Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

White-vented Euphonia (Euphonia minuta)
Foto: Dan MacNeal, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Eufonia Menuda

Familia Fringillidae

Eufonia Menuda

Euphonia minuta

En español: Eufonia Menuda (Finito Canario, Canarito, Canaria, Agüio)

  • Residente

La eufonia más pequeña de Costa Rica, con la parte inferior de la cola blanca y afición por el muérdago.

La Eufonia Menuda (Euphonia minuta) es la eufonia más pequeña de Costa Rica: mide apenas unos 9 a 9,5 cm. Es un ave diminuta del dosel, de color negro azulado y amarillo, y se ve mucho menos que sus primas comunes.

Su mejor rasgo es justo el que exige binoculares: las plumas blancas bajo la cola, que la distinguen de las demás eufonias de Costa Rica. Vive desde el nivel del mar hasta unos 1200 m, con más frecuencia por debajo de los 700 m, y sigue al muérdago en fruto por el bosque.

Para quien empieza a observar aves es un pequeño reto gratificante: un ave que le invita a mirar hacia los árboles con fruta y a escuchar sus llamadas suaves.

Cómo encontrarla

Salga temprano por la mañana, cuando el ave está más activa. Busque grupos pequeños en árboles con fruta, sobre todo muérdago, y en bordes de bosque y claros con árboles aislados. Como a menudo se alimenta en lo alto del dosel, una torre de dosel o un borde abierto le dará mejor ángulo que un sendero oscuro. Escuche las suaves llamadas de contacto de un grupo que come para ubicarlo. Cualquier borde de bosque con muérdago en fruto puede albergar grupos alimentándose. Además, se dice que recuerda dónde están los árboles con fruta de una temporada a otra, así que vale la pena volver a un buen árbol.

Cómo reconocerla

Es la eufonia más pequeña de Costa Rica: mide apenas unos 9 a 9,5 cm. Las plumas blancas bajo la cola la distinguen de las demás eufonias de Costa Rica, y las tienen ambos sexos.

El macho es negro azulado por encima, con una pequeña mancha amarilla en la frente y la garganta negruzca. Las partes inferiores son amarillas, salvo la parte baja del vientre y la zona bajo la cola, que son blancas. En una página costarricense de fotografía se destaca que el macho tiene el amarillo limitado a la frente.

La hembra es oliva por encima, con la garganta blanco grisácea y una banda pectoral y flancos amarillo oliva. El vientre y la zona cloacal son blanquecinos, y se destaca que la hembra tiene marcas blancas características por debajo.

Cómo suena

0:27

Grabación: Niels Krabbe, CC BY-SA 4.0, fuente, consultada el 5 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Se especializa en frutos pequeños, sobre todo bayas de muérdago. Pese a su tamaño diminuto, puede tragar bayas casi la mitad de anchas que su pico. A menudo se alimenta en lo alto del dosel, lo que la hace difícil de observar, y suele encontrarse en grupos pequeños en árboles con fruta. Mueve la cola casi sin parar mientras busca alimento, una pista útil cuando por fin la encuentre entre las hojas.

Dónde vive

En Costa Rica vive desde el nivel del mar hasta unos 1200 m. Es más común por debajo de los 700 m, sobre todo en la vertiente caribeña, desde las tierras bajas hasta elevaciones medias. En toda su área de distribución usa el dosel y los bordes del bosque húmedo, la vegetación secundaria con árboles frutales, claros con árboles dispersos que tienen muérdago, jardines, plantaciones y bosque ribereño. Una población está en la vertiente caribeña. Otra está en la vertiente del Pacífico, desde el centro de las provincias de Puntarenas y San José hacia el sur hasta Panamá.

Cuándo verla

Figura como presente todo el año, y es más fácil de encontrar cuando el muérdago da mucha fruta. Se indica que la primera hora de la mañana es el mejor momento para verla. Al parecer se reproduce de febrero a julio en Costa Rica, y a veces cría dos nidadas.

Aves parecidas

En los alrededores de Turrialba, la única otra eufonia amarilla y azul oscuro que puede confundirse con las comunes Eufonia Gorgiamarilla y Eufonia Coroniamarilla es esta especie. Para separarla de la Eufonia Gorgiamarilla, busque las plumas blancas bajo la cola en ambos sexos de la Eufonia Menuda, y fíjese en la parte baja del vientre blanco grisácea de la Eufonia Gorgiamarilla. La Eufonia Gargantinegra también tiene la garganta oscura y la parte inferior de la cola blanca, pero su zona cloacal es amarilla, y en Costa Rica solo se encuentra en el noroeste seco.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre costarricense es Eufonia Menuda, y también figuran Finito Canario, Canarito, Canaria y Agüio. Otros nombres en español son Eufonia Culiblanca, Eufonia Ventriblanca y Fruterito Menudito.

Estado y conservación

La AOCR la registra como residente (R), la UICN la clasifica como Preocupación Menor, y se considera poco común en Costa Rica, donde se han reportado algunos desplazamientos altitudinales.

Consejos de fotografía

A menudo se alimenta en lo alto del dosel, lo que la hace difícil de observar. Búsquela en grupos pequeños en árboles con fruta, sobre todo muérdago, y en bordes de bosque y claros con árboles aislados, donde la luz y el ángulo son más favorables.

Cómo lo sabemos 12 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/bird-species/white-vented-euphonia/
  2. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/whveup1/cur/introduction
  3. Animalia.bio consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/white-vented-euphonia
  4. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/White-vented_euphonia
  5. xeno-canto consultado el 2026-11-04https://xeno-canto.org/species/Euphonia-minuta?view=1
  6. HBW Internet Bird Collection consultado el 2026-11-04https://www.hbw.com/ibc/species/white-vented-euphonia-euphonia-minuta
  7. Birds for Beer (Paul Pickering) consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2020/12/27/in-my-costa-rican-garden-yellow-throated-euphonia/
  8. Birds for Beer (Paul Pickering) consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2016/04/01/yellow-throated-euphonia-v-yellow-crowned/
  9. Field Guides tour report, Costa Rica 2023 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos23bPRINT.html
  10. Birds of Colombia, Costa Rica euphonias consultado el 2026-11-04https://www.birdsofcolombia.org/costarica/Euphonia.html
  11. iNaturalist (Wikipedia text) consultado el 2026-11-04https://uk.inaturalist.org/taxa/9293-Euphonia-minuta
  12. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=A243C1D2977F227F