
Familia Hydrobatidae
Paiño Danzarin
Hydrobates tethys
En inglés: Wedge-rumped Storm-Petrel
- Migratorio
Ave marina diminuta y oscura con rabadilla blanca, que se ve mar adentro en el Pacífico
El Paiño Danzarin es un ave marina muy pequeña y oscura de mar abierto. La lista oficial de Costa Rica lo clasifica como migratorio. Las aves que se ven aquí son visitantes no reproductores que llegan de colonias en las Galápagos y frente a Perú y Chile.
Es un ave del mar, no del bosque. En un viaje que diseñamos, las oportunidades llegan en salidas en bote o desde la costa en la punta de Puntarenas, donde se unen el golfo de Nicoya interior y el exterior. Se ha registrado tanto en salidas pelágicas desde Cabuya como en viajes de observación desde Manuel Antonio.
Es adecuado para un principiante al que le gustan los retos, porque todo depende de ver bien la rabadilla.
Cómo encontrarlo
Empiece en la punta de Puntarenas, el punto costero más accesible para ver aves marinas. Allí los paíños se alimentan donde convergen las dos aguas del golfo. Aun así, un observador local rara vez lo vio desde la costa, por lo que un bote ofrece mejores posibilidades. En el agua, busque aves pequeñas de vuelo rápido lejos de las grandes bandadas de Charrancitos Negros y Pardelas de las Galápagos. Los guías de Manuel Antonio dicen que las aves marinas son difíciles de identificar por la distancia, el movimiento rápido y el balanceo del barco. Tómese su tiempo y deje que su guía identifique el patrón de la rabadilla.
Cómo reconocerlo
Es un paíño muy pequeño y oscuro. Fíjese en estas marcas:
Una larga mancha blanca en la rabadilla que parece cubrir la mayor parte de la cola.
El blanco llega casi hasta la punta de la cola, ligeramente ahorquillada.
Lados de la cola y coberteras infracaudales blancos.
Plumaje oscuro en general, con barras pálidas en la parte superior de las alas.
Aleteo bastante profundo.
Patas cortas que no sobresalen de la cola en vuelo.
En este grupo, el patrón de la rabadilla y de la parte inferior de la cola es muy importante. En una salida pelágica en Costa Rica, un observador tuvo dificultades para distinguir paíños de rabadilla blanca. Sospechó que un ave sin la cuña blanca ni el blanco bajo la cola era un Leach's o un Paiño Rabifajeado.
Comportamiento y dieta
Se alimenta saltando sobre la superficie del mar y chapoteando con las patas en el agua. Por lo general vuela bajo sobre la superficie y captura peces pequeños, calamares y crustáceos. A menudo parece que baila mientras se alimenta, lo que explica el nombre Danzarin.
Quienes observan desde un bote buscan paíños pequeños de vuelo rápido lejos de las grandes bandadas de Charrancitos Negros y Pardelas de las Galápagos. Una vez, un Paiño Danzarin se acercó justo al lado del bote. En las salidas desde Cabuya, los grupos de delfines atrajeron grandes bandadas de aves marinas.
Dónde vive
Es un ave de mar abierto. Anida en grietas de rocas en islas y acantilados marinos, no en Costa Rica. Aquí es un visitante no reproductor mar adentro.
Frente a Costa Rica y Panamá, la subespecie peruana tiende a mantenerse a unos 100 km de tierra, mientras que la subespecie de las Galápagos se aleja más mar adentro. Fuera de la época de anidación, la mayoría de las aves se dispersa a lo largo de la corriente de Humboldt. Hay registros del golfo de Nicoya, de la punta de la península de Nicoya y del Pacífico central y sur frente a Manuel Antonio.
Cuándo verlo
Frente a Costa Rica y Panamá, la subespecie peruana suele registrarse de mayo a noviembre. La época lluviosa se describe como un buen momento en el golfo de Nicoya, porque los nutrientes llegan arrastrados al golfo.
Aves parecidas
El Paiño de Wilson es el más parecido. El blanco de su rabadilla es menos extenso y, si se ve bien, tiene amarillo en las patas. El Paiño Negro es totalmente oscuro y vuela bajo, rozando las olas como un chotacabras sombrío. El Paiño Menudo también es oscuro de manera uniforme, sin rabadilla blanca, y en Costa Rica es fácil de reconocer por su vuelo parecido al de un murciélago.
Nombres y tradición en Costa Rica
El nombre en español de la lista oficial de Costa Rica es Paiño Danzarin. Otros nombres en español que se usan para la especie en otros lugares son Paiño de las Galápagos y Golondrina de mar peruana.
Estado y conservación
La lista oficial de Costa Rica (AOCR) lo clasifica como migratorio (M), y la UICN considera la especie de Preocupación Menor.
Cómo lo sabemos 21 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Audubon Field Guide consultado el 2026-11-04
https://www.audubon.org/field-guide/bird/wedge-rumped-storm-petrel - Peru Aves consultado el 2026-11-04
https://www.peruaves.org/hydrobatidae/wedge-rumped-storm-petrel-oceanodroma-tethys/ - SDakotaBirds consultado el 2026-11-04
https://www.sdakotabirds.com/species/wedge_rumped_storm_petrel_info.htm - Birda consultado el 2026-11-04
https://app.birda.org/species-guide/7370/Wedge-rumped_Storm_Petrel - DiBird consultado el 2026-11-04
https://dibird.com/species/wedge-rumped-storm-petrel/ - Wikipedia, List of birds of Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Costa_Rica - BirdBuddy Wiki consultado el 2026-11-04
https://app.mybirdbuddy.com/birds/wedge-rumped-storm-petrel/ce79797b-2ac7-4ea3-baba-52a9f2ffa02e - GBIF consultado el 2026-11-04
https://www.gbif.org/taxon/DD8SV - Birds Colombia (Birds of the World summary) consultado el 2026-11-04
https://birdscolombia.com/2022/08/30/paino-de-galapagos-wedge-rumped-storm-petrel-hydrobates-tethys/ - Birding Craft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/wedge-rumped-storm-petrel/ - Birding Craft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/costa-rica-pelagic-birds/ - Towels Packed consultado el 2026-11-04
https://towelspacked.wordpress.com/2024/05/02/costa-rica-pelagic/ - Birding Manuel Antonio consultado el 2026-11-04
https://manuelantoniobirding.wordpress.com/category/pelagic-birding/ - Avibase consultado el 2026-11-04
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=7BE70E1F8839F9ED - Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04
https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/ - Oiseaux-Birds consultado el 2026-11-04
https://www.oiseaux-birds.com/card-wedge-rumped-storm-petrel.html - Birding Craft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/pelagic-birding/ - Biocenosis (2023) consultado el 2026-11-04
https://pdfs.semanticscholar.org/5352/e145bf31e952130d63ef10190d0265a71968.pdf - ResearchGate (Costa Rican Pacific oceanic birds) consultado el 2026-11-04
https://www.researchgate.net/publication/384695492_Observacion_de_aves_oceanicas_en_el_Oceano_Pacifico_costarricense_y_en_el_Area_de_Conservacion_Marina_Coco - Birding Craft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/2010/11/16/pelagic-day-trip-off-the-pacific-coast-of-costa-rica/ - BirdPhotos.com consultado el 2026-11-04
https://www.birdphotos.com/photos/index.php?q=gallery&g2_itemId=414142