Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Tawny-crested Tanager (Tachyphonus delatrii)
Foto: Trevor Van Loon, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Tangara Coronidorada

Familia Thraupidae

Tangara Coronidorada

Tachyphonus delatrii

En español: Tangara Coronidorada

  • Residente

Tangara negra con cresta leonada, en bandadas ruidosas del bosque húmedo del Caribe.

La Tangara Coronidorada (Tangara Coronidorada) es una residente de común a abundante en las tierras bajas húmedas y las estribaciones de la vertiente del Caribe. El macho adulto es de un negro opaco, con una cresta redondeada de largas plumas de color naranja leonado que puede levantar.

Rara vez anda sola. En Costa Rica forma bandadas ruidosas de hasta 20 aves que recorren los niveles bajos y medios del bosque denso y muy húmedo, a menudo con tangaras del género Chlorothraupis, algunos trepadores y hojarasqueros, y a menudo una pareja de Tangaras Piquiganchudas.

En los viajes que diseñamos por el bosque húmedo de la vertiente del Caribe, es un ave que conviene buscar cuando una bandada pasa por el sotobosque.

Cómo encontrarla

Busque grupos ruidosos de hasta 20 aves que se mueven por los niveles bajos y medios del bosque húmedo. A menudo acompañan a las bandadas de tangaras Chlorothraupis, así que localice primero esas bandadas y luego revíselas con calma. Concéntrese en la vertiente húmeda del Caribe, donde la especie es de común a abundante. Esté preparado para encontrar tanto una bandada mixta como un grupo pequeño de solo esta especie, ya que las descripciones difieren.

Cómo reconocerla

El macho adulto es de un negro opaco, con largas plumas de color naranja leonado en casi toda la corona que forman una cresta redondeada. La cresta puede levantarse. Mide unos 14,5 cm.

Fíjese bien en el pico: la base inferior se ve plateada. Las patas son negruzcas.

La hembra es más sencilla. Es café oscuro por encima y un poco más clara por debajo, con alas y cola negruzcas. En toda el área de distribución de la especie es de color café oliváceo oscuro uniforme, y más oscura que cualquier otra tangara que viva en la misma zona, lo que ayuda a distinguirla de otras tangaras.

Cómo suena

0:14

Grabación: Fundacion ProAves, CC BY-SA 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Es un ave ruidosa y sociable. En Costa Rica forma bandadas de hasta 20 aves, que a menudo viajan con bandadas de tangaras Chlorothraupis, a las que se suman algunos trepadores y hojarasqueros, y a menudo una pareja de Tangaras Piquiganchudas.

Los machos levantan la cresta leonada cuando están excitados o en cortejo, y esta resalta mucho sobre el cuerpo negro. En otras partes de su área de distribución se han descrito grupos pequeños de solo esta especie que rara vez se unen a bandadas mixtas.

Dónde vive

Usa los niveles bajos y medios del bosque denso y muy húmedo. A veces visita el crecimiento secundario alto junto al bosque.

En Costa Rica se encuentra desde el nivel del mar hasta unos 1000 m, o hasta 1200 m en el sureste. Es una residente de común a abundante en las tierras bajas húmedas y las estribaciones de la vertiente del Caribe, y es rara en la zona más seca al sur del lago de Nicaragua.

Cuándo verla

La reproducción probablemente va de marzo a junio, a juzgar por datos de gónadas y la presencia de juveniles.

Aves similares

La hembra café puede confundirse con un hormiguero, pero tiene la forma y el pico típicos de una tangara, que un hormiguero no tiene. Su color oscuro, más oscuro que el de cualquier otra tangara de la misma zona, es otra pista útil.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica y Nicaragua se le llama Tangara Coronidorada. Otros nombres en español son tangara de Delattre y frutero de copete anaranjado, mientras que en Panamá, Ecuador y Colombia se usa tangara crestinaranja.

Estado y conservación

La lista oficial de Costa Rica la registra como especie residente (R), y BirdLife International la clasifica como de Preocupación Menor en toda su área de distribución.

Consejos de fotografía

Localice primero una bandada de tangaras Chlorothraupis y luego revísela en busca de las aves negras con cresta leonada en los niveles bajos y medios del bosque.

Cómo lo sabemos 10 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://avesdecostarica.com/Tachyphonus-delattrii.html
  2. Revista Literaria El Candelabro consultado el 2026-11-04https://revistaliterariaelcandelabro.blog/2025/02/tachyphonus-delatrii-tanagra-cresta-leonada-habitat-dieta-conservacion/
  3. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Tachyphonus_delatrii
  4. Macaulay Library consultado el 2026-11-04https://macaulaylibrary.org/asset/135022211
  5. EcoRegistros consultado el 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/sheet/Tachyphonus-delatrii?sp=Chrysocorypha-delatrii
  6. Zenodo (chewing lice study) consultado el 2026-11-04https://zenodo.org/records/6250445
  7. Dibird consultado el 2026-11-04https://dibird.com/species/tawny-crested-tanager/
  8. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  9. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/tactan1/cur/introduction
  10. Field Guides trip list, Costa Rica 2024 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos24.html