Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Velvety Manakin (Lepidothrix velutina)
Foto: Dan MacNeal, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Saltarín Coroniceleste

Familia Pipridae

Saltarín Coroniceleste

Lepidothrix velutina

En español: Saltarín Coroniceleste

  • Residente

Saltarín negro azabache con corona color zafiro, presente en el bosque lluvioso del Pacífico sur.

El Saltarín Coroniceleste es un ave pequeña del bosque del sur de Costa Rica. El macho es negro azabache con una corona color zafiro, y en los bosques del Refugio Los Cusingos canta sin descanso.

Es bastante común en los bosques lluviosos de la vertiente del Pacífico sur y poco común en el lado caribeño. En un viaje que diseñamos, es el tipo de ave que aparece en una mañana larga en el Parque Nacional Carara, junto al Orange-collared Manakin y el Saltarín Cabecirrojo, antes de que la ruta siga hacia la península de Osa.

También tiene una historia muy costarricense: gran parte de lo que se sabe de su historia natural proviene de los estudios que Alexander Skutch realizó aquí, iniciados en la década de 1930.

Cómo encontrarlo

Empiece en el Pacífico sur, donde es mucho más fácil de ver que en el lado caribeño. Los guías de fotografía en Costa Rica a menudo lo encuentran en arbustos y árboles con fruta, y en pozas donde se bañan las aves dentro del bosque, así que son buenos lugares para esperar. Una mañana larga en el Parque Nacional Carara puede incluirlo, y el bosque lluvioso de tierras bajas cerca de Golfito, junto al Parque Nacional Piedras Blancas, es otra opción. Cuente con observaciones breves: en un viaje guiado al extremo sur en 2023 solo se vio en unos pocos avistamientos breves, en Los Cusingos y en el Wilson Botanical Garden. Escuchar su trino suave o su fuerte llamado de lek suele ser la forma de dar con él.

Cómo reconocerlo

Los saltarines son aves pequeñas y robustas, de cabeza grande y cola y pico cortos, y el Saltarín Coroniceleste encaja en ese molde. Mide unos 8 a 11 cm de largo, así que piense en un ave compacta, no esbelta.

El macho: negro azabache, brillante, con una corona color zafiro. Los machos de saltarín en general son negros con manchas de color vivo, como el azul, y este lleva su color en la coronilla.

La hembra: por lo general verdosa y sencilla, y difícil de identificar. La hembra del Saltarín Coroniceleste es notablemente verdiazul, mientras que las hembras de otros saltarines son verde oliva o verde grisáceo, así que un tono verdiazul es la pista que vale la pena anotar.

Cómo suena

0:21

Grabación: Eric Knight, CC BY 4.0, fuente, consultado el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Los machos se exhiben juntos en un lek, un área de cortejo compartida, y esto se ha registrado en Costa Rica, incluido un lek de cortejo en el bosque lluvioso del sector Sirena del Parque Nacional Corcovado. En el Refugio Los Cusingos, la danza es una serie de saltos a lo largo de ramitas bajas y horizontales.

Come sobre todo frutos pequeños y también algunos insectos. De las aves que antes se agrupaban con él se dice que se posan quietas en una percha en el bosque sombrío y luego salen disparadas. Llegan a los bordes del bosque principalmente para alimentarse en árboles con fruta, y a menudo se unen a bandadas mixtas de alimentación.

Dónde vive

El Saltarín Coroniceleste vive en bosque maduro y en bosque secundario alto, sobre todo en tierras bajas y estribaciones por debajo de unos 1000 m en toda su área de distribución. En Costa Rica se encuentra desde el nivel del mar hasta unos 1200 m en el lado caribeño y hasta unos 1400 m en el lado del Pacífico. Solo localmente alcanza los 1400 m en el oeste.

En la vertiente caribeña vive únicamente en el extremo sur de la provincia de Limón. En la vertiente del Pacífico se distribuye desde aproximadamente el centro de la provincia de Puntarenas hacia el sur.

Cuándo verlo

La mayoría de los datos de reproducción de esta especie provienen de Costa Rica. Allí la época de reproducción va al menos de febrero a junio, cuando los machos se exhiben en los leks.

Aves similares

Los machos son negros con una coronilla azul intensa, por lo que pueden confundirse con el Blue-capped Manakin de la Amazonía. En Costa Rica solo está el Saltarín Coroniceleste. Durante mucho tiempo ambos se consideraron una sola especie llamada Blue-crowned Manakin, hasta que las diferencias vocales y genéticas llevaron a separarlas. En Carara, busque también el Orange-collared Manakin y el Saltarín Cabecirrojo.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre en español que se usa en Costa Rica es Saltarín Coroniceleste. En Panamá a la misma ave la llaman Saltarín Aterciopelado, y en Ecuador, Saltarín Coroniazul Occidental.

Estado y conservación

La lista oficial de aves de Costa Rica la considera una especie residente, localmente común en toda su área de distribución, común en el lado del Pacífico y poco común en el lado caribeño.

Consejos de fotografía

Los guías de fotografía a menudo lo encuentran en arbustos y árboles con fruta y en pozas donde se bañan las aves dentro del bosque. Las aves que antes se agrupaban con él se posan quietas en una percha en el bosque sombrío y luego salen disparadas, así que observe con paciencia un árbol con fruta y esté listo para una visita rápida.

Cómo lo sabemos 15 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Velvety_manakin
  2. Macaulay Library consultado el 2026-11-04https://macaulaylibrary.org/asset/57392
  3. Ecoregistros consultado el 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/ficha/Lepidothrix-velutina
  4. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/bucman1/cur/introduction
  5. Museo Nacional de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.museocostarica.go.cr/nuestro-trabajo/investigaciones/historia-natural/saltarines-de-costa-rica/morfologia/
  6. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  7. Lifer Tours consultado el 2026-11-04https://www.lifertours.com/single-post/manakins-costa-rica-bird-photography-at-its-best
  8. Ballena Tales consultado el 2026-11-04https://ballenatales.com/manakins-the-neotropical-birds/
  9. Birdwatch.info tour page consultado el 2026-11-04https://www.birdwatch.info/costa-rica/san-jose/costa-rica-birding
  10. Cotinga Tours consultado el 2026-11-04https://www.cotingatours.com/southern-tour-sample
  11. Field Guides trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr123.html
  12. Wikipedia (es) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Lepidothrix_velutina
  13. Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/bucman1/1.0/introduction
  14. iNaturalist Ecuador (Spanish text) consultado el 2026-11-04https://ecuador.inaturalist.org/taxa/14328-Lepidothrix-coronata
  15. Animalia.bio consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/es/blue-crowned-manakin