Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis)Gavilán Colirrojo

Familia Accipitridae

Gavilán Colirrojo

Buteo jamaicensis

En español: Gavilán Colirrojo

  • Residente

Un gavilán de las tierras altas con la cola rojo ladrillo, que planea sobre terreno abierto y páramo.

Párese en un borde de bosque abierto en las montañas de Costa Rica, recorra el cielo con la mirada, y el Gavilán Colirrojo es una de las aves que esperará ver planeando muy alto. La subespecie costarricense, costaricensis, vive aquí como residente de las tierras altas, y es el único gavilán residente que caza con regularidad sobre el páramo.

En vuelo se reconoce con facilidad por su cola rojo ladrillo, un color que brilla más cuando sale el sol o cuando el ave está cerca.

Los observadores de aves lo encuentran en los alrededores del Volcán Poás, a lo largo de la carretera por encima de Bosque de Paz y sobre el valle de Savegre, lugares donde el campo abierto se une con el aire de montaña.

Cómo encontrarlo

Colóquese en un sitio abierto, en un borde de bosque de montaña, y observe el cielo. Búsquelo planeando alto sobre terreno abierto, potreros y matorrales. Revise las copas de árboles altos y los afloramientos rocosos en busca de aves posadas. Un itinerario de rapaces sugiere subir en auto por Cinchona y Varablanca, donde el Gavilán Colirrojo figura como posible en lo alto de la cuesta, junto con el Gavilán Blanco y el Gavilán Pechinegro. Fíjese en el brillo rojo ladrillo de la cola cuando sale el sol.

Cómo reconocerlo

Los adultos son pardo oscuro por encima y blancos por debajo, con los costados canela, la cola anaranjado canela y el pecho rayado de pardo oscuro.

La subespecie costarricense es más grande que la forma típica de fase clara. Tiene una banda ventral rufo oscuro moteada de negro y los muslos rufo oscuro lisos, sin barras.

Las aves de Costa Rica y Panamá muestran el vientre y el forro de las alas rufos, plumas de vuelo pálidas con las puntas de las alas oscuras, y la cabeza y los hombros pardo chocolate. Las aves posadas muestran las patas amarillas.

Los juveniles tienen manchas y rayas blancas por encima y la cola ante con barras oscuras finas. En toda su área de distribución, la especie es robusta, con alas anchas y manchas oscuras en el borde de ataque del ala.

Cómo suena

0:25

Grabación: Mason Holum, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Es un gavilán del cielo abierto. Planea en círculos amplios, a menudo alto sobre terreno abierto, potreros y matorrales en bordes de bosque, y su aleteo es pesado cuando bate las alas.

Caza lanzándose desde lo alto sobre el suelo o la vegetación baja. Captura pequeños mamíferos y, a veces, lagartijas o aves.

A veces descansa en las copas de árboles altos o en afloramientos rocosos, y se han fotografiado aves costarricenses en postes de cercas y entre la vegetación.

Dónde vive

La raza costaricensis es residente de las tierras altas de Costa Rica y del oeste de Panamá. Prefiere el campo abierto o con matorrales y el bosque fragmentado, y también usa potreros y laderas volcánicas.

En las tierras altas es localmente poco común a común desde unos 1000 a 1500 m hacia arriba. Es raro a menor altitud, donde el bosque es extenso.

También es uno de los doce residentes verdaderos del páramo, y vive todo el año por encima de unos 3000 m en cumbres como Cerro de la Muerte y Cerro Chirripó.

Cuándo verlo

Costa Rica tiene tanto aves residentes como migrantes del norte. Unos pocos migrantes aparecen entre grandes bandadas de Gavilanes de Swainson y Gavilanes Aludos durante el paso de otoño y primavera, y algunos pasan el invierno en Guanacaste y posiblemente en otras zonas bajas.

Aves similares

Los Gavilanes Colirrojos migrantes pueden ir mezclados en grandes bandadas de Gavilanes de Swainson y Gavilanes Aludos durante el paso, así que revise las bandadas de gavilanes en busca de un ave más grande con la cola rufa. En los Gavilanes Colirrojos juveniles, la banda oscura cerca de la punta de la cola no es claramente más ancha que las demás, lo que los distingue de todas las fases de color del Gavilán de Swainson.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre en español de Costa Rica es Gavilán Colirrojo, y un escritor costarricense de naturaleza lo llama Gavilán Cola Roja. En inglés, la raza residente a veces se llama Central American Red-tailed Hawk. Algunas fuentes en español también usan Aguililla Cola Roja o Busardo Colirrojo.

Estado y conservación

La AOCR lo registra como residente y como migrante (R,M), y la UICN clasifica la especie como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Las aves costarricenses aparecen a menudo posadas en postes de cercas y entre la vegetación, con las patas amarillas visibles, así que las cercas junto a la carretera en las fincas abiertas de las tierras altas son un buen lugar para buscarlas. La luz del sol sobre la cola resalta el color rojo ladrillo.

Cómo lo sabemos 18 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/rethaw/cur/systematics?lang=es
  2. Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/red-tailed-hawk/
  3. Hawk Mountain Sanctuary consultado el 2026-11-04https://www.hawkmountain.org/conservation-science/active-research/raptor-conservation-studies/conserve-the-corridor/red-tailed-hawk
  4. Birds Colombia consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2020/03/12/gavilan-colirrojo-red-tailed-hawk-buteo-jamaicensis/
  5. Flickr (Costa Rica natural history text) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/26878735142/
  6. El Jornal CR consultado el 2026-11-04http://eljornalcr.com/el-gavilan-cola-roja/
  7. Field Guides trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr217.html
  8. Field Guides trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos17.html
  9. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/raptors/
  10. Exotic Birding consultado el 2026-11-04http://www.exoticbirding.com/costarica/cerro-de-la-muerte/checklist.html
  11. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=CE271427DD1A7280
  12. Flickr (Sergio Bitran M.) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/sergiobitran/50279041766
  13. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Costa_Rican_p%C3%A1ramo
  14. Reflections of the Natural World consultado el 2026-11-04https://reflectionsofthenaturalworld.com/2024/09/22/red-tailed-hawk-pura-vida-birds-and-birding/
  15. Cloudbridge Nature Reserve species list consultado el 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  16. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Gavil%C3%A1n_colirrojo
  17. All About Birds consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Red-tailed_Hawk/id
  18. All About Birds (Living Bird) consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/news/red-tailed-hawk-subspecies-america-widespread/