Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Barn Swallow (Hirundo rustica)
Foto: Andre Knocklein, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Golondrina Tijereta

Familia Hirundinidae

Golondrina Tijereta

Hirundo rustica

En español: Golondrina Tijereta

  • Migratoria

Una migratoria azul brillante, de cola en tijera, que pasa en corrientes por ambas costas.

La Golondrina Tijereta es migratoria en Costa Rica, y cuando llega, llega en gran número. El paso de otoño va de principios o mediados de agosto a octubre, y el de primavera, de principios de marzo a finales de mayo.

En un viaje que diseñamos en torno a la migración, el sureste, cerca de la costa caribe, puede ser un lugar muy gratificante para verla. En octubre las golondrinas pasan allí casi sin parar, sobre todo Golondrina Tijereta, Golondrina Risquera y Golondrina Ribereña, y un observador calculó unas 6000 Golondrinas Tijereta en dos horas.

Para quien empieza a observar aves, es una buena primera golondrina: vuela en campo abierto y su cola muy ahorquillada se distingue con facilidad. Muchas Golondrinas Tijereta también pasan el invierno en zonas abiertas de tierras bajas.

Cómo encontrarla

Durante la migración, en ambas costas, búsquela volando bajo sobre el suelo o el agua temprano en la mañana, al atardecer o con mal tiempo. En días soleados suele subir más alto hacia el mediodía, así que la hora y la luz importan. Los grupos pueden pasar sin parar a lo largo de la costa durante días o semanas, paralelos a la orilla, por lo que un mirador costero es un buen lugar para observar. Para las aves que invernan, recorra con la vista zonas abiertas de tierras bajas como potreros, arrozales, pantanos y jardines. Revise también las aves posadas en los cables, porque entre ellas puede esconderse una golondrina más rara.

Cómo reconocerla

El adulto tiene el dorso azul oscuro brillante y la cola profundamente ahorquillada. La frente, la garganta y el pecho son de color rufo oscuro, con una banda oscura incompleta en el pecho. El pico y las patas son negros.

Las plumas largas de la cola son más largas en machos y adultos, así que las horquillas más marcadas suelen ser de aves mayores. Las hembras son, en promedio, más pálidas por debajo que los machos.

Todas las plumas de la cola, salvo el par central, tienen manchas blancas en la parte interna. Vista desde abajo con la cola abierta, esta banda de manchas blancas ayuda a confirmar la especie.

Las aves jóvenes se ven más opacas, con tonos pardos en el dorso. La cabeza es mayormente oscura y la frente muestra manchas de color ante pálido.

Cómo suena

0:17

Grabación: Kieran Roy Powell, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

La Golondrina Tijereta caza insectos al vuelo. Es sociable y se reúne en grandes dormideros comunales, de los que salen cada día grupos más pequeños para alimentarse.

Las migratorias pasan en grupos espaciados, volando bajo sobre las crestas y más alto sobre los valles. En Costa Rica se alimentan a poca altura sobre los campos y se unen a otras golondrinas sobre las casas, y aquí no necesitan graneros. Se concentran sobre el agua cuando el mal tiempo reduce la cantidad de insectos.

Dónde vive

En invierno, en Costa Rica, la especie prefiere zonas abiertas como jardines, potreros, arrozales y pantanos. Es de esperar que abunde en hábitats abiertos de tierras bajas, donde muchas pasan el invierno.

Las aves de paso son más numerosas en ambas costas. En menor número aparecen de vez en cuando en las tierras bajas de ambas vertientes y hasta el Valle Central. A mayor altitud es poco común a rara, aunque a veces sube hasta 3000 m, y durante la migración se le puede ver planeando por valles de montaña.

Cuándo verla

La Golondrina Tijereta pasa en otoño, de principios o mediados de agosto a octubre, y de nuevo en primavera, de principios de marzo a finales de mayo. Las migratorias llegan en masa hacia principios de octubre, aunque las primeras Golondrinas Tijereta y Golondrinas Risqueras aparecen antes, hacia comienzos de septiembre según las notas de un residente.

Aves parecidas

La Golondrina Azul y Blanco a menudo se alimenta junto a la Golondrina Tijereta sobre las casas. Es más pequeña y más oscura por debajo, con la zona anal y los flancos oscuros y una cola ahorquillada más corta. La Golondrina Ribereña es pálida por debajo con una banda fina en el pecho, y la Golondrina Risquera muestra la garganta oscura; ambas pasan junto a la Golondrina Tijereta. El Tirano Norteño vuela en bandadas, se parece un poco a una golondrina y se mezcla con las corrientes migratorias en el sureste. Una Golondrina Cavernícola, que es rara, puede pasar desapercibida entre las Golondrinas Tijereta posadas en los cables; se vio una cerca de Chomes, en el golfo de Nicoya, en noviembre.

Nombres y tradición en Costa Rica

Las fuentes costarricenses recogen los nombres Golondrina Tijereta y, simplemente, Golondrina. Tijereta alude a la cola en forma de tijera, muy ahorquillada.

Estado y conservación

La AOCR clasifica a la Golondrina Tijereta como migratoria (M), y con su enorme distribución y población no está amenazada de extinción.

Consejos de fotografía

Temprano en la mañana, al atardecer y con mal tiempo, las migratorias vuelan bajo sobre el suelo o el agua, lo que facilita fotografiarlas. Si puede, capte la cola abierta: la banda de manchas blancas confirma la especie.

Cómo lo sabemos 17 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesdecostarica.com/Hirundo-rustica.html
  2. Flickr (Costa Rican natural history notes) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/29802320595/
  3. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2021/11/09/which-migrant-species-are-encountered-most-often-while-birding-in-costa-rica/
  4. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2024/10/08/birding-in-southeastern-costa-rica-highlights-observations-and-recommendations/
  5. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2017/11/15/highlights-from-birding-in-costa-rica-at-chomes-and-ensenada/
  6. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Hirundo_rustica
  7. Birding Craft consultado el 2026-11-04http://birdingcraft.com/wordpress/2025/09/01/reminders-of-bird-migration-in-costa-rica/
  8. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Barn_swallow
  9. Hotel Rivel blog consultado el 2026-11-04https://hotelrivel.online/a-flash-of-blue-in-the-mountains-the-barn-swallow/
  10. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2020/04/20/pondering-swifts-and-swallows-during-quarantine-birding-in-costa-rica/
  11. Ecoregistros consultado el 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/ficha/Hirundo-rustica?idprovincia=61
  12. iNaturalist Mexico (CONABIO text) consultado el 2026-11-05https://mexico.inaturalist.org/taxa/11901
  13. BC Conservation Data Centre (citing Stiles and Skutch 1989) consultado el 2026-11-05https://a100.gov.bc.ca/pub/eswp/speciesSummary.do?id=17978
  14. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-05https://birdsoftheworld.org/bow/species/barswa/cur/movement
  15. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-05https://birdsoftheworld.org/bow/species/barswa/cur/habitat
  16. iNaturalist guide (Wikipedia text) consultado el 2026-11-05https://www.inaturalist.org/guide_taxa/840673
  17. COSEWIC status report 2021 consultado el 2026-11-05https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/cosewic-assessments-status-reports/barn-swallow-2021.html