Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Scaly-breasted Wren (Microcerculus marginatus)
Foto: Tom Field, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Soterré Silbador

Familia Troglodytidae

Soterré Silbador

Microcerculus marginatus

En español: Soterré Silbador

  • Residente

Un soterré diminuto del suelo del bosque, con un silbido descendente. Fácil de oír y difícil de ver.

El Soterré Silbador es un residente bastante común de las tierras bajas y las estribaciones húmedas de Costa Rica. Los observadores de aves dicen que es fácil de oír, pero muy difícil de ver.

Su voz es su carta de presentación. Unos silbidos claros y suaves, que bajan de tono, parecen salir del bosque entero y no de un punto concreto. Un ave que canta suele estar cerca, aunque permanezca oculta.

Los observadores pueden encontrarlo en las estribaciones del Caribe, donde un ejemplar caminó por debajo y entre los comederos, o en el Pacífico sur, donde un tour de observación de aves oyó a uno cantar desde el sotobosque. Recorra una quebrada, deténgase, escuche y deje que el suelo del bosque se vuelva nítido.

Cómo encontrarlo

Escuche primero el silbido descendente que sale de las quebradas. Los observadores atraen al ave con su canto o siguen a una que canta y esperan. El uso de grabaciones para atraer aves es técnicamente ilegal en las áreas protegidas oficiales, así que allí solo cuenta la paciencia. Un grupo vio a un ejemplar cruzar un sendero con sigilo hacia su agujero de descanso, al final de una tarde, mientras sonaban silbidos suaves en el bosque cercano. Otro grupo oyó uno en una quebrada y nunca logró acercarse, así que cuente con oírlo más que verlo.

Cómo reconocerlo

Es un soterré diminuto y redondo, de cola muy corta y pico largo. En Costa Rica mide unos 10,5 cm y pesa unos 19 g.

Fíjese en estos rasgos:

- partes superiores de color café apagado y partes inferiores blancas, con un barrado oscuro y fino por debajo

- garganta blanquecina

- pecho gris apagado, a menudo con escamado pálido

- pico negro con la base parduzca

Con poca luz, el escamado pálido puede ser difícil de ver, así que no confíe en él como primera pista. Un autor señala que la raza costarricense no muestra escamado en el pecho, a pesar del nombre.

Cómo suena

0:49

Grabación: diegagoras, CC0 1.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Este soterré vive en el suelo y en el sotobosque bajo. Camina moviendo la parte trasera arriba y abajo, y se desplaza entre la hojarasca y la madera caída. Come insectos, ciempiés, arañas, isópodos y otros invertebrados, y también visita los enjambres de hormigas guerreras para atrapar las presas que huyen de ellas. Se indica que se reproduce aproximadamente de mayo a septiembre.

Normalmente es muy esquivo, así que un ejemplar que silbaba fuerte mientras giraba sobre una caña de bambú cerca de una plataforma de observación sorprendió de verdad a los guías. Más tarde cruzó en silencio el suelo del bosque, lo que es más típico.

Dónde vive

En Costa Rica es un residente bastante común de las tierras bajas y las estribaciones húmedas. Vive en el suelo y en el sotobosque bajo del bosque y del bosque secundario maduro. En la vertiente del Caribe llega a unos 1000 m, y en la vertiente del Pacífico sur a unos 1700 m.

Su distribución en Costa Rica se extiende al norte hasta la cuenca del Reventazón en la vertiente del Caribe y la cuenca del Barranca en la vertiente del Pacífico. En el resto de su área de distribución prefiere el suelo del bosque húmedo, sobre todo las quebradas.

Cuándo verlo

Los machos pueden cantar durante la mayor parte del año, y se indica que se reproduce aproximadamente de mayo a septiembre.

Aves similares

El Soterré Ruiseñor (Microcerculus philomela) es el principal parecido. El Soterré Silbador es más pálido y su patrón es menos marcado. El Soterré Ruiseñor también se oye mucho más de lo que se ve: un tour lo oyó al inicio de un sendero de Braulio Carrillo, y solo una parte del grupo lo vio.

Nombres y tradición en Costa Rica

Un sitio costarricense de historia natural recoge los nombres comunes Pito real y Soterré pechiescamado. La antigua guía de campo de Stiles y Skutch llamaba al ave costarricense Whistling Wren (Microcerculus luscinia), y guías posteriores la renombraron Scaly-breasted Wren. En Costa Rica se suele llamar cucaracheros a los soterrés en general.

Estado y conservación

La lista oficial de la AOCR (actualizada en junio de 2026) lo considera residente (R) en Costa Rica, y la UICN clasifica la especie como Preocupación Menor, según la evaluación de 2025.

Consejos de fotografía

Sus silbidos son la mejor forma de detectarlo, y camina y salta entre la hojarasca y la madera caída, así que revise el suelo cerca de un ave que esté cantando. Con poca luz, el escamado pálido de las partes inferiores puede ser difícil de ver.

Cómo lo sabemos 15 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesdecostarica.com/Microcerculus-marginatus.html
  2. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_nightingale-wren
  3. Cloudbridge Nature Reserve consultado el 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  4. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/scbwre1/cur/introduction
  5. Flickr (Historia Natural text) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/40538817144
  6. AOCR Lista Oficial Online consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  7. Field Guides Birding Tours trip list (Rancho Naturalista 2021) consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/crh21b.html
  8. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2024/06/07/costa-rica-birding-a-whole-lot-of-wrens-going-on/
  9. Field Guides Birding Tours trip list (Rancho Naturalista 2023) consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/crh23a.html
  10. Field Guides Birding Tours trip list (Costa Rica 2012) consultado el 2026-11-04http://fieldguides.com/triplists/cos12.html
  11. Field Guides Birding Tours trip list (Deep South 2019) consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr119.html
  12. San Vito Bird Club consultado el 2026-11-04https://sanvitobirdclub.org/2012/03/10/mist-netting-highlights-march-2012-session/
  13. IUCN Red List consultado el 2026-11-04https://www.iucnredlist.org/species/22711542/137627002
  14. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Nightingale-Wren
  15. Parrotkeen consultado el 2026-11-04https://parrotkeen.com/types-of-wrens/