Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Band-rumped Storm-Petrel (Hydrobates castro)
Foto: er-birds, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Paiño Rabifajeado

Familia Hydrobatidae

Paiño Rabifajeado

Hydrobates castro

En español: Paiño Rabifajeado

  • Migratorio

Un raro viajero del océano, registrado solo en la travesía marítima a Isla del Coco.

El Paiño Rabifajeado (Hydrobates castro) no es un ave para un tour típico en tierra. En Costa Rica solo se ha registrado desde barcos en la travesía oceánica a Isla del Coco, nunca desde tierra.

Es un ave marina pequeña y oscura, con una banda blanca estrecha sobre la rabadilla. Un censo costarricense fotografió uno el 27 de marzo de 2022 en la ruta oceánica, y el registro se describió como el primer registro fotográfico para las aguas oceánicas del país.

Los visitantes solo podrían encontrarlo en la travesía marítima de varios días al Parque Nacional Isla del Coco, una expedición marina. En un viaje que organicemos, esa travesía es donde revisar con atención los paíños podría tener recompensa.

Cómo encontrarlo

En Costa Rica solo se ha registrado desde barcos en la travesía oceánica a Isla del Coco, no desde tierra. Paiño de Leach es mucho más común en esa ruta, así que revise con cuidado los paíños. Leach's fue el paíño más abundante allí y se vio con más frecuencia hacia el atardecer, así que compare con él cada ave de rabadilla blanca. El ave de 2020 volaba muy bajo sobre el agua alrededor del barco, así que siga observando el agua cerca del casco.

Cómo identificarlo

Es un paíño pequeño, de unos 18 a 20 cm de largo. Fíjese en estos rasgos, que describen a la especie en general:

Plumaje pardo negruzco en general.

Una banda blanca estrecha y de borde nítido sobre la rabadilla; el blanco llega ligeramente a los lados de las infracaudales.

Una cola apenas escotada, que puede parecer casi cuadrada. La mayoría de los otros paíños de su subfamilia tienen la cola más escotada.

Varios otros paíños comparten la mancha blanca en la rabadilla, así que identificarlo desde un barco es difícil, y las observaciones sobre el agua en movimiento suelen ser breves.

Comportamiento y dieta

Es un ave oceánica que se alimenta de pequeños crustáceos, peces y calamares, que toma de la superficie del agua. Pasa el periodo no reproductivo en el mar. Vuela bajo sobre las olas con aleteos rápidos y poco profundos y largos planeos con las alas rígidas y algo arqueadas, un planeo que los observadores comparan con el de una pardela pequeña. En las zonas de cría llega a tierra solo de noche y puede ausentarse en las noches de luna brillante. Anida en colonias cerca del mar, en grietas de roca, cuevas o bajo piedras, y cada pareja pone un solo huevo blanquecino. Son hábitos de toda su área de distribución, no registros de anidación en Costa Rica.

Dónde vive

En Costa Rica es un ave de aguas oceánicas abiertas, registrada en la ruta en barco a Isla del Coco, en el Pacífico. La presencia y distribución de las aves marinas aquí están poco estudiadas: el esfuerzo de muestreo se ha concentrado sobre todo en las costas y en registros del Parque Nacional Isla del Coco. En su área de distribución general, algunas poblaciones crían en Isla del Coco, que pertenece a Costa Rica, mientras que otros grupos reproductores viven en Japón, Galápagos, Hawái e islas del Atlántico. Se trata de una afirmación general sobre su distribución, no de un registro de cría en Costa Rica.

Cuándo verlo

Uno fue fotografiado la mañana del 27 de marzo de 2022 en la ruta oceánica a Isla del Coco. Otro se vio la tarde del 31 de agosto de 2020, volando bajo alrededor del barco cerca de la isla.

Aves similares

Paiño de Leach es el ave que hay que descartar. Tiene el ala más angulosa, con un quiebre claro en la muñeca, la cola más larga y más claramente escotada, y una mancha en la rabadilla más ancha y apagada, a menudo con una línea central oscura. Su banda alar clara y ancha llega al borde delantero del ala, mientras que en el Paiño Rabifajeado la banda más clara suele quedarse antes, aunque las aves con plumaje desgastado muestran más contraste.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre oficial en español en la lista de aves de Costa Rica es Paiño Rabifajeado. La lista también da nombres en español para los otros paíños, como Paiño de Leach.

Estado y conservación

La lista oficial en línea lo indica como M (migratorio), pero un artículo costarricense sobre aves oceánicas lo clasifica como accidental, y un estudio de 2023 propone cambiar su estado a Accidental.

Consejos de fotografía

Observe el agua alrededor del barco. El ave de 2020 volaba muy bajo sobre el mar alrededor de la embarcación, y la de 2022 fue fotografiada en la ruta oceánica a las 9:30 de la mañana.

Cómo lo sabemos 12 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Birdwatching in Costa Rica consultado el 2026-11-04https://birdwatchingincostarica.com/aves-oceanicas-en-costa-rica-un-pais-de-mar-un-tesoro-por-descubrir/
  2. Oiseaux-Birds.com consultado el 2026-11-04https://www.oiseaux-birds.com/card-band-rumped-storm-petrel.html
  3. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/barpet/cur/identification
  4. ACB Canaria (Aurelio Martín) consultado el 2026-11-04https://acbcanaria.org/wp-content/uploads/2019/11/Oceanodroma-castro.pdf
  5. Animalia.bio consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/band-rumped-storm-petrel
  6. Zeledonia 27(1), Arias 2023 (UCR) consultado el 2026-11-04https://www.kerwa.ucr.ac.cr/server/api/core/bitstreams/8ce78003-de71-46d9-b3bb-7e46ef7db073/content
  7. Observaciones ornitológicas en la Isla del Coco consultado el 2026-11-04https://pdfs.semanticscholar.org/5352/e145bf31e952130d63ef10190d0265a71968.pdf
  8. Quasar Expeditions (Galapagos) consultado el 2026-11-04https://www.quasarex.com/galapagos/animals/band-rumped-storm-petrel
  9. Pelagic Birding consultado el 2026-11-04https://pelagicbirding.com/blog/best-places-to-see-storm-petrels
  10. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  11. Long Island Seabird/LOSBird consultado el 2026-11-04http://losbird.org/article.php?articleHtml=Storm-Petrels.html
  12. Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/barpet/cur/introduction