Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Ruddy Woodcreeper (Dendrocincla homochroa)
Foto: Pat Hall, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Trepador Rojizo

Familia Furnariidae

Trepador Rojizo

Dendrocincla homochroa

En español: Trepador Rojizo

  • Residente

Un trepador rufo y sin marcas que aparece en los enjambres de hormigas legionarias.

El Trepador Rojizo es casi por completo pardo rojizo, y esa sencillez hace que sea fácil identificarlo una vez que lo tiene a la vista. En Costa Rica vive sobre todo entre unos 500 y 1200 m.

Depende mucho de los enjambres de hormigas legionarias para alimentarse, así que la mejor manera de encontrar el ave es encontrar un enjambre activo. En los viajes que diseñamos, eso significa caminatas lentas por el bosque, atentos a varias aves reunidas en lo bajo y a la bandada mixta que se forma sobre las hormigas.

Es residente aquí, figura como R en la lista de la AOCR, y es un ave que conviene planificar, no una que se encuentra por casualidad.

Cómo encontrarlo

Empiece por las hormigas. Suele verse en bandadas mixtas móviles reunidas en un enjambre de hormigas legionarias, así que un enjambre activo es la mejor forma de encontrarlo. Busque enjambres en cualquier zona de bosque seco y fíjese en varias aves reunidas en lo bajo del bosque. Los enjambres pueden exigir paciencia: a menudo hay que esperar y seguir el frente hasta que lleguen más aves. Incluso un enjambre pequeño puede bastar: un tour de marzo de 2025 encontró uno en un pequeño enjambre de hormigas en los senderos bien cuidados de la Reserva Curi-Cancha, en la zona de Monteverde. Como busca alimento por debajo del dosel, revise troncos y tallos a la altura de los ojos y un poco más arriba.

Cómo reconocerlo

Empiece por el color: casi por completo pardo rojizo, sin rayas. Ese aspecto liso y sin rayas es la pista principal.

Luego revise los detalles:

- Loras: grisáceas.

- Cara: una línea gris del pico al ojo.

- Garganta: más pálida que el resto del cuerpo.

- Pico: corto, robusto y bastante recto para un trepador.

- Tamaño: unos 17,5 a 20,5 cm de largo.

Las loras y el pico se describen para la especie en toda su área de distribución, igual que el tamaño, la garganta y la línea del ojo, no solo para Costa Rica.

Comportamiento y dieta

Hace vuelos cortos y luego trepa y revisa troncos, ramas y tallos por debajo del dosel en busca de insectos. Suele buscar alimento solo, pero sigue a los enjambres de hormigas legionarias y puede mezclarse con otros trepadores, incluidos los de su propia especie.

En toda su área de distribución casi siempre sigue a los enjambres, aunque a veces se une a bandadas mixtas lejos de ellos. Se aferra a un tronco hasta a 10 m del suelo y sale disparado para atrapar las presas que espantan las hormigas. De noche descansa solo en grietas de los árboles, y anida en tocones huecos de palmeras y en cavidades de árboles.

Dónde vive

En Costa Rica vive sobre todo entre unos 500 y 1200 m, y rara vez se encuentra por debajo de 300 m. Una guía costarricense lo describe sobre todo en el sotobosque de bosques húmedos y secos de la vertiente del Pacífico norte.

La raza costarricense acedesta vive en la vertiente del Pacífico, y la especie también vive en la vertiente del Caribe del norte y centro de Costa Rica. En Panamá se encuentra algo más abajo, aproximadamente entre 300 y 900 m.

Cuándo verlo

En Guanacaste, un observador informó de reproducción en mayo y junio, con adultos alimentando pichones en un nido el 27 de mayo de 2021.

Aves similares

Dos parientes cercanos en Costa Rica pertenecen al mismo género, Dendrocincla. El Trepador Pardo tiene el pico recto y negro y dos líneas oscuras en la cara. El Trepador Alirrubio tiene alas rufas que contrastan, la garganta pálida y una ceja pálida.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica la especie se conoce como Trepador Rojizo. En otros lugares hay otros nombres en español, como trepatroncos rojizo (México, Nicaragua, Panamá), trepatroncos canelo (México) y trepatroncos colorado (Colombia).

Estado y conservación

Es residente (R) en la lista de la AOCR y la UICN lo clasifica como de Preocupación Menor. Es poco común a bastante común de México a Costa Rica y solo localmente común de Costa Rica a Panamá.

Consejos de fotografía

En un enjambre de hormigas, los Trepadores Rojizos se aferran a un tronco pequeño y observan con calma. A menudo se quedan quietos un buen rato y luego salen disparados para atrapar una presa. Espere y observe a distancia, y tenga paciencia mientras el frente del enjambre avanza y llegan más aves.

Cómo lo sabemos 14 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Ruddy_woodcreeper
  2. Area de Conservacion Guanacaste (ACG) consultado el 2026-11-04https://www.acguanacaste.ac.cr/paginas-de-especies/insectos-2/5863-i-dendrocincla-homochroa-i-furnariidae
  3. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/rudwoo1/cur/introduction
  4. Animalia.bio consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/ruddy-woodcreeper
  5. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Costa_Rica
  6. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2011/11/07/tips-on-woodcreeper-identification-when-birding-costa-rica/
  7. Field Guides tour report, Costa Rica March 2025 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos25/
  8. Field Guides tour report, Costa Rica 2015 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos15.html
  9. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Dendrocincla_homochroa
  10. Rockjumper Birding Tours consultado el 2026-11-05https://www.rockjumperbirding.com/forest-phantom/
  11. Rockjumper trip report 2017 consultado el 2026-11-05https://app.rockjumperbirding.com/sites/rockjumper/attachments/9/Trip%20Report%20-%20RBL%20Costa%20Rica%20-%20Cloud%20Forest%20&%20Quetzals%20and%20Ext%202017.pdf
  12. 10,000 Birds consultado el 2026-11-05https://www.10000birds.com/pats-costa-rica-bird-list-2021.htm
  13. Avibase consultado el 2026-11-05https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=A36EA7483EEC0700
  14. Birding Craft consultado el 2026-11-05https://birdingcraft.com/wordpress/2011/06/07/antswarms-at-carara-national-park-on/