Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Spotted Rail (Pardirallus maculatus)Rascón Moteado

Familia Rallidae

Rascón Moteado

Pardirallus maculatus

En español: Rascón Moteado

  • Residente

Un rascón de pantano blanco y negro que sale de entre los juncos cuando baja el agua.

El Rascón Moteado es residente de los pantanos de agua dulce de Costa Rica, y es tímido. Se esconde entre juncos, pastos y hierbas del género Polygonum, y sobre todo camina y corre en lugar de volar, por eso cuesta verlo.

El humedal Medio Queso, cerca de Los Chiles en la región Huetar Norte, se menciona como el mejor lugar del país para buscarlo. En un viaje que armamos por el norte, un paseo en bote con un lanchero local que conoce el pantano es la forma en que nuestros huéspedes tienen su oportunidad.

Cuando baja el nivel del agua, el rascón sale de su escondite y se alimenta en la orilla del canal, y un ave que normalmente es casi imposible de ver se vuelve una posibilidad real.

Cómo encontrarlo

Búsquelo al amanecer, al atardecer o en días oscuros y lluviosos, en los bordes de la vegetación densa. En Medio Queso, cerca de Los Chiles, los observadores ven el Rascón Moteado en un paseo en bote con un lanchero local. Algunos visitantes, en los meses de agua baja, lo vieron de cerca sin usar grabaciones. Sin bote, la observación se limita al dique. Para llegar al humedal, tome el camino de lastre hacia el este desde el aeropuerto de Los Chiles. Termina en el río Medio Queso, que no tiene puente, así que no intente cruzarlo en el vehículo. Los caminos de tierra de la zona también vale la pena recorrerlos.

Cómo reconocerlo

Los adultos miden de 25 a 28 cm. Fíjese en estas marcas:

Cabeza y cuello: negros con puntos blancos.

Dorso: café y negro con largas rayas blancas.

Alas: plumas café oscuro.

Partes inferiores: barradas de negro y blanco.

Patas: rojas.

Pico: largo, algo curvado hacia abajo y amarillento, con rojo en la base de la mandíbula inferior.

Su plumaje se considera inconfundible, así que el reto es lograr verlo entre la vegetación, no distinguirlo de otras aves.

Cómo suena

0:44

Grabación: Niels Krabbe, CC BY-SA 4.0, fuente, consultada el 5 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

El Rascón Moteado es tímido, pero no especialmente asustadizo. Puede acercarse a un observador dentro de la vegetación densa, aunque rara vez sale a lugares abiertos. Sobre todo camina por el suelo y corre rápido, y por eso es tan difícil de ver.

Busca alimento en aguas poco profundas o en la orilla. En la mañana puede alimentarse al descubierto, sobre el lodo o en el agua cerca de la vegetación. Se desplaza localmente según cambia el nivel del agua.

Dónde vive

En Costa Rica vive en pantanos de agua dulce y se esconde entre juncos, pastos o manchas de Polygonum. En el resto de su área de distribución también usa ciénagas, arrozales, zanjas con pasto y pastizales húmedos. En un sitio de Costa Rica el pasto medía de unos 45 cm a 1 m de alto.

Las notas de historia natural de Costa Rica describen una distribución probablemente amplia pero irregular en ambas vertientes. Hay registros confirmados en la cuenca del río Tempisque, cerca de Cartago y Turrialba, y en la zona del Río Frío. Las áreas de conservación Huetar Norte, Tempisque, Arenal y Cordillera Volcánica Central figuran como parte de su distribución.

Cuándo verlo

Se registró un ave costarricense en condición reproductiva en julio. En Medio Queso, los observadores lo vieron de cerca a finales de marzo y en abril, con el agua baja, y de marzo a inicios de mayo se describe como la mejor época allí. En una visita posterior, el agua alta hizo que fuera demasiado tarde para los rascones.

Aves similares

Entre sus parientes, el Rascón Moteado es el de color café negruzco con marcas blancas. El Blackish Rail y el Plumbeous Rail son cafés por encima y gris oscuro por debajo.

Nombres y tradición en Costa Rica

Las listas costarricenses usan el nombre Rascón Moteado. La gente de la zona llama El Roble al humedal Medio Queso y va a pescar allí los fines de semana, mientras que los ornitólogos locales usan el nombre Humedal Medio Queso, que es también donde se busca el Rascón Moteado.

Estado y conservación

La lista oficial de aves de Costa Rica le da estatus de residente. Aquí se describe como localmente común, y a nivel mundial está clasificado como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

En Medio Queso, en marzo, cuando baja el agua, aves escondidas como el Rascón Moteado salen de su refugio y se alimentan en la orilla del canal. Finales de marzo y abril son la mejor época, y el bote es la forma de acercarse. Con el agua baja, algunos observadores lo han visto desde el bote de cerca y con enfoque nítido.

Cómo lo sabemos 18 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Flickr (Historia Natural text, Finca Las Trancas, Liberia) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/35885306255
  2. Medio Queso wetland article (acopaf.site) consultado el 2026-11-04https://acopaf.site/ojs3/index.php/cyp/article/download/35/26/139
  3. Birds Colombia (quoting Birds of the World) consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2022/08/18/rascon-overo-spotted-rail-pardirallus-maculatus/
  4. Wikipedia (translated copy) consultado el 2026-11-04https://translate.google.com/translate?u=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSpotted_rail&hl=es&sl=en&tl=es&client=srp
  5. Peru Aves consultado el 2026-11-04https://www.peruaves.org/rallidae/spotted-rail-pardirallus-maculatus/
  6. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Spotted_rail
  7. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  8. Wikipedia (Pardirallus) consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Pardirallus
  9. Birdingcraft consultado el 2026-11-04http://birdingcraft.com/wordpress/2015/05/28/good-reasons-for-birding-cano-negro-costa-rica/
  10. Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/birding-cano-negro-costa-rica-a-complete-guide/
  11. 10,000 Birds consultado el 2026-11-04https://www.10000birds.com/the-birding-is-always-good-at-cano-negro-costa-rica.htm
  12. Field Guides tour report consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr223.html
  13. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=E202D7602E6A0B16
  14. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/cano-negro/
  15. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/category/costa-rica-bird-finding-guide/
  16. Ecosistemas de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://ecosistemasdecostarica.blogspot.com/2012/08/aves.html
  17. Costa Rica Guide consultado el 2026-11-04https://costa-rica-guide.com/nature/refuges/cano-negro/
  18. Manuel Antonio Birding (Johan Chaves) consultado el 2026-11-04https://manuelantoniobirding.wordpress.com/2015/12/17/birding-la-fortuna-medio-quesolos-chiles-part-3-of-3-medio-queso/