Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Vaux's Swift (Chaetura vauxi)
Foto: Adam Jackson, CC0 1.0, vía iNaturalist
Vencejo Común

Familia Apodidae

Vencejo Común

Chaetura vauxi

En español: Vencejo Común

  • Residente

Un vencejo negro diminuto, con forma de puro, residente aquí y mejor observado al atardecer.

El Vencejo Común es un vencejo muy pequeño, de unos 11 cm de largo y 18 g, con el cuerpo en forma de puro, alas curvadas y una cola corta, roma y cuadrada. La lista oficial de aves de Costa Rica lo marca como especie residente, y un sitio costarricense de aves lo llama el vencejo negro común de las tierras altas.

No es fácil separarlo de las especies parecidas, y eso es parte de la gracia. En una gira de enero de 2023, las aves se vieron sobre todo en elevaciones medias, y las tardes dieron las mejores observaciones, cuando los vencejos daban vueltas alrededor de un árbol dormidero tradicional en Wilson Botanical Garden.

Para quien empieza a observar aves, es una buena primera lección sobre vencejos: fíjese en la silueta, el vuelo y la rabadilla.

Cómo encontrarlo

La tarde es un buen momento para observarlo. Al anochecer, los vencejos dan vueltas alrededor de un árbol dormidero conocido en Wilson Botanical Garden, donde un grupo de gira tuvo buenas observaciones. En una gira de enero de 2023, la mayoría de las aves se vieron en elevaciones medias. En esa misma gira se oyó un ave vocalizando a lo largo de la carretera a Esquinas, así que escuche sus llamados gorjeantes. Recorra con la vista el cielo sobre bosques, potreros y pueblos, ya que caza tanto sobre el bosque como sobre zonas más abiertas. Siempre que pueda, intente ver bien la rabadilla.

Cómo reconocerlo

Busque un vencejo muy pequeño, pequeño incluso entre sus parientes del género Chaetura.

Silueta: cuerpo en forma de puro, alas curvadas y cola corta, roma y cuadrada. Parece una golondrina y da la impresión de no tener cola.

Color: casi todo negro brillante, con la rabadilla y el pecho de un pardo grisáceo oscuro y apagado.

Garganta: gris pálido.

Pico y patas: negros.

Sus partes inferiores pálidas y apagadas y su tamaño pequeño ayudan a separarlo de otros vencejos. Frente al Vencejo de Paso, un vencejo pequeño parecido, de color oscuro uniforme, que pasa rápidamente por Centroamérica, el Vencejo Común tiene la garganta y la rabadilla más pálidas.

Cómo suena

0:12

Grabación: Justin, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

El Vencejo Común es sociable y a menudo viaja en bandadas de 30 o más. A veces se une a otros vencejos, como el Vencejón Collarejo. Su vuelo combina aleteos rígidos con planeos tambaleantes, una pista útil cuando la luz es mala.

Se alimenta en el aire de hormigas, termitas, chinches, moscas y avispas, así que mire al cielo y no a las ramas.

Dónde vive

Un sitio costarricense de aves dice que vive en potreros, ciudades y bosques, y lo llama el vencejo negro común de las tierras altas. En toda su área de distribución, la especie usa bosque seco, bosque húmedo de tierras bajas y bosque húmedo montano, y también usa antiguos bosques muy degradados.

En una gira de enero de 2023 en Costa Rica, los Vencejos Comunes se vieron sobre todo en elevaciones medias.

Aves similares

El Vencejo de Rabadilla Clara es la especie parecida que conviene revisar. Tiene una banda en la rabadilla más ancha y oscura y una mancha clara y pálida en la garganta, y el Vencejo Común se ve muy similar a menos que se logre ver bien la rabadilla. Un guía costarricense sugirió contar en una foto las puntas espinosas de las plumas de la cola, y dijo que el Vencejo de Rabadilla Clara muestra unas dos y el Vencejo Común cuatro o más. La forma de las alas también cuenta.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre oficial en español de Costa Rica es Vencejo Común, y un sitio costarricense de aves también da Vencejo Grisáceo. En otros lugares de habla hispana se le llama vencejo de Vaux, vencejo de lomo marrón o vencejo lomimarrón.

Estado y conservación

La lista oficial de aves de Costa Rica lo marca como especie residente (R), y la UICN lo clasifica como Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

La tarde es un buen momento para observarlo, cuando los vencejos dan vueltas al anochecer alrededor del árbol dormidero en Wilson Botanical Garden. Para la identificación, una foto que muestre la rabadilla y las puntas espinosas de las plumas de la cola le será de ayuda.

Cómo lo sabemos 16 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Vaux's_swift
  2. Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/vauxs-swift/
  3. Oiseaux.net consultado el 2026-11-04https://www.oiseaux.net/birds/vaux.s.swift.html
  4. EcuRed consultado el 2026-11-04https://www.ecured.cu/Vencejo_de_Vaux
  5. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  6. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=1775ED98
  7. Earthlife consultado el 2026-11-04https://earthlife.net/vauxs-swifts/
  8. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/corswi/cur/introduction
  9. BirdForum consultado el 2026-11-04https://www.birdforum.net/threads/a-swift-in-costa-rica.426463/
  10. Birds of Costa Rica (birdsofcolombia.org) consultado el 2026-11-04https://www.birdsofcolombia.org/costarica/Chaetura.html
  11. Field Guides Birding Tours trip report consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr123.html
  12. Chimney Swift/Vaux's Swift fact sheet (Vaux's Swift, CC Bird Alliance) consultado el 2026-11-04https://ccbirdalliance.org/wp-content/uploads/2022/09/Vaux-Swift-Fact-Sheet-2022.pdf
  13. Flathead Audubon Society consultado el 2026-11-04https://flatheadaudubon.org/bird-of-the-month/vauxs-swift/
  14. DiBird consultado el 2026-11-04https://dibird.com/species/vaux-s-swift/
  15. Animalia.bio (Spanish) consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/es/vauxs-swift?environment=33
  16. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Chaetura_vauxi