Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Blue-and-white Swallow (Pygochelidon cyanoleuca)
Foto: Ryan F. Mandelbaum, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Golondrina Azul y Blanco

Familia Hirundinidae

Golondrina Azul y Blanco

Pygochelidon cyanoleuca

En español: Golondrina Azul y Blanco

  • Residente

Golondrina diminuta y brillante de cables, techos y fincas de montaña, con la parte inferior de la cola negra.

La Golondrina Azul y Blanco es un ave residente en todo Costa Rica, desde unos 400 m hasta 3000 m o más en las montañas altas. Es una de las aves más comunes alrededor de San José, lo que la convierte en una buena primera golondrina para quien empieza a observar aves.

Tolera a las personas, a menudo se posa en los cables eléctricos y anida en edificios. Se registró un grupo cantando desde un cable eléctrico en un jardín de un campus universitario en la provincia de Heredia, una imagen fiel de lo fácil que es encontrarla en pueblos y jardines.

También es una buena primera lección para identificar golondrinas, porque algunas especies parecidas comparten su espacio aéreo y un pequeño detalle, la parte inferior negra de la cola, resuelve la duda.

Cómo encontrarla

Busque sobre pueblos, tierras de cultivo y zonas abiertas de montaña. Se adapta muy bien y prospera cerca de las personas, así que es fácil verla cerca de edificios. Revise primero los cables eléctricos y las ramas, ya que a menudo descansa allí. Esté atento a las bandadas donde hay termitas en el aire. Vale la pena mirar techos y aleros, porque anida con facilidad en edificios, así que es común verla de cerca alrededor de los hospedajes.

Cómo reconocerla

Es una golondrina diminuta, de unos 11 cm de largo y 10 g. Aprenda estas marcas en orden:

Azul oscuro brillante por encima y blanca por debajo.

Flancos y parte inferior de la cola de color azul negruzco.

Coberteras infracaudales negras que contrastan con las partes inferiores blancas, su marca más distintiva.

Cola ligeramente ahorquillada, más corta que en las golondrinas migratorias.

Alas más cortas y anchas que las de las golondrinas migratorias.

Los juveniles son más apagados: pardos por encima con un poco de brillo azul, y un tinte entre pardo grisáceo y ante en la garganta y el pecho.

Cómo suena

0:05

Grabación: Henrry, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Es una golondrina sociable que se alimenta de insectos que atrapa en vuelo. Vuela de forma aleteante y a menudo descansa en cables o ramas. También se reúne donde hay termitas en el aire.

Las parejas permanecen juntas todo el año, y cada pareja duerme en su propia grieta o hueco. Ambos padres construyen el nido. Fuera de la época de anidación se ve a menudo en bandadas pequeñas.

Dónde vive

En Costa Rica es residente en todo el país, desde unos 400 m hasta 3000 m o más en las montañas altas. Es rara en Guanacaste.

Vive en pueblos y ciudades, tierras de cultivo con árboles dispersos, claros en el bosque de montaña y cuerpos de agua en las tierras altas. En Centroamérica es sobre todo un ave de montaña.

Cuándo verla

A la numerosa población residente se pueden sumar algunos migrantes del sur de Sudamérica entre mayo y septiembre.

Aves similares

La Golondrina Lomiblanca se le parece mucho, con partes superiores verdosas que pueden verse azuladas con cierta luz. La Golondrina Azul y Blanco tiene coberteras infracaudales negras, y la Golondrina Lomiblanca es sobre todo costera, mientras que esta se encuentra casi en cualquier parte del país. El Martín Pechigrís que anida en techos puede confundirse con ella: los martines tienen la región anal blanca y el pico y la cabeza más grandes, mientras que esta golondrina tiene la región anal oscura y manchada. Los migrantes del sur de Sudamérica (raza patagonica) muestran coberteras infracaudales negras mezcladas con blanco, mientras que las residentes las tienen negras y uniformes.

Nombres y tradición en Costa Rica

Las fuentes costarricenses registran como nombres comunes simplemente Golondrina, o Golondrina Azul y Blanco. Otros nombres en español usados en Latinoamérica son golondrina barranquera y golondrina blanquiazul.

Estado y conservación

Figura como residente y migratoria (R,M) en la lista de la AOCR, y la UICN la clasifica como de Preocupación Menor, con una población mundial muy grande, aunque la tendencia es a la baja.

Consejos de fotografía

Los cables y las ramas son el lugar más fácil para verla con calma, ya que a menudo descansa allí y tolera a las personas. Los aleros de los techos donde anida son otro buen sitio para verla de cerca.

Cómo lo sabemos 12 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesdecostarica.com/Pygochelidon-cyanoleuca.html
  2. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/bawswa1/cur/introduction?lang=es
  3. Aves de Mérida consultado el 2026-11-04https://avesdemerida.wordpress.com/2017/08/22/golondrina-azul-y-blanco-pygochelidon-cyanoleuca/
  4. IUCN Red List consultado el 2026-11-04https://www.iucnredlist.org/species/22712122/137683572
  5. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Pygochelidon_cyanoleuca
  6. The Nature Admirer consultado el 2026-11-04https://thenatureadmirer.com/2019/03/04/blue-and-white-swallow-pygochelidon-cyanoleuca/
  7. Biosonidos UNED consultado el 2026-11-04https://biosonidos.uned.ac.cr/node/2417
  8. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Pygochelidon_cyanoleuca
  9. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Blue-and-white_swallow
  10. Project Noah consultado el 2026-11-04https://projectnoah.org/spottings/blue-and-white-swallow-2
  11. Birdingcraft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2008/10/19/costa-rica-common-birds-1-city-birds/
  12. BirdForum consultado el 2026-11-04https://www.birdforum.net/threads/costa-rica-monteverde-swallows.414023/