Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Roseate Tern (Sterna dougallii)
Foto: Matt Felperin, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Charrán Rosado

Familia Laridae

Charrán Rosado

Sterna dougallii

En español: Charrán Rosado

  • A

Un charrán pálido de cola larga, accidental aquí, registrado por primera vez en la costa del Pacífico en 2015.

El Charrán Rosado no es un ave para planear un viaje en torno a ella. La lista oficial de Costa Rica le asigna el estatus A, es decir, accidental, así que no es residente ni endémico. Se anunció como especie nueva para el país el 20 de noviembre de 2015, una incorporación muy reciente a la lista nacional.

El primer registro de Costa Rica apareció en la costa del Pacífico, no en el lado caribeño, donde se esperaba más. También podría ser el primer avistamiento documentado del Pacífico oriental.

Por eso vale la pena conocerlo. Un observador principiante que aprende a separar un charrán pálido de sus parecidos es el tipo de observador que algún día podría notar algo inusual en una playa.

Cómo encontrarlo

Cuente con que será muy difícil de encontrar. Las aves que invernan en las costas norte y este de Sudamérica han resultado difíciles de localizar, y los hábitos de la especie en el Caribe y Sudamérica fuera de la época de cría se conocen poco, así que los avistamientos desde tierra son poco probables. Si quiere buscarlo, revise los charranes en las playas del Pacífico y en el Golfo de Nicoya. Compare cada charrán pálido con el Charrán Común y el Charrán Viajero, y fíjese en la cola larga, el patrón del pico y la parte superior del ala muy pálida. La luz suave ayuda a mostrar el leve tono melocotón de las partes inferiores.

Cómo reconocerlo

El Charrán Rosado es un charrán pálido de tamaño mediano. Aprenda estas marcas:

En verano, pico mayormente negro con rojo en la base.

Cola muy larga y ahorquillada.

Parte superior de las alas muy pálida.

Comparado con el Charrán Común y el Charrán Viajero, es mucho más pálido, con la cabeza y el pico más grandes, la cola más larga y las alas más cortas. Cuando está posado, la cola sobresale claramente más allá de las puntas de las alas.

El tono rosado del pecho se desvanece rápido con la luz del sol, así que cuesta verlo. Con luz suave puede verse como un leve tono melocotón en las partes inferiores, así que no confíe en él como su pista principal.

Cómo suena

0:33

Grabación: Steve Collins, CC BY 4.0, fuente, consultado el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

El Charrán Rosado come casi solo peces pequeños. Se cierne a cierta altura y luego se zambulle hasta aproximadamente medio metro en el agua. También vuela bajo, rozando la superficie, para atrapar peces.

Pasa la mayor parte del tiempo alimentándose en el mar, lo que explica en parte por qué se ve tan pocas veces desde tierra.

Dónde vive

Es un charrán costero y no se ve tierra adentro. Fuera de la época de cría se encuentra sobre todo en mar abierto, y en invierno regresa a las costas. Los Charranes Rosados migran lejos de la costa, por lo general fuera de la vista de tierra.

En Costa Rica el primer registro provino de la costa del Pacífico, y la especie figura solo como visitante accidental.

Cuándo verlo

El primer registro de Costa Rica se observó a finales de septiembre de 2015. La noticia no se dio a conocer hasta octubre, cuando los observadores se dieron cuenta de qué ave era y lo publicaron en la alerta local de aves raras.

Aves similares

Se confunde fácilmente con el Charrán Común y el Charrán Viajero, y ambos están en la lista de Costa Rica. El Charrán Rosado es mucho más pálido, con la cabeza y el pico más grandes, la cola más larga y las alas más cortas. El Charrán Viajero también se ha visto en la costa del Pacífico, en playas y en el Golfo de Nicoya, así que es el otro charrán raro de esa costa con el que conviene comparar un charrán pálido.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre en español de la lista oficial de Costa Rica es Charrán Rosado, y los observadores de aves costarricenses lo anotan con ese nombre. Otro nombre en español que se usa en la región es Gaviotín Vientre Rosado.

Estado y conservación

La lista oficial de Costa Rica le asigna al Charrán Rosado el estatus A, es decir, accidental, y sigue con la categoría A en la actualización de junio de 2026.

Cómo lo sabemos 13 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  2. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/category/especies-nuevas-cr/
  3. Audubon Field Guide consultado el 2026-11-04https://www.audubon.org/field-guide/bird/roseate-tern
  4. Birds of the World (Cornell Lab) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/roster/cur/introduction
  5. SEO/BirdLife consultado el 2026-11-04https://seo.org/ave/charran-rosado/
  6. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2015/
  7. Cornell Lab, All About Birds consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Roseate_Tern/lifehistory
  8. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/roster/1.0/introduction?lang=es&printable=
  9. Lista Oficial Aves de Costa Rica (Noticias) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/category/noticias/page/2/
  10. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR committee) consultado el 2026-11-05https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/nuevos-registros/
  11. EcoRegistros consultado el 2026-11-05https://www.ecoregistros.org/ficha/Sterna-dougallii
  12. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-05https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/
  13. Bulletin of the British Ornithologists' Club consultado el 2026-11-05https://bioone.org/journals/bulletin-of-the-british-ornithologists-club/volume-140/issue-2/bboc.v140i2.2020.a11/New-documented-records-of-Ring-billed-Gull-Larus-delawarensis-and/10.25226/bboc.v140i2.2020.a11.full