-ochraceous-wren-a-highland-hideaway-songster/