Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Zone-tailed Hawk (Buteo albonotatus)
Foto: Richard Littauer, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Gavilán Colifajeado

Familia Accipitridae

Gavilán Colifajeado

Buteo albonotatus

En español: Gavilán Colifajeado

  • Residente

Un gavilán oscuro que vuela como un zopilote, con una cola con bandas que lo delata.

El Gavilán Colifajeado es un gavilán disfrazado. Planea con las alas en forma de V y se parece al inofensivo Zopilote Cabecirrojo. Así logra acercarse a aves, reptiles y pequeños mamíferos antes de lanzarse en picada de repente.

La lista oficial de Costa Rica lo marca como R, M: tiene aves residentes y también aves que pasan o llegan como migratorias. Su nombre en español alude a la cola con bandas que lo delata.

Para quien empieza a observar aves, es una lección para mirar dos veces. Revise cada zopilote que vuela en círculos una segunda vez. En un viaje que diseñamos, el campo abierto, los paseos en bote por humedales e incluso las áreas verdes del Valle Central son buenos lugares para hacerlo.

Cómo encontrarlo

Busque zopilotes en el cielo. El gavilán a menudo planea entre Zopilotes Cabecirrojos con las alas alzadas en V, así que revise las aves que vuelan en círculos una por una. Las pistas seguras son la cola con bandas, la cabeza emplumada y, cuando está más cerca, las patas y la cera amarillas. Revise las térmicas donde se reúnen zopilotes y gavilanes en lo alto. Observe también el terreno abierto, ya que caza a baja altura sobre él. Un bloguero de aves vio uno sobre campos abiertos donde se alimentaban Sabaneros Arroceros y golondrinas. Una ruta por el norte que pasa por Arenal, los humedales de la frontera y el bosque de las faldas del Tenorio, con excursiones en bote, figura como una donde se puede ver.

Cómo reconocerlo

Los adultos son casi todo negruzcos. Las plumas de vuelo tienen barras y de lejos se ven grises.

La cola tiene tres o cuatro bandas, blancas vistas desde abajo, y la segunda banda desde la punta es la más ancha. La cera y las patas son amarillas, algo que solo se aprecia cuando el ave está más cerca.

Los adultos miden unos 47 a 55 cm de largo y tienen una envergadura cercana a 1,2 m (cifras de toda su área de distribución).

Frente a un Zopilote Cabecirrojo, fíjese en una cabeza más ancha y con plumas oscuras, un cuerpo más delgado, alas y cola un poco más estrechas, un borde posterior oscuro bajo el ala y plumas de vuelo internas abultadas. Las bandas claras de la cola no siempre se ven, así que use también las otras marcas.

Cómo suena

0:58

Grabación: Sebastián de Jesús Herrera Buenfil, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

El gavilán planea con las alas alzadas en V y a veces se balancea de lado a lado con el viento. Así imita al Zopilote Cabecirrojo y puede engañar a las presas pequeñas que caza, a las que luego ataca con picadas repentinas. Come aves de hasta el tamaño de una codorniz, mamíferos, lagartijas y anfibios, y rara vez peces.

Suele volar solo, pero a menudo se une a otras rapaces en las corrientes de aire caliente. También caza a baja altura sobre el suelo. Defiende sus nidos con ferocidad e incluso ataca a animales tan grandes como el Golden Eagle.

Dónde vive

En Costa Rica, una fuente que cita a Stiles y Skutch dice que prefiere el campo abierto con árboles o matorrales dispersos, sobre todo cerca de pantanos o arroyos, y que a menudo vuela bajo sobre el suelo.

Hay registros en el Valle Central, donde una guía lo incluye entre las rapaces de las áreas verdes, y en la zona de Turrialba, en el lado caribeño del valle. En Mesoamérica solo se ha reportado su reproducción en el noroeste de Costa Rica.

Aves parecidas

El Zopilote Cabecirrojo es el principal parecido. El gavilán es más pequeño, con la cabeza más ancha, emplumada y oscura, un borde posterior oscuro bajo el ala, y la cera y las patas amarillas. Los observadores de aves en Costa Rica también pueden confundirlo con el Gavilán Cangrejero, ya que ambos son muy oscuros y a menudo comparten hábitat. El Gavilán Colifajeado es más pequeño y muestra más barras blancas en la cola.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre oficial en español de Costa Rica, Gavilán Colifajeado, se refiere a la cola con bandas. Otros nombres usados en América Latina son Aguililla Aura, Aguililla Colachinchada y Aguililla Negra, y una guía costarricense de rescate de fauna silvestre lo registra como Aguililla Aura.

Estado y conservación

La lista oficial de Costa Rica le asigna el estado R, M, y la UICN clasifica la especie como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Suele volar solo, pero a menudo se une a otras rapaces en las corrientes de aire caliente, así que revise las térmicas con zopilotes y gavilanes en lo alto. Las picadas de cortejo son el gran espectáculo, pero una mirada paciente a los zopilotes que vuelan en círculos es el mejor comienzo.

Cómo lo sabemos 21 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  2. Texas Breeding Bird Atlas consultado el 2026-11-04https://txtbba.tamu.edu/species-accounts/zone-tailed-hawk/
  3. Ecos del Bosque (citing Stiles & Skutch) consultado el 2026-11-04https://ecosdelbosque.com/fauna/buteo-albonotatus
  4. Reflections of the Natural World consultado el 2026-11-04https://reflectionsofthenaturalworld.com/2024/09/21/zone-tailed-hawk-pura-vida-birds-and-birding/
  5. HawkWatch International consultado el 2026-11-04https://hawkwatch.org/raptor-id/raptor-id-fact-sheets/zone-tailed-hawk/
  6. Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/zone-tailed-hawk/
  7. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Zone-tailed_hawk
  8. Animal Diversity Web consultado el 2026-11-04https://animaldiversity.org/accounts/Buteo_albonotatus/
  9. Vorstman's Guide to the Birds of North America consultado el 2026-11-04https://vorstman.com/vogelgids-nam/en/species/zone-tailed-hawk.html
  10. Birds of Southern California (ocbirds.com) consultado el 2026-11-04https://ocbirds.com/gallery/zone-tailed-hawk/index.html
  11. UWI St. Augustine Life Sciences consultado el 2026-11-04https://sta.uwi.edu/fst/lifesciences/sites/default/files/lifesciences/images/Buteo_albonotatus%20-%20Zone-tailed%20Hawk.pdf
  12. Veloso Tours, Costa Rica Bird Life consultado el 2026-11-04https://www.veloso.com/costa-rica/reasons-to-visit/costa-rica-bird-life/
  13. Cornell Lab, All About Birds consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Zone-tailed_Hawk/sounds
  14. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2022/07/13/thoughts-and-tips-to-see-tiny-hawk-when-birding-costa-rica/
  15. Birdwatch.info consultado el 2026-11-04https://www.birdwatch.info/birds/zone-tailed-hawk
  16. 10,000 Birds consultado el 2026-11-04https://www.10000birds.com/scanning-the-skies-for-zone-tailed-hawks.htm
  17. Hawk Mountain Sanctuary consultado el 2026-11-04https://www.hawkmountain.org/conservation-science/active-research/raptor-conservation-studies/conserve-the-corridor/zone-tailed-hawk
  18. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/zothaw/cur/introduction
  19. Municipalidad de Turrialba, bird guide consultado el 2026-11-04https://www.muniturrialba.go.cr/docs/turismo/Guia%20de%20Aves%20de%20Turrialba%202020.pdf
  20. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2015/09/
  21. Birda consultado el 2026-11-04https://app.birda.org/species-guide/8740/Zone-tailed_Hawk