Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Eurasian Collared-Dove (Streptopelia decaocto)
Foto: Carter Dorscht, CC0 1.0, vía iNaturalist
Tórtola Turca

Familia Columbidae

Tórtola Turca

Streptopelia decaocto

En español: Tórtola Turca

  • Residente

Una paloma pálida de ciudad con un collar negro en la nuca, nueva en Costa Rica desde 2016.

La Tórtola Turca no es un ave nativa, y eso es justamente lo que la hace interesante. La lista oficial de Costa Rica la aceptó como especie nueva en 2016, cuando la lista sumaba 915 especies. Es, por tanto, una llegada reciente y no una residente establecida desde hace mucho.

El primer registro aceptado provino de Ciudad Cortés, en la provincia de Puntarenas, en la región del Pacífico Sur. Las aves de Costa Rica forman parte de una oleada de tórtolas que sigue avanzando por Centroamérica. Por eso es una buena especie para quien disfruta viendo cómo cambian las listas de aves.

Cómo encontrarla

Búsquela posada en cables telefónicos y postes de cercas alrededor de las casas. A menudo anda en grupos pequeños o bandadas en zonas residenciales y urbanizadas, así que conviene revisar los pueblos y no el bosque. Escuche su arrullo de tres partes, que es la pista más fácil. Cuando una se posa o alza el vuelo, fíjese en el destello blanco de las plumas de la cola. La banda blanca de la punta de la cola se ve mejor desde abajo.

Cómo reconocerla

Es una paloma de tamaño mediano, de unos 32 cm de largo en toda su área de distribución, y un poco más grande que la European Turtle-Dove.

Fíjese en estas marcas:

Plumaje beige grisáceo con un tono rosado en la cabeza y el pecho.

Dorso uniforme de color pardo terroso claro.

Un collar negro bordeado de blanco en la nuca, visible como una media luna negra, que da nombre al ave.

Cola cuadrada.

Una banda blanca en la punta de la cola, que se ve mejor desde abajo.

En vuelo, las plumas de vuelo oscuras contrastan con el ala más pálida, y las plumas externas blancas de la cola se ven mejor cuando el ave abre la cola.

Cómo suena

0:08

Grabación: bobhoard, CC0 1.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Esta paloma busca alimento en el suelo, sobre todo semillas, y anida en árboles. A menudo anda en grupos pequeños o bandadas, y a menudo se posa en cables telefónicos y postes de cercas. Los machos baten las alas chocándolas entre sí durante los vuelos de exhibición. Donde hay alimento disponible, puede reproducirse todo el año, y las parejas a menudo sacan tres o cuatro nidadas al año. No es un ave recelosa y a menudo come muy cerca de las personas. Donde se expande, puede ser una competidora agresiva y territorial de las palomas nativas.

Dónde vive

En toda su área de distribución, esta paloma vive principalmente en pueblos y suburbios, en zonas residenciales y urbanizadas. En Costa Rica, el único lugar mencionado hasta ahora es Ciudad Cortés, en la provincia de Puntarenas, en la región del Pacífico Sur, donde se hizo el primer registro aceptado. También está registrada en los países vecinos, Nicaragua y Panamá, lo que muestra que la especie se extiende desde Centroamérica hacia Sudamérica. Su distribución en Costa Rica puede seguir cambiando.

Aves similares

La African Collared-Dove es casi idéntica, y la voz es lo que mejor las separa: la Tórtola Turca emite un canto claro, rítmico y de tres sílabas, mientras que la africana emite uno ondulante, como un ronroneo. La Ringneck Dove, una paloma de cautiverio que a veces se escapa, también tiene un collar negro en el cuello. Las Palomas Rabudas son más pequeñas y de un pardo más intenso, con la cola puntiaguda, manchas negras en el dorso y sin medio collar negro.

Nombres y tradiciones en Costa Rica

El nombre en español de la lista costarricense es Tórtola Turca. Otros nombres en español usados en otros lugares son paloma turca de collar, paloma habanera y tórtola de collar, pero son nombres generales, no apodos costarricenses. El nombre de la especie, decaocto, significa dieciocho en griego. Según un mito griego, una criada mal pagada suplicó a los dioses que la liberaran y fue convertida en paloma, y se decía que su arrullo repetía ese número para siempre.

Estado y conservación

La lista de la AOCR la clasifica con el código R y la aceptó como especie nueva para Costa Rica en 2016.

Consejos de fotografía

Los cables y los postes de cercas son su mejor escenario, ya que a menudo se posa allí y muestra un destello blanco de las plumas de la cola al aterrizar. En vuelo, las plumas externas blancas de la cola se ven mejor cuando el ave abre la cola, y las plumas de vuelo oscuras contrastan con el ala más pálida. Ambos rasgos ayudan con la identificación y con las fotos en vuelo.

Cómo lo sabemos 23 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/2016/03/01/nueva-especie-para-cr-tortola-turca/
  2. IUCN Global Invasive Species Database consultado el 2026-11-04https://www.iucngisd.org/gisd/speciesname/Streptopelia+decaocto
  3. Zoológico de Vallarta consultado el 2026-11-04http://www.zoologicodevallarta.com/FichaTaxonomica/StreptopeliaDecaocto/StreptopeliaDecaocto.php?Idioma=Espanol
  4. Birding Aragón consultado el 2026-11-04https://birdingaragon.com/en/eurasian-collared-dove/
  5. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/eucdov/cur/introduction?lang=es
  6. All About Birds, Cornell Lab consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Eurasian_Collared-Dove/overview
  7. SEO/BirdLife consultado el 2026-11-04https://seo.org/ave/tortola-turca/
  8. Cornell Lab, All About Birds consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Eurasian_Collared-Dove/sounds
  9. BirdFinding.info consultado el 2026-11-04https://birdfinding.info/african-collared-dove/
  10. Cornell Lab, All About Birds consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Eurasian_Collared-Dove/species-compare/
  11. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Streptopelia_decaocto
  12. Cornell Lab, All About Birds consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Eurasian_Collared-Dove/id
  13. South American Classification Committee proposal 935 consultado el 2026-11-04https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCprop935.htm
  14. Birdfact consultado el 2026-11-04https://www.birdfact.com/birds/eurasian-collared-dove
  15. A-Z Animals consultado el 2026-11-04https://a-z-animals.com/animals/eurasian-collared-dove/
  16. Blog de Aves consultado el 2026-11-04https://blogdeaves.com/columbidae/tortola-turca/
  17. Pajaricos consultado el 2026-11-04https://www.pajaricos.es/t/t1/tortolaturca.htm
  18. Birdzilla consultado el 2026-11-04https://www.birdzilla.com/birds/eurasian-collared-dove/
  19. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=41FACE6330A2F073&avibaseid=41FACE6330A2F073
  20. Wikipedia, List of birds of Costa Rica consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Costa_Rica
  21. Bulletin of the British Ornithologists' Club consultado el 2026-11-04https://bioone.org/journals/bulletin-of-the-british-ornithologists-club/volume-142/issue-2/bboc.v142i2.2022.a3/The-colourful-journey-of-the-Eurasian-Collared-Dove-Streptopelia-decaocto/10.25226/bboc.v142i2.2022.a3.full
  22. Journal of Advanced Veterinary and Animal Research (PMC) consultado el 2026-11-04https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10390684/
  23. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/eucdov/cur/introduction