
Familia Accipitridae
Gavilán Gris Rayado
Buteo nitidus
En español: Gavilán Gris Rayado (Gavilán Pollero)
- Residente
Un gavilán gris pequeño y finamente barrado del sur de Costa Rica, que vigila desde postes y árboles secos.
El Gavilán Gris Rayado (también llamado Gavilán Pollero) es un gavilán pequeño y compacto del suroeste y el sur de Costa Rica. Los adultos son gris claro, con líneas finas en el pecho y el vientre, y tienen la cola negra con dos bandas blancas anchas.
Antes se consideraba la misma especie que el Gavilán Gris del norte, que lleva el mismo nombre en español. Los investigadores vieron que ambos difieren en el plumaje y en sus llamadas de alarma, y propusieron tratarlos como especies distintas. En Costa Rica, un vacío en la distribución los separa.
En la lista de Costa Rica figura como residente, de poco común a localmente común. Los observadores lo encuentran sobre todo en el sur, a menudo posado en lo alto de un árbol seco, un poste o un árbol junto a la carretera.
Cómo encontrarlo
Empiece por el sur de Costa Rica, donde los observadores lo ven con más frecuencia. En campo abierto, revise los postes de electricidad y las copas expuestas, donde a este gavilán le gusta posarse. También vale la pena mirar los árboles junto a la carretera, ya que el Gavilán Gris Rayado caza desde ellos de forma muy parecida al Gavilán Gris del norte. Un visitante encontró uno en la punta de un árbol seco. Los adultos se ven con más facilidad en bordes de bosque, bosque fragmentado y árboles de sabana que dentro del bosque continuo. En un viaje que diseñamos, lugares como Jacó y Monteverde, ambos en Puntarenas, son donde las fotografías muestran que los visitantes podrían encontrarlo.
Cómo reconocerlo
Los adultos son gris claro en general, con líneas grises en la parte alta del pecho y en el vientre. El dorso tiene un barrado gris fino y la rabadilla es blanca. La cola es negra con dos bandas blancas anchas. Los ojos son café oscuro, y la cera y las patas son amarillo intenso. Es un gavilán pequeño y compacto.
Los jóvenes se ven muy diferentes. Son cafés, con moteado blancuzco en el dorso y las alas, y el pecho crema con manchas cafés. Los jóvenes de Gavilán Gris Rayado tienen los muslos levemente barrados.
En el Pacífico sur de Costa Rica, los adultos muestran un barrado gris claro fino en las partes superiores. Comparada con el Gavilán Gris del norte, el ave del sur tiene algunas barras grises más en las partes superiores y una banda blanca de la cola un poco más ancha.
Cómo suena
Grabación: keesgroenendijk, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.
Comportamiento y dieta
Este gavilán come sobre todo reptiles, pero también caza aves, roedores e insectos grandes. Por lo general caza lanzándose desde una rama. Un visitante en Costa Rica lo describió posado en lo alto y luego bajando en picada sobre lagartijas, serpientes, ranas, aves y mamíferos pequeños.
Para ser un Buteo tiene alas cortas, y su vuelo es rápido y ágil. Una fuente costarricense indica que a veces forma parejas o grupos pequeños, y ocasionalmente grupos de 20 o más aves.
Dónde vive
En toda su distribución, este gavilán usa hábitats de tierras bajas a elevaciones medias: bosque fragmentado, bordes de bosque, bosque ribereño y de galería, sabanas y potreros con árboles.
En Costa Rica vive en el suroeste y el sur del país. Una fuente costarricense ubica su distribución desde el Pacífico central hasta el sur del país. Donde hay bosque, los adultos se mantienen sobre todo en el dosel.
Cuándo verlo
Una fuente costarricense indica que se reproduce de diciembre a mayo. Es la estación seca, y en esa época las aves que anidan son más fáciles de notar.
Aves similares
El Gavilán Gris del norte es el más parecido y lleva el mismo nombre en español. El Gavilán Gris Rayado tiene algunas barras grises más en las partes superiores y una banda blanca de la cola un poco más ancha, y las llamadas de alarma son distintas. Los inmaduros de Gavilán Chapulinero son más ocres por debajo, con barras rojizas en los muslos y ojos claros, mientras que los jóvenes de Gavilán Gris Rayado tienen los muslos levemente barrados.
Nombres y tradición en Costa Rica
En Costa Rica se usan los nombres gavilán, gavilán pollero y gavilán gris para este gavilán. Gavilán pollero también se usa para otros gavilanes, como el Gavilán Chapulinero, así que el nombre puede causar confusión.
Estado y conservación
En la lista de Costa Rica figura como residente (R), de poco común a localmente común, y la especie está catalogada como de Preocupación Menor.
Consejos de fotografía
Donde hay bosque, los adultos se mantienen sobre todo en el dosel, así que busque en bordes, bosque fragmentado y árboles de sabana, donde son más fáciles de ver. Los postes de electricidad y las copas expuestas ofrecen vistas despejadas de un ave posada.
Cómo lo sabemos 14 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Zenodo (Gray Hawk is Two Species) consultado el 2026-11-04
https://zenodo.org/records/1236293 - Flickr (Aves de Costa Rica) consultado el 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/avesdecostarica/37256116022 - My Beautiful World blog consultado el 2026-11-04
https://mybeautifulworldblog.com/2020/02/10/beautiful-birds-of-prey-costa-rica/ - The Tico Times consultado el 2026-11-04
https://ticotimes.net/2024/05/22/costa-rica-birdwatching-meet-the-gray-hawk - The Peregrine Fund consultado el 2026-11-04
https://peregrinefund.org/explore-raptors-species/hawks/gray-lined-hawk - Birds Colombia consultado el 2026-11-04
https://birdscolombia.com/2019/06/19/gavilan-saraviado-gray-lined-hawk-buteo-nitidus/ - Roperoaventuras consultado el 2026-11-04
https://roperoaventuras.com/2016/04/07/gavilan-saraviado-o-busardo-gris-buteo-nitidus/ - Animalia.bio consultado el 2026-11-04
https://animalia.bio/gray-lined-hawk - The Condor (Gray Hawk is Two Species) consultado el 2026-11-04
https://academic.oup.com/condor/article/113/2/326/5152657 - Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://www.avesdecostarica.com/Buteo-nitidus.html - BirdForum consultado el 2026-11-04
https://www.birdforum.net/threads/gray-or-gray-lined-hawk.355807/ - Birdingcraft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/2021/06/02/costa-rica-birds-to-know-the-10-most-common-raptors/ - Birding for Conservation consultado el 2026-11-04
https://www.birdingforconservation.com/2019/03/birding-costa-ricas-south-pacific/ - Birds of Passage consultado el 2026-11-04
https://birdsofpassage.wordpress.com/2014/08/02/la-gamba-osa-peninsula/