Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Streak-headed Woodcreeper (Lepidocolaptes souleyetii)
Foto: Ryan F. Mandelbaum, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Trepador Cabecirrayado

Familia Furnariidae

Trepador Cabecirrayado

Lepidocolaptes souleyetii

En español: Trepador Cabecirrayado

  • Residente

Trepador esbelto de tierras bajas, con pico curvado hacia abajo y cabeza rayada.

El Trepador Cabecirrayado es un buen primer trepador para aprender. Un residente de Costa Rica lo llama el trepador que usted tiene más probabilidades de ver, porque se adapta a hábitats con solo pequeños parches de bosque. En muchas zonas es el trepador más común.

En un viaje que organizamos, puede encontrarlo en jardines y pequeños parches de bosque alrededor de Turrialba, y en las tierras bajas húmedas camino a Tortuguero, donde un visitante lo vio en postes de cerca desde un autobús. También aparece en los alrededores de Puerto Viejo de Sarapiquí.

Busque un ave esbelta que trepa por un tronco, con un pico delgado y ligeramente curvado hacia abajo.

Cómo encontrarlo

Busque en bordes de bosque, bosque secundario y senderos protegidos, donde es más frecuente. A veces aparece también dentro del bosque, por ejemplo en Carara. Revise troncos y ramas gruesas en busca de un ave que sube de forma constante, a veces a solo unos pocos pies del suelo. Escuche el trino descendente y, si se queda en silencio, fíjese en el pico delgado y ligeramente curvado. Vale la pena mirar con calma los jardines y pequeños parches de bosque alrededor de Turrialba, y también los postes de cerca en las tierras bajas húmedas.

Cómo reconocerlo

Es un trepador esbelto y de tamaño mediano, de unos 19 a 21 cm de largo en toda su área de distribución. El pico es fino, largo y curvado hacia abajo, y es el rasgo que conviene revisar primero. Un visitante en la carretera a Tortuguero lo señaló como la característica clave.

En Costa Rica, la corona y la nuca son de color café oscuro con muchas rayas ante. La rabadilla, la cola y las plumas de vuelo son de un rufo castaño intenso. Con buena luz, la espalda y la cola se ven de un café rojizo brillante.

Revise si la cabeza tiene rayas y no puntos. Ese detalle lo separa de la especie más parecida.

Cómo suena

0:04

Grabación: GERMAN LEONEL SARMIENTO CRUZ, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

A menudo se le ve subiendo de forma constante por un tronco o a lo largo de ramas gruesas, a veces a solo unos pocos pies del suelo. Apoya la cola contra el tronco mientras avanza hacia arriba. Se alimenta desde cerca del suelo hasta lo alto de los árboles.

En comparación con otros trepadores emparentados, a menudo se encuentra en zonas más abiertas, lo que puede facilitar verlo. En toda su área de distribución anida en una cavidad de árbol, a veces un viejo agujero de carpintero, y pone dos huevos blancos.

Dónde vive

En Costa Rica es residente de las tierras bajas de las vertientes del Caribe y del Pacífico, y la mayoría de las aves están en tierras bajas. Se vuelve cada vez más escaso al oeste del Valle Central. Llega hasta unos 1.500 m, pero es poco común por encima de unos 900 m.

Es más frecuente en bordes de bosque de tierras bajas y elevaciones medias. En toda su área de distribución también usa bosques claros húmedos, plantaciones, jardines y claros con árboles.

Aves similares

El muy parecido Trepador Cabecipunteado tiene puntos en la corona, mientras que esta especie tiene rayas. El Trepador Cabecipunteado rara vez se encuentra por debajo de unos 1.500 m, y es más grande y menos rayado, mientras que esta especie suele vivir más abajo. El Trepador Gorgianteado tiene un llamado fuerte y estridente, distinto del trino descendente del Trepador Cabecirrayado. Si está en silencio, revise el pico; el Trepador Gorgianteado además es más tranquilo y revolotea menos.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica el ave se llama Trepador Cabecirrayado. El mismo nombre se usa en Honduras, Nicaragua y Panamá, mientras que otros países usan nombres distintos, como trepatroncos campestre en Colombia.

Estado y conservación

Figura como residente (R) en la lista de la AOCR, y BirdLife International clasifica la especie como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Como a menudo se encuentra en zonas más abiertas que otros trepadores, puede ser más fácil de ver y fotografiar. Un fotógrafo encontró un ejemplar en lo alto de los árboles; luego bajó un poco y casi miró a la cámara.

Cómo lo sabemos 18 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Streak-headed_woodcreeper
  2. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.avesdecostarica.com/Lepidocolaptes-souleyetii.html
  3. Pinterest (photo by Scott Olmstead) consultado el 2026-11-04https://www.pinterest.com/pin/318137161153334719/
  4. Flickr (Nick Athanas) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/antpitta/35942584770
  5. Cloudbridge Nature Reserve species list consultado el 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  6. EcoRegistros consultado el 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/sheet/Lepidocolaptes-souleyetii
  7. Birds for Beer (John Beer) consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2020/05/29/in-my-costa-rican-garden-streak-headed-woodcreeper/
  8. Hispanopedia consultado el 2026-11-04https://es.hispanopedia.com/wiki/Lepidocolaptes_souleyetii
  9. Animalia.bio consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/streak-headed-woodcreeper
  10. Birdingcraft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2011/11/07/tips-on-woodcreeper-identification-when-birding-costa-rica/
  11. Mistico Park blog consultado el 2026-11-04https://misticopark.com/blog/nature/where-to-find-woodpeckers-in-costa-rica/
  12. Linda Murdock Photography consultado el 2026-11-04http://gustaviatex.com/blog/2019/10/27/costa-rica-woodpeckers-and-woodcreepers
  13. Gallery of Birds consultado el 2026-11-04http://www.galleryofbirds.com/costarica/woodcreepers.htm
  14. Ropero Aventuras (quoting Fogden guide) consultado el 2026-11-04https://roperoaventuras.com/2015/11/09/trepatroncos-cabecirrayado-o-silvador-lepidocolaptes-souleyetii/
  15. Birds for Beer consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2019/01/29/costa-rican-woodcreepers-identification-problems-yet-again/
  16. Birda consultado el 2026-11-04https://app.birda.org/species-guide/14706/Streak-headed_Woodcreeper
  17. OTS Las Cruces bird songs consultado el 2026-11-04https://tropicalstudies.org/sonidosaveslc/Bird%20Songs%20of%20LCBS-recording%20info%20&%20credits.pdf
  18. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/sthwoo1/cur/introduction