Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Broad-winged Hawk (Buteo platypterus)
Foto: Blake Ross, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Gavilán Aludo

Familia Accipitridae

Gavilán Aludo

Buteo platypterus

En español: Gavilán Aludo (Gavilán Pollero)

  • Migratorio

El gavilán invernal más común de Costa Rica y protagonista de la migración otoñal de rapaces

El Gavilán Aludo es el gavilán que se ve con más frecuencia en Costa Rica durante el invierno del norte. Es un migrante neártico y el país no tiene una población residente. Muchos se quedan como residentes invernales comunes en ambas vertientes, desde el nivel del mar hasta al menos 2000 m.

Su gran momento es la migración. Unos 2,5 millones de rapaces pasan por Costa Rica en octubre y parte de noviembre, porque el istmo centroamericano funciona como un embudo para las aves que llegan de muchas zonas del norte. Los conteos en la Kéköldi Indigenous Reserve, en Limón, y en Talamanca registran millones de rapaces, sobre todo Gavilanes Aludos, Gavilanes de Swainson y Zopilotes Cabecirrojos.

En un viaje que armamos en torno al paso otoñal, las tierras bajas del Caribe son el lugar donde conviene mirar hacia arriba.

Cómo encontrarlo

Para la migración, diríjase a la vertiente caribeña y a la carretera hacia Sarapiquí, que se recomienda para ver rapaces migratorias. Las mejores condiciones de observación se dan entre las 7:30 y las 13:00, cuando la altura de vuelo es de unos 375 a 2500 m sobre el suelo. Mire hacia arriba en los días soleados, cuando los gavilanes a menudo planean. Cada octubre, la Asociación Ornitológica de Costa Rica ofrece una charla y salidas guiadas de observación de rapaces. Para las aves invernales, revise los bordes de bosque y los árboles bajos, donde a menudo se esconden entre las ramas.

Cómo reconocerlo

Busque un gavilán pequeño y robusto con bandas blancas y negras en la cola. Las alas son cortas y anchas, y se afinan hasta una punta aguzada. Mide unos 32 a 44 cm de largo.

Visto desde abajo en vuelo, tiene:

- el cuerpo casi blanco

- alas con plumas de vuelo oscuras

- la cabeza más grande y una complexión más robusta que el Zopilote Cabecirrojo, aunque es más pequeño

- alas anchas y cola corta y cuadrada

Rara vez aletea. Cuando está posado, las puntas de las alas sobrepasan la cola y muestra un babero oscuro. A menudo se ven individuos de morfo oscuro, así que no espere que todos se vean pálidos.

Cómo suena

0:26

Grabación: Dan MacNeal, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Caza lanzándose sobre sus presas desde una percha en el borde del bosque o en un árbol bajo. Suele ser solitario, pero migra en grandes bandadas. Esas bandadas a veces se mezclan con Gavilanes de Swainson o Zopilotes Cabecirrojos, que giran en las térmicas para ganar altura y luego planean hasta la siguiente.

Muchos Gavilanes Aludos se quedan durante el invierno, pero no suelen planear a campo abierto con frecuencia. Las bandadas migratorias pasan sin detenerse.

Dónde vive

Vive en zonas abiertas, bordes de bosque, bosque caducifolio y siempreverde, sabanas y potreros. Fuera de Guanacaste rara vez entra en el bosque intacto, así que búsquelo en los bordes y en terreno abierto.

Como residente invernal es común en ambas vertientes, desde el nivel del mar hasta al menos 2000 m. Durante la migración prefiere la vertiente caribeña, más húmeda, con un gran paso otoñal por las tierras bajas del Caribe.

Cuándo verlo

Los migrantes de otoño abundan desde finales de septiembre hasta mediados de noviembre en la vertiente caribeña y en las tierras altas. En primavera pasan por ambas vertientes desde principios de marzo hasta finales de mayo. La migración de rapaces en la llanura costera del Caribe va de agosto a noviembre y, en general, alcanza su punto máximo en la primera quincena de octubre.

