Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Short-tailed Hawk (Buteo brachyurus)Gavilán Colicorto

Familia Accipitridae

Gavilán Colicorto

Buteo brachyurus

En español: Gavilán Colicorto

  • Residente

Un gavilán planeador compacto, a menudo en el aire con los zopilotes a media mañana.

El Gavilán Colicorto es un ave que se encuentra mirando hacia arriba. Es un buteo pequeño y compacto, y en Costa Rica se ve a menudo en el cielo caluroso de media mañana, junto a grupos de zopilotes que giran en espiral, además del Gavilán Gris y el Gavilán Chapulinero.

En los alrededores de Turrialba se describe como uno de los gavilanes planeadores que más se ven, y un blog dice que podría verlo todos los días de un viaje por Costa Rica. En los viajes que organizamos, es una de las aves que buscamos en Naranjito, junto con el Tucán Pico Castaño y la Tangara Piquiganchuda.

A menudo vuela tan alto que parece apenas un punto, así que esté listo para recorrer el cielo con la vista en lugar de los árboles.

Cómo encontrarlo

Observe el cielo a media mañana, cuando a menudo alza el vuelo con grupos de Zopilotes Negros. Revise las espirales de zopilotes en busca de un gavilán más pequeño entre ellos. Las aves posadas son difíciles de encontrar, porque el dosel denso a menudo las oculta o solo deja ver la cabeza, así que en vuelo tendrá su mejor oportunidad. A menudo vuela muy alto: mire hacia arriba y use binoculares o un teleobjetivo. Un balcón con vista sobre una loma boscosa también funciona bien, como ocurre en los viajes hacia el Valle Central y Carara.

Cómo reconocerlo

Piense en un buteo pequeño y compacto, con alas bastante largas y cola corta.

Adultos de fase clara: café oscuro por encima, blancos por debajo incluida la garganta, con la cola barrada.

Adultos de fase oscura: café oscuro en todo el cuerpo, con la cola barrada.

Juveniles oscuros: parecidos, pero con el pecho y las plumas de debajo del ala moteados.

A pesar de su nombre, a menudo no parece tener la cola claramente corta. Una foto de un ejemplar de fase clara posado muestra que la cola no es especialmente corta, así que un ave posada puede verse distinta de una en vuelo.

Cómo suena

0:10

Grabación: David Umanzor, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

A menudo planea solo. Se mantiene suspendido en el aire mientras busca aves o pequeños mamíferos, y luego se lanza sobre la presa en un picado rápido. Caza desde el vuelo planeado, a menudo en los bordes entre zonas boscosas y abiertas.

En Costa Rica a menudo se eleva con los Zopilotes Negros, luego planea y se cierne a la vista antes de caer como una piedra sobre un ave o una lagartija. A diferencia de la mayoría de los buteos, evita las perchas visibles, así que es más fácil detectarlo en vuelo.

Dónde vive

En toda su área de distribución es común en tierras bajas y elevaciones medias, en hábitats abiertos y semiabiertos. En Costa Rica, en los alrededores de Turrialba se encuentra a menor altitud que el Gavilán Colirrojo. Se ha reportado sobre el Valle Central, donde las parejas planean alto sobre las zonas verdes, en las tierras bajas del Caribe sur, en el trayecto cerca de Cinchona y en los alrededores de Carara, donde hay manglares a un lado de la carretera y bosque seco al otro.

Aves parecidas

El Gavilán Aludo es la especie con la que más a menudo se confunde, porque la forma y el tamaño son parecidos. El Gavilán Colicorto tiene las partes inferiores blancas y limpias y bandas estrechas en la cola, mientras que los Gavilanes Aludos de fase clara tienen el pecho con barras cafés manchadas y bandas anchas en la cola. Su aleteo es suave y rápido, menos entrecortado que el del Gavilán Aludo. Con la cola cerrada, el borde recto de la cola y un vuelo más estable y directo lo distinguen del Double-toothed Kite o de los milanos de tipo oscuro.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica se le conoce como Gavilán Colicorto, el nombre de la lista oficial y de la guía de rapaces del Instituto Costarricense de Turismo.

Estado y conservación

La lista oficial de Costa Rica lo registra como residente y migratorio (R, M), y la UICN lo clasifica como de Preocupación Menor, aunque es poco común y local en gran parte de su área de distribución.

Consejos de fotografía

Este gavilán a menudo vuela tan alto que parece un punto entre las nubes. Mire hacia arriba y use binoculares o un teleobjetivo.

Cómo lo sabemos 26 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Hawk Mountain Sanctuary consultado el 2026-11-04https://www.hawkmountain.org/conservation-science/active-research/raptor-conservation-studies/conserve-the-corridor/short-tailed-hawk
  2. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Short-tailed_hawk
  3. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2010/09/07/where-are-the-raptors-when-birding-costa-rica/
  4. Birds for Beer (Turrialba) consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2019/03/09/top-ten-hawks-in-turrialba/
  5. Field Guides trip report consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos16.html
  6. Eagle-Eye Tours consultado el 2026-11-04https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-long-2023-trip-report/
  7. Eagle-Eye Tours consultado el 2026-11-04https://www.eagle-eye.com/tour/costa-rica-caribbean-birding-tour/
  8. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2022/07/13/thoughts-and-tips-to-see-tiny-hawk-when-birding-costa-rica/
  9. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/raptors/
  10. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  11. Wikipedia (via Bill Hubick) consultado el 2026-11-04https://thebiofiles.com/info/6581
  12. HawkWatch International consultado el 2026-11-04https://hawkwatch.org/raptor-id/raptor-id-fact-sheets/short-tailed-hawk/
  13. Cornell Lab, All About Birds consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Short-tailed_Hawk/species-compare/
  14. Birds Colombia (Wikipedia text) consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2016/10/20/gavilan-rabicorto-buteo-brachyurus/
  15. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2021/06/02/costa-rica-birds-to-know-the-10-most-common-raptors/
  16. Field Guides Birding Tours, Costa Rica 2018 trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos18.html
  17. Birding Depot consultado el 2026-11-04https://birdingdepot.com/short-tailed-hawk/
  18. ICT Costa Rica raptor guide consultado el 2026-11-04https://www.ict.go.cr/es/root-documentos-no-apagar/infogramas-1/espa%C3%B1ol/2232-aves-rapaces/file.html
  19. World Bird Photos consultado el 2026-11-04https://www.worldbirdphotos.com/photo/hawk-short-tailed-buteo-brachyurus-adult-pale-morph-costa-rica/
  20. Turismo de Observación consultado el 2026-11-04https://www.turismodeobservacion.com/foto/gavilan-colicorto-buteo-brachyurus/42267/
  21. Cloudbridge Nature Reserve bird list consultado el 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Especies-de-Aves-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  22. Aves y Ventanas Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesyventanascostarica.wordpress.com/algunas-aves-que-han-golpeado-contra-ventanas-en-costa-rica/
  23. Audubon Field Guide consultado el 2026-11-04https://www.audubon.org/field-guide/bird/short-tailed-hawk
  24. Animal Diversity Web consultado el 2026-11-04https://animaldiversity.org/accounts/Buteo_brachyurus/
  25. Bioexploradores Farallones del Citará consultado el 2026-11-04https://farallonesdelcitara.bioexploradores.com/biodiversidad/aves/accipitriformes/accipitridae/buteo-brachyurus/
  26. All About Birds consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Short-tailed_Hawk/overview