
Familia Hirundinidae
Golondrina Risquera
Petrochelidon pyrrhonota
En español: Golondrina Risquera
- Migratoria
Una golondrina de cola cuadrada y garganta castaña que cruza el país en su migración.
La Golondrina Risquera es un ave de paso en Costa Rica. Anida desde Alaska y el norte de Canadá hasta México, e inverna sobre todo en el sur de Sudamérica. Por eso en Costa Rica se ve principalmente mientras viaja entre ambas zonas.
Cruza el país en números pequeños y se desplaza por ambas costas. Unas pocas aves pasan aquí el invierno del norte, muy pocas pero de forma regular, sobre todo en Guanacaste.
Para quien empieza a observar aves, es una buena lección para identificar golondrinas. A menudo vuela entre Golondrinas Tijeretas y recompensa una mirada atenta a la garganta y a la cola.
Cómo encontrarla
Búsquela donde abunden los insectos, ya que las aves migratorias pueden quedarse unos minutos o varios días donde hay buen alimento. Observe desde un punto fijo las golondrinas que se alimentan sobre un patio abierto o un campo, porque las Golondrinas Risqueras en migración a menudo vuelan muy alto y pasan desapercibidas con facilidad. Revise los grupos posados en cables eléctricos y alambres de púas en busca de la garganta castaña. Entre las Golondrinas Tijeretas en vuelo, fíjese en la garganta oscura y la cola cuadrada. Incluso en un buen sitio, las bandadas pueden volar demasiado alto para una identificación segura, así que la paciencia ayuda. En las faldas del Volcán Turrialba, un observador vio pasar más de 500 golondrinas a fines de abril, probablemente Golondrinas Risqueras rumbo a la costa del Caribe.
Cómo reconocerla
La Golondrina Risquera es una golondrina compacta, de cola cuadrada y dorso azul oscuro. Fíjese en estas marcas:
Rabadilla: pálida o anteada.
Partes inferiores: pálidas.
Garganta: castaña.
Frente: de pálida a blancuzca.
Alas: largas y puntiagudas.
En conjunto se ve más robusta que otras golondrinas parecidas. Las aves jóvenes pueden verse distintas. Por lo general tienen toda la cabeza de un negro parduzco oscuro, como mucho con una pequeña mancha pálida en la frente, y el patrón de la garganta varía mucho de un ave a otra.
Cómo suena
Grabación: kzoebel, CC0 1.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.
Comportamiento y dieta
En invierno, la Golondrina Risquera come sobre todo insectos pequeños que atrapa cerca del suelo o del agua. Se posa en grupos en cables eléctricos o alambres de púas, y cada ave guarda cierta distancia de sus vecinas.
Las aves en migración pueden quedarse desde unos pocos minutos hasta varios días en zonas con buen alimento.
En su área de distribución anida en colonias y construye nidos de barro con forma de calabaza bajo aleros, en acantilados y bajo puentes o represas.
Dónde vive
En Costa Rica es una migratoria de paso que normalmente solo se ve durante la migración. Se desplaza por ambas costas, y tierra adentro es menos común que en las costas.
En otoño, números bastante grandes todavía cruzan el Valle Central y pasan la divisoria continental en Ochomogo de oeste a este. En primavera cruzan menos, de este a oeste.
Las pocas aves que invernan aquí están sobre todo en Guanacaste.
Cuándo verla
El paso de otoño va de fines de agosto o principios de septiembre hasta fines de octubre, y el de primavera, de principios de marzo hasta fines de mayo. Una fuente da un periodo más amplio para los registros de migrantes, desde fines de julio hasta fines de noviembre.
