Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Sandwich Tern (Thalasseus sandvicensis)
Foto: Joshua Smith, CC0 1.0, vía iNaturalist
Pagaza Puntiamarilla

Familia Laridae

Pagaza Puntiamarilla

Thalasseus sandvicensis

En español: Pagaza Puntiamarilla

  • Migratoria

Una pagaza migratoria de pico negro con la punta amarilla, presente en el Golfo de Nicoya.

La Pagaza Puntiamarilla es una visitante en Costa Rica. La lista oficial del país (AOCR) la marca como M, migratoria, así que no se reproduce aquí.

Es la única pagaza con cresta que tiene el pico negro, y la punta de ese pico es amarilla. Ese detalle es la comprobación rápida cuando revisa un grupo de pagazas en una playa o en una desembocadura.

También se describe como más rara que la Pagaza Real, que es la pagaza más común del país. Encontrar una es una pequeña recompensa por revisar con paciencia, ave por ave. En un viaje que organizamos por el Golfo de Nicoya, las lagunas de las camaroneras de Chomes son donde se ha registrado.

Cómo encontrarla

Búsquela en costas marinas y estuarios, donde caza peces pequeños que andan en cardumen. Revise aguas costeras y desembocaduras de ríos, no sitios del interior. Repase las bandadas de pagazas en reposo ave por ave, buscando una más grande que un Charrán Común pero más delicada que una Pagaza Real. Luego fíjese en una cresta desaliñada y un pico negro con la punta amarilla. A veces las Pagazas Reales se juntan con las Pagazas Puntiamarillas, así que no se quede solo con las aves más grandes.

Cómo reconocerla

Aprenda un rasgo y lo demás viene solo.

La Pagaza Puntiamarilla es la única pagaza con cresta que tiene el pico negro. La punta de ese pico es amarilla, y eso la separa de otras pagazas con cresta.

Busque una cresta desaliñada en un ave más grande que un Charrán Común pero más delicada que una Pagaza Real. Es más pequeña y esbelta que la Pagaza Real, así que el tamaño ayuda tanto como el color del pico.

En plumaje no reproductivo, la corona es moteada de negro y blanco, o casi toda blanca. El pico sigue negro con la punta amarilla. Las patas son negras, salvo en una subespecie de Sudamérica y el Caribe, en la que pueden ser en parte amarillas.

Cómo suena

0:12

Grabación: Yves Bas, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 nov. 2026.

Comportamiento y dieta

Se alimenta sobre todo de peces pequeños, que atrapa zambulléndose en picada, así que vale la pena mirar de cerca cualquier pagaza que se lance al agua. Es muy sociable y anida en colonias densas, aunque eso ocurre en otros lugares y no en Costa Rica.

Cerca de su nido es bastante tranquila. A diferencia de los Charranes Comunes, que se lanzan en picada contra las personas que se acercan, no ataca con facilidad, y a menudo anida entre Charranes Comunes.

Dónde vive

Las aves que pasan el invierno en América usan playas de arena, bancos de arena, arrecifes e islas de barrera. También usan el Canal de Panamá y tramos cortos de ríos que desembocan en agua salada. Esa descripción abarca toda su distribución y proviene de Cabot's Tern, que la AOCR agrupa con esta especie.

Rara vez se ve tierra adentro o mar adentro, así que piense en costas, estuarios y desembocaduras. En Costa Rica, los registros que tenemos son del Golfo de Nicoya, en camaroneras con lagunas poco profundas y en una salinera.

Cuándo verla

Un informe de viaje costarricense de una salida del 19 de septiembre por el Golfo de Nicoya incluye la especie en Chomes y Cocorocas.

Aves similares

La Pagaza Real es grande, tiene el pico anaranjado y a veces se junta con las Pagazas Puntiamarillas. La Pagaza Elegante y Lesser Crested Tern suelen tener el pico anaranjado, mientras que la Pagaza Puntiamarilla tiene el pico negro con la punta amarilla. Cayenne Tern, una subespecie del sur del Caribe y de la costa atlántica de Sudamérica, tiene el pico totalmente amarillo o anaranjado pálido y no tiene el pico negro con punta amarilla.

Nombres y tradición en Costa Rica

Las fuentes costarricenses usan Pagaza Puntiamarilla como nombre en español de esta especie, entre ellas una lista de aves de la ciudad de Turrialba. La misma lista da Pagaza Real para la Royal Tern y Pagaza Elegante para la Elegant Tern.

Estado y conservación

La lista de aves de Costa Rica (AOCR), actualizada en junio de 2026 y que ahora suma 944 especies, marca a la Pagaza Puntiamarilla como M, migratoria, así que es una visitante y no se reproduce en el país.

Consejos de fotografía

Las lagunas de la camaronera de Chomes reúnen más aves cuando la marea está baja, así que planee su visita para ese momento. El informe registra aquí la Pagaza Puntiamarilla junto con la Pagaza Real y el Rayador Negro, así que puede comparar el color del pico y el tamaño lado a lado.

Cómo lo sabemos 14 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Birdwatching in Costa Rica (AOCR list copy) consultado el 2026-11-04https://birdwatchingincostarica.com/bird-lists/
  2. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/santer1/cur/introduction
  3. Antropocene.it consultado el 2026-11-04https://antropocene.it/en/2026/08/17/thalasseus-sandvicensis-2/
  4. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/santer1/cur/sounds
  5. Wikipedia (Cabot's tern) consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Thalasseus_acuflavidus
  6. Audubon North Carolina consultado el 2026-11-04https://www.audubon.org/north-carolina/news/new-tracking-data-uncovers-sandwich-tern-migration-mysteries
  7. All About Birds, Cornell Lab of Ornithology consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Sandwich_Tern/overview
  8. Sandwich Tern Gallery (quoting All About Birds) consultado el 2026-11-04https://mccuration.com/sandwich-tern-gallery/
  9. Costa Rica Birding Trips consultado el 2026-11-04https://costaricabirdingtrips.com/laridae/royal-tern-thalasseus-maximus
  10. SpeciesFYI (IUCN summary) consultado el 2026-11-04https://speciesfyi.com/species/sandwich-tern/
  11. BirdWatching Costa Rica (costaricabirdingtrips.com) consultado el 2026-11-05https://www.costaricabirdingtrips.com/journeys/birdwatching-chomes-cocorocas-puntarenas-costa-rica
  12. Animal Diversity Web consultado el 2026-11-05https://animaldiversity.org/accounts/Sterna_sandvicensis/
  13. Municipalidad de Turrialba, bird guide consultado el 2026-11-05https://www.muniturrialba.go.cr/docs/turismo/Guia%20de%20Aves%20de%20Turrialba%202020.pdf
  14. AOCR Lista Oficial Online consultado el 2026-11-05https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/