Esmeralda Jardinero

Cómo encontrarla

Elija lugares abiertos y soleados en vez de bosque: claros de jardín, setos y bordes con flores. Un guía local la encuentra con regularidad en un seto de rabo de gato (Stachytarpheta) cerca de San Rafael de Pavones, en la carretera de Turrialba a Siquirres, y el seto atrae a las aves. Los jardines de heliconias de la zona sur también la atraen. Alrededor de Turrialba es la única esmeralda que un visitante probablemente verá allí. Cuente con que colibríes más grandes la persigan, así que dedique unos minutos con paciencia a las flores.

Cómo reconocerla

El macho mide apenas unos 8 cm. Fíjese en:

- partes superiores verde bronce

- partes inferiores verde brillante

- muslos blancos

- cola profundamente ahorquillada

A primera vista es simplemente un destello verde.

La hembra es tan distinta que un observador ocasional puede tomarla por otra especie. Tiene las partes inferiores grises, una línea blanca detrás del ojo y parches auriculares oscuros. Su cola no está profundamente ahorquillada y tiene puntas blancas. La línea blanca a menudo se ve bien, y eso la distingue de la hembra del Colibrí Copete de Nieve, extendido y común en partes de la zona de Turrialba.

Cómo suena

Grabación: Maria Janeiro, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

La Esmeralda Jardinero visita flores pequeñas, incluso algunas que otros colibríes ignoran, y también come insectos diminutos. Los colibríes más grandes a menudo la ahuyentan, así que observe los bordes de una mancha de flores y no las mejores flores.

Los machos en época de cría se posan en ramas expuestas y pueden realizar un despliegue en picada, por lo que una percha soleada y despejada es un buen lugar para buscar.

Dónde vive

Vive en terreno abierto: bordes de bosque, setos vivos, matorrales junto a arroyos, charrales y jardines. En Costa Rica se encuentra desde el nivel del mar hasta 1500 m, aunque se registra sobre todo en tierras bajas costeras y estribaciones. Una guía de observación de aves de Costa Rica la incluye entre los colibríes de jardines de elevación media, de unos 800 a 1200 m.

Vive en el suroeste, incluidos el Valle de Térraba y los Montes de Dota, como residente de la vertiente del Pacífico sur. También se reporta en los alrededores de Turrialba, en la vertiente del Caribe.

Cuándo verla

El 28 de marzo de 2009 se encontró un nido con dos pichones emplumados en el Parque Internacional La Amistad, y los pichones dejaron el nido hacia el 18 de abril. En Panamá la cría parece ir al menos de noviembre a marzo.

Aves parecidas

Se parece a la Esmeralda Rabihorcada (Chlorostilbon canivetii), pero tiene la cola menos ahorquillada y la corona más apagada. Las aves de la costa del Pacífico entre Carara y Palmar se ven intermedias entre las dos especies. En otros lugares, se dice que sus distribuciones no se superponen.

Nombres y tradición en Costa Rica

Entre sus nombres en el español de Costa Rica están Esmeralda Jardinera y Esmeralda Jardinero. Otros nombres en español son Esmeralda de Panamá y Esmeralda Afín.

Estado y conservación

La lista de AOCR la marca como R-END, endémica residente, y la UICN la clasifica como Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Colóquese junto a un seto soleado de Stachytarpheta en flor o en un jardín de heliconias y espere. Los machos se posan en ramas expuestas, así que una percha despejada cerca de las flores es un buen punto para enfocar.