Aves parecidas
La Golondrina Tijereta es el ave con la que más a menudo se confunde. Ambas son coloridas, pero la Golondrina Risquera tiene la cola cuadrada y la rabadilla rojiza, mientras que la Golondrina Tijereta tiene la cola muy ahorquillada. La Golondrina Cavernícola también tiene la rabadilla anteada y la cola cuadrada, pero su garganta es anaranjado anteado y no castaño oscuro. Las Golondrinas Ribereñas también pasan junto con las Golondrinas Risqueras: son pálidas por debajo, con una banda fina en el pecho y de complexión más delgada. Una migrante de aspecto distinto sobre la casa podría incluso ser una rara Tree Swallow o Golondrina Verdiviolácea.
Nombres y tradición en Costa Rica
El nombre en español en la lista de aves de Costa Rica es Golondrina Risquera. Risquera hace referencia a los riscos.
Estado y conservación
La AOCR la clasifica como M, migratoria. En Costa Rica es una migratoria de paso que se ve en números pequeños, e inverna sobre todo en el sur de Sudamérica.
Consejos de fotografía
Las aves en migración pueden quedarse desde unos pocos minutos hasta varios días en zonas con buen alimento, así que búsquelas donde abunden los insectos. Observar desde un punto fijo las golondrinas que se alimentan sobre un patio abierto o un campo da la mejor oportunidad de distinguirlas, ya que muchas vuelan alto y pasan desapercibidas con facilidad.
Cómo lo sabemos 21 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Flickr photo caption with Costa Rican natural history text (Spanish) consultado el 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/jobando/44084680365 - Featherscan (summarising Wikipedia) consultado el 2026-11-04
https://www.featherscan.com/birds/cliff-swallow - Minnesota Seasons consultado el 2026-11-04
https://www.minnesotaseasons.com/Birds/Cliff_Swallow.html - W.K. Kellogg Bird Sanctuary consultado el 2026-11-04
https://birdsanctuary.kbs.msu.edu/2022/06/28/golondrinas-por-todas-partes/ - National Wildlife Foundation species page consultado el 2026-11-04
https://nwlfd.org/species/cliff-swallow - Cornell Birds of the World (Cave Swallow) consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/cavswa/cur/appearance - National Geographic consultado el 2026-11-04
https://www.nationalgeographic.com/animals/birds/facts/cliff-swallow - Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://www.birdwatchingcostarica.com/familia/hirundinidae/ - Cliff Swallow Project natural history page consultado el 2026-11-04
https://www.cliffswallow.org/natural-history - Birds for Beer consultado el 2026-11-04
https://birdsforbeer.com/2015/04/25/migrating-cliff-swallows-and-a-woodcreeper-nest/ - Birding Craft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/2021/11/09/which-migrant-species-are-encountered-most-often-while-birding-in-costa-rica/ - Field Guides Costa Rica 2018 trip list consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos18.html - Flickr natural history entry (Ceiba, Orotina) consultado el 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/jobando/44084682295 - Birding Craft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/2020/04/20/pondering-swifts-and-swallows-during-quarantine-birding-in-costa-rica/ - Costa Rica Living and Birding (birdingcraft) consultado el 2026-11-05
https://birdingcraft.com/wordpress/page/8/ - Costa Rica Living and Birding (birdingcraft) consultado el 2026-11-05
https://birdingcraft.com/wordpress/2024/03/03/early-spring-migrants-on-the-move-in-costa-rica/ - Costa Rica Living and Birding (birdingcraft) consultado el 2026-11-05
http://birdingcraft.com/wordpress/2025/09/01/reminders-of-bird-migration-in-costa-rica/ - Birdfinders trip report, Costa Rica 2011 consultado el 2026-11-05
https://birdfinders.co.uk/pdf/costa-rica-2011.pdf - Field Guides Costa Rica 2017 trip list consultado el 2026-11-05
https://fieldguides.com/triplists/cos17.html - Costa Rica Living and Birding (birdingcraft) consultado el 2026-11-05
http://birdingcraft.com/wordpress/ - Costa Rica Living and Birding (birdingcraft) consultado el 2026-11-05
https://birdingcraft.com/wordpress/category/birds-to-watch-for-in-costa-rica/