Codorniz Vienrtimoteado

Cómo encontrarla

Olvídese del bosque y busque en campos enmontados y con matorral; las codornices del bosque son otro grupo distinto. Lo mejor es temprano en la mañana y al final de la tarde, cuando las aves cantan más y corren buscando comida. En el Valle Central, elija un tramo tranquilo en el borde de un cafetal, con poca gente y sin perros, y revise con la vista la orilla del sendero o del camino bien a lo lejos. Reproducir el canto silbado bob-white da malos resultados, y un ave que canta solo se deja ver si está en un lugar despejado. Use su carro como escondite y deje que se acerquen. En el camino a la playa de Chomes, un guía encontró las bandadas con más facilidad al atardecer que de día.

Cómo reconocerla

Es una codorniz terrestre pequeña y parda, de unos 22 a 24 cm de largo. Fíjese en estas marcas:

- una cresta pequeña

- una ceja blanca

- una línea oscura que atraviesa el ojo

- en los machos, una mancha negra moteada en la nuca

- el pecho y la parte alta del vientre de color pardo claro, moteados o con motas rojizas, según la subespecie

El plumaje de los machos varía de una región a otra, así que no todas las aves se ven iguales en toda su área de distribución. La subespecie costarricense es dickeyi. Su cresta es corta, y esa es la diferencia más evidente con la Codorniz Crestada del sur.

Cómo suena

Grabación: Oliver Komar, CC BY-SA 4.0, fuente, consultada el 5 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Es un ave muy tímida, más activa al amanecer y al atardecer. Come semillas y añade insectos durante la época de cría. Como otras aves gallináceas, las bandadas son hábiles para pasar desapercibidas: se las ha visto avanzar sigilosamente por los bordes de los cafetales y caminar muy cerca de un carro estacionado. Cuando se asusta, la bandada se agrupa y corre rápido, o hace vuelos cortos y ruidosos. Fuera de la época de cría, estas codornices pueden formar grupos de hasta 30 aves de ambos sexos.

Dónde vive

Vive en terrenos secos y abiertos, como sabanas con arbustos y árboles y otros bosques abiertos. En Costa Rica eso significa campos enmontados y con matorral, no bosque. Su distribución va desde el centro de Guatemala hasta el centro de Costa Rica, así que Costa Rica alberga el extremo sur de la especie. Aquí la subespecie dickeyi se encuentra en el noroeste y el centro del país. En el Valle Central aparece en caminos que cruzan cafetales y campos abiertos enmontados.

Cuándo verla

En el área de estudio de Getsemaní, en Heredia, la época de cría comenzó después de que cayeran más de unos 14 mm de lluvia en marzo. Oír cantar a los machos allí es una señal fiable de que la cría ha comenzado.

Aves parecidas

La Codorniz Crestada también tiene las partes inferiores moteadas, lo que puede causar confusión, y algunas autoridades consideran que ambas son una sola especie. La forma costarricense de la Codorniz Vienrtimoteado es la que menos se parece a la Codorniz Crestada. La Codorniz Crestada tiene una cresta más larga, y una descripción costarricense la presenta con ceja y garganta rufas, cara gris pálida y cuello negro con manchas blancas. Las aves gallináceas del bosque aquí son otras codornices de bosque, así que el hábitat las separa.

Nombres y tradición en Costa Rica

Entre sus nombres en el español de Costa Rica están Codorniz Vientrimanchada y, en la lista oficial, Codorniz de Monte, que significa más o menos 'codorniz del matorral'. En otros lugares también se la llama colín gorgiblanco o colín de cara blanca.

Estado y conservación

La lista oficial de Costa Rica la registra como especie residente, y su estado de conservación global es Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Las aves de este grupo permanecen en la vegetación densa la mayor parte del día y salen a los caminos al amanecer y al atardecer para comer semillas y recoger piedritas. Revise las orillas del camino bien a lo lejos y quédese en su carro, que funciona como escondite. El área de Zoo Ave, en Alajuela, también se menciona como lugar para fotografiarla.