Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Elegant Tern (Thalasseus elegans)
Foto: Laurel Meredyk, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Pagaza Elegante

Familia Laridae

Pagaza Elegante

Thalasseus elegans

En español: Pagaza Elegante

  • Migratoria

Una pagaza de cresta desgreñada y pico anaranjado que visita la costa del Pacífico.

La Pagaza Elegante es una pagaza de tamaño mediano a grande, con un pico largo, delgado, ligeramente curvado hacia abajo y de color anaranjado, partes superiores gris pálido, partes inferiores blancas y patas negras. En Costa Rica es un visitante, y la costa del Pacífico es donde hay que buscarla.

Solo se reproduce en el sur de California y el occidente de México, así que las aves que usted encuentra aquí han viajado hacia el sur. Costa Rica está en el extremo sur del área que usan las aves no reproductoras durante el verano boreal a lo largo de la costa del Pacífico.

El golfo de Nicoya, alrededor de Puntarenas, es el lugar para empezar. En un viaje que diseñamos, una mañana o una tarde a la orilla del agua, con telescopio y tabla de mareas, es una buena manera de verla junto a la Pagaza Real y el Pelícano Pardo.

Cómo encontrarla

Un buen sitio es el faro de la punta de Puntarenas. Recorra el agua con el telescopio desde uno de los miradores, porque las aves se acercan más a la orilla donde se unen el golfo de Nicoya interior y el exterior. Las mañanas y el final de la tarde son lo mejor.

Planee su visita a Chomes y Puerto Morales con la marea alta. Con la marea baja, las pagazas parecen siluetas lejanas sobre los fangales, pero con la marea alta se trasladan a las salinas y camaroneras cercanas. Un observador encontró un grupo en las salinas cerca de Puerto Morales, a las que se llega girando en un pequeño rótulo de camarones frescos junto a la carretera. Esté atento a las bandadas ruidosas que se alimentan sobre el agua.

Cómo reconocerla

Empiece por el pico: largo, delgado, ligeramente curvado hacia abajo y de color anaranjado. En la especie varía de amarillento a anaranjado rojizo, a menudo con la punta amarilla.

Las partes superiores son gris pálido, las inferiores blancas y las patas negras.

Los adultos reproductores llevan un capuchón negro desde la frente hasta la nuca, y su cresta desgreñada es la más larga de todas las pagazas. En Costa Rica, las aves terminan la muda de la cabeza hacia el capuchón negro reproductivo en marzo o abril.

Desde finales del verano y hasta el invierno, la frente se vuelve blanca. El negro de la cresta sigue atravesando el ojo y deja una pequeña mancha negra delante de él. En invierno, la cresta y los lados de la cabeza, hasta alrededor del ojo, son totalmente negros.

Cómo suena

0:08

Grabación: fake_id, CC0 1.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

La Pagaza Elegante se alimenta zambulléndose en picada para atrapar peces, casi siempre sobre el mar, y por lo general se lanza directamente hacia abajo en lugar de cernirse primero. Un texto costarricense de historia natural añade que también se zambulle para atrapar camarones.

Frente a Puntarenas, en una visita se observaron gaviotas y pagazas, entre ellas Pagazas Elegantes, sobre el agua mientras los pelícanos se zambullían juntos para pescar. Con la marea alta alrededor de Chomes y Puerto Morales, las pagazas se trasladan a las salinas y camaroneras cercanas, donde se encontró un grupo junto con algunas otras especies.

Dónde vive

Es un ave del borde del mar. Los hábitats mencionados para Costa Rica incluyen estuarios, puertos, playas arenosas y rocosas, salineras, lagunas costeras y salinas.

Las aves no reproductoras pasan tiempo a lo largo de la costa del Pacífico, principalmente desde el centro de California hasta Costa Rica. Una ficha de especie costarricense incluye en su distribución las áreas de conservación Osa, Tempisque, Pacífico Central, Guanacaste y Arenal. Alrededor del golfo de Nicoya, las pagazas se dispersan por enormes fangales con la marea baja.

Cuándo verla

Una ficha de especie costarricense indica que pasa en otoño (de septiembre a octubre) y en primavera (de abril a principios de junio), y que es un residente invernal poco común y bastante local a lo largo de la costa del Pacífico. Algunas aves no reproductoras se quedan durante el verano boreal, y es un visitante de verano regular pero muy poco común alrededor del golfo de Nicoya. Un guía de Costa Rica la espera en invierno y se sorprendió al ver una joven en Puntarenas en verano.

Aves similares

La Pagaza Real es la especie más parecida. La Elegante es más pequeña y de pico más delgado, mientras que la Real es más grande, de pico más grueso y muestra más blanco en la frente en invierno.

Fíjese en la cabeza: en la Real, la cresta negra termina en el ojo, mientras que en la Elegante atraviesa el ojo y deja una pequeña mancha delante. La Elegante también tiene una cresta más larga y una cola más profundamente ahorquillada. Vista desde abajo, muestra más oscuro en la cara inferior de las primarias (las plumas externas del ala).

Nombres y tradición en Costa Rica

Además del nombre oficial Pagaza Elegante, para esta especie también se usan los nombres Charrán elegante y Gaviotín elegante. Charrán elegante es el nombre habitual en México.

Estado y conservación

La lista oficial de aves de Costa Rica 2025-2026 asigna a la Pagaza Elegante el estado M, y la UICN clasifica la especie como Casi Amenazada.

Consejos de fotografía

Elija la marea alta en Chomes y Puerto Morales, cuando las pagazas entran en las salinas en lugar de quedarse como siluetas lejanas sobre los fangales. En Puntarenas, las mañanas y el final de la tarde son lo mejor, y un telescopio desde los miradores acerca las aves.

Cómo lo sabemos 14 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Elegant_tern
  2. Birds of the World (Cornell Lab) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/eleter1/cur/appearance
  3. iNaturalist (Wikipedia-based summary) consultado el 2026-11-04https://www.inaturalist.org/taxa/144542-Thalasseus-elegans
  4. Birds Colombia consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2022/05/24/gaviotin-elegante-elegant-tern-thalasseus-elegans/
  5. Animal Diversity Web consultado el 2026-11-04https://www.animaldiversity.org/accounts/Sterna_elegans/
  6. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  7. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2015/11/05/tips-for-birding-in-costa-rica-at-chomes-and-puerto-morales/
  8. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/category/mangroves/feed/
  9. Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/birding-beaches-costa-rica-birdwatching-tour/
  10. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2019/11/20/looking-for-year-birds-in-the-pacific-lowlands-of-costa-rica/
  11. Birding Craft consultado el 2026-11-04http://birdingcraft.com/wordpress/category/seabirding/
  12. Flickr (Costa Rican species account, INBio style text) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/49269129677
  13. iNaturalist Mexico consultado el 2026-11-04https://mexico.inaturalist.org/taxa/144542-Thalasseus-elegans
  14. Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/eleter1/cur/introduction