Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Spotted Woodcreeper (Xiphorhynchus erythropygius)
Foto: Andrew Holle, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Trepador Manchado

Familia Furnariidae

Trepador Manchado

Xiphorhynchus erythropygius

En español: Trepador Manchado

  • Residente

Un trepador sencillo, de anillo ocular ante, propio del bosque de piedemonte y del bosque nuboso, que se delata por sus silbidos descendentes.

El Trepador Manchado, Spotted Woodcreeper en inglés, pasa fácilmente desapercibido hasta que se le oye. En Costa Rica se ve con más frecuencia en los estratos medios y en el dosel del bosque húmedo de piedemonte y del bosque nuboso.

Los visitantes lo encuentran como un miembro común de las bandadas mixtas de esos bosques. En los viajes que diseñamos, escuchar temprano da resultado, porque sus notas sonoras y descendentes a menudo delatan a un ave escondida en el denso dosel.

Esta página explica cómo reconocerlo, cómo distinguirlo de trepadores similares y en qué lugares de Costa Rica ha sido fotografiado o grabado.

Cómo encontrarlo

Empiece por el oído: escuchar temprano en la mañana es la mejor manera de detectarlo. Canta sobre todo al amanecer y al atardecer. Una serie descendente de notas sonoras es una de las pistas más fiables, y a menudo delata a un ave escondida en el denso dosel. Búsquelo en los estratos medios y en el dosel del bosque húmedo de piedemonte y del bosque nuboso. Revise las bandadas mixtas, donde es un miembro común. Cuando lo oiga, recorra con la vista las ramas cargadas de epífitas y las bromelias.

Cómo reconocerlo

Es un trepador mediano, de unos 19 a 24 cm de largo, y bastante sencillo.

Fíjese en estos rasgos:

Cabeza y dorso de color pardo oliváceo.

Un anillo ocular ante bien definido.

Pico claro, con la cabeza más clara que el dorso.

Manchas en la cabeza y el pecho, que se convierten en rayas cortas en el dorso.

En Costa Rica muestra un moteado ante difuso. La subespecie costarricense, punctigula, se distribuye desde el sureste de Nicaragua, pasando por Costa Rica, hasta el centro de Panamá.

Cómo suena

0:10

Grabación: Niels Krabbe, CC BY-SA 4.0, fuente, consultada el 5 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

En toda su área de distribución se encuentra en todos los niveles del dosel del bosque y a menudo se une a bandadas mixtas de alimentación. Trepa por troncos y ramas grandes en espiral, y también avanza por la cara inferior de las ramas gruesas. A menudo visita bromelias. Es un ave bastante vocal: canta sobre todo al amanecer y al atardecer, y con menos frecuencia a mediodía. Las grabaciones de la Estación Biológica Las Cruces, en la vertiente del Pacífico sur, incluyen un canto al amanecer y dos llamadas cortas oídas hacia las 10:00.

Dónde vive

En toda su área de distribución suele encontrarse en el dosel y el interior del bosque maduro, y también visita bordes de bosque, bosque secundario viejo y plantaciones arboladas cerca del bosque. Parece preferir el bosque cargado de musgo y epífitas. La mayoría de los registros en toda su distribución están entre 600 y 1800 m, localmente hasta 2200 m, o hasta 300 m hacia abajo. En Costa Rica, como en Colombia y Ecuador, a veces se encuentra más cerca del nivel del mar que en otras partes de su distribución. Las poblaciones del sur usan tanto la selva alta de tierras bajas como el bosque de montaña. Aquí se ha registrado en Puntarenas, Alajuela y en la vertiente del Caribe.

Cuándo verlo

En Costa Rica y Panamá anida entre marzo y junio.

Aves similares

El Trepador Gorgianteado a veces se confunde con él. El Trepador Gorgianteado tiene una mancha lisa de color ante en la garganta y un rayado denso y extenso en la frente y la corona, mientras que el Trepador Manchado tiene la garganta muy moteada y manchas en la cabeza. El Trepador Cabecipunteado es el trepador común del bosque de altura, con un pico delgado y algo curvado hacia abajo, y manchas en la cabeza. Rara vez se encuentra por debajo de 1500 m en Costa Rica, mientras que el Trepador Manchado es un ave del bosque de piedemonte y del bosque nuboso. Un trepador pardo oscuro y sencillo, con pico oscuro y una marcada bigotera oscura, es otra ave distinta.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica el ave se llama Trepador Manchado. En otros lugares se usan otros nombres en español: trepatroncos punteado en Ecuador, trepatroncos moteado en México y trepador maculado en Nicaragua.

Estado y conservación

Figura como residente (R) en la lista de la AOCR; la UICN no lo considera amenazado y lo describe como bastante común en sus hábitats forestales naturales.

Consejos de fotografía

Recorra con la vista las ramas cargadas de epífitas, ya que se alimenta en troncos y ramas grandes y a menudo visita bromelias. Mire bajo las ramas horizontales además de en los troncos, porque avanza por la cara inferior de las ramas gruesas.

Cómo lo sabemos 16 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Birds Colombia (from Wikipedia text) consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2022/11/09/trepatroncos-manchado-spotted-woodcreeper-xiphorhynchus-erythropygius/
  2. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Spotted_woodcreeper
  3. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Xiphorhynchus_erythropygius
  4. EcoRegistros consultado el 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/sheet/Xiphorhynchus-erythropygius
  5. Macaulay Library consultado el 2026-11-04https://macaulaylibrary.org/asset/252834091
  6. Cloudbridge Nature Reserve bird list consultado el 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Especies-de-Aves-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  7. BirdForum consultado el 2026-11-04https://www.birdforum.net/threads/woodcreeper-at-yatama-lodge-caribian-slope-of-costa-rica-in-jan-2025.465899/
  8. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/spowoo1/cur/introduction?media=photos
  9. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2011/11/07/tips-on-woodcreeper-identification-when-birding-costa-rica/
  10. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2021/11/24/which-bird-vocalizations-to-study-for-birding-in-costa-rica/
  11. Organization for Tropical Studies, Las Cruces bird songs consultado el 2026-11-04https://tropicalstudies.org/sonidosaveslc/Bird%20Songs%20of%20LCBS-recording%20info%20&%20credits.pdf
  12. Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/spowoo1/cur/introduction
  13. Aves Ibericas, Aves Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.avesibericas.es/costaricaaves5.htm
  14. BirdForum consultado el 2026-11-04https://www.birdforum.net/threads/woodcreeper-at-tayutic-mountain-reserve-caribian-slope-of-costa-rica-in-jan-2025.466046/
  15. Birds of the World (public summary) consultado el 2026-11-04https://hbw.com/ibc/species/spotted-woodcreeper-xiphorhynchus-erythropygius
  16. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Spot-crowned_woodcreeper