Aves similares

El Gavilán de Swainson es más grande y a menudo se une a los Gavilanes Aludos en los grupos migratorios, aunque tiende a seguir la vertiente del Pacífico, más seca. El Gavilán Chapulinero se le parece mucho, pero es residente todo el año, con la cabeza gris, el vientre con rayas pardas y las patas amarillas, y a menudo se posa en postes. El Gavilán Chapulinero es el otro gavilán pequeño abundante de Costa Rica y es un pariente cercano.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica se le llama Gavilán Aludo, y también Gavilán Pollero o simplemente Gavilán, que es la palabra genérica en español. Gavilán Pollero también se usa para el Gavilán Chapulinero, lo que puede causar confusiones. Un autor costarricense prefiere el nombre Gavilán Chapulinero para esa especie y así evitarlas.

Estado y conservación

Figura como migrante (M) en la lista de la AOCR, es un residente invernal común y, a nivel mundial, está en la categoría de Preocupación Menor, con una población total en aumento.

Consejos de fotografía

Mire hacia arriba en los días soleados, cuando estos gavilanes a menudo planean y es más fácil captarlos en vuelo. Las bandadas migratorias pasan sin detenerse, así que esté listo temprano por la mañana.

Cómo lo sabemos 24 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Flickr (Costa Rica natural history text, Gavilán Aludo, PN Tapantí) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/31533938474/
  2. ResearchGate (Talamanca raptor migration count study) consultado el 2026-11-04https://www.researchgate.net/publication/266177516_New_full-season_count_sites_for_raptor_migration_in_Talamanca_Costa_Rica
  3. Visit Costa Rica (raptor guide PDF) consultado el 2026-11-04https://www.visitcostarica.com/sites/default/files/legacy/pdf/RAPACES%20INGLES%20.pdf
  4. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/raptors/
  5. Birds for Beer (San Antonio, Costa Rica) consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2016/03/12/broad-winged-hawks-now-migrating-north/
  6. Ornitología Neotropical consultado el 2026-11-04https://digitalcommons.usf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1227&context=ornitologia_neotropical
  7. All About Birds, Cornell Lab consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Broad-winged_Hawk/overview
  8. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Broad-winged_hawk
  9. All About Birds, Cornell Lab of Ornithology consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Broad-winged_Hawk/sounds
  10. Tennessee Wildlife Resources Agency consultado el 2026-11-04https://www.tn.gov/twra/wildlife/birds/forest-birds/broad-winged-hawk.html
  11. Costa Rica Tourism Board (ICT), Rapaces infogram consultado el 2026-11-04https://www.ict.go.cr/en/documents/infogramas-1/espa%C3%B1ol/2232-aves-rapaces/file.html
  12. Tica Birding Adventure blog consultado el 2026-11-04http://ticabirdingadventure.blogspot.com/2020/10/aves-caribenas-de-costa-rica-parte-1.html
  13. CIENTEC consultado el 2026-11-04https://www.cientec.or.cr/archivo/aves/migracion.html
  14. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.avesdecostarica.com/Buteo-platypterus.html
  15. Tico Times consultado el 2026-11-04https://ticotimes.net/2023/12/22/costa-rica-wildlife-meet-the-roadside-hawk
  16. Área de Conservación Guanacaste consultado el 2026-11-04https://www.acguanacaste.ac.cr/noticias/noticias-acg/3503-rescate-y-liberacion-de-buteo-platypterus
  17. Primera Plana consultado el 2026-11-04https://www.primeraplana.or.cr/es/Historico/MIGRACI%C3%93N_DE_GAVILANES_POR_COSTA_RICA/
  18. Holbrook Travel consultado el 2026-11-04https://www.holbrooktravel.com/where-we-travel/central-and-south-america/costa-rica/costa-rica-hawk-watch-and-birding
  19. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2014/02/12/a-couple-of-cool-hawks-and-other-raptors-during-recent-birding-in-costa-rica/
  20. Always Bring Binoculars consultado el 2026-11-04https://www.alwaysbringbinoculars.com/costa-rica-2018-birding-dominical-big-birds/
  21. Aves y Ventanas Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesyventanascostarica.wordpress.com/2020/10/09/aves/
  22. NatureServe Explorer consultado el 2026-11-04https://explorer.natureserve.org/Taxon/ELEMENT_GLOBAL.2.100789/Buteo_platypterus
  23. Flickr, Historia Natural caption consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/15838455154
  24. CIENTEC consultado el 2026-11-04https://www.cientec.or.cr/archivo/aves/principales.html