
Familia Turdidae
Zorzal Dorsirrojizo
Catharus fuscescens
En español: Zorzal Dorsirrojizo (Conchita)
- Migratorio
Un zorzal canela que pasa por Costa Rica en la migración de otoño
El Zorzal Dorsirrojizo (también llamado Conchita) es un pequeño zorzal de bosque que no se reproduce en Costa Rica. La lista oficial de aves lo marca como M, de migratorio, así que aquí es un ave de paso.
No es fácil de encontrar. Un observador de aves radicado en Costa Rica señala que se ven pocos Zorzales Dorsirrojizos en el país y cree que los migrantes pueden simplemente pasar volando sin detenerse. Una guía de observación de aves de Costa Rica lo considera menos fácil de ver que el muy común Zorzal de Swainson.
Eso es parte de su encanto. La migración de otoño va de agosto a noviembre, los mayores números pasan en octubre, y un árbol con fruta a inicios de octubre puede albergar un ave rumbo al sur de Brasil, donde los estudios de rastreo muestran que pasa el invierno.
Cómo encontrarlo
Apunte a octubre, cuando pasan los mayores números. Revise los árboles con fruta, donde a veces se pueden encontrar varios Zorzales Dorsirrojizos a inicios de octubre entre Zorzales de Swainson y Zorzales Carigrises. Los Zorzales Dorsirrojizos suelen buscar alimento cerca del agua, así que vale la pena revisar los árboles con fruta junto a un arroyo o una laguna. En el noreste, la fruta madura alcanzó su máximo de finales de septiembre a mediados de octubre, y fue entonces cuando más se capturaron migrantes frugívoros. Espere aves asustadizas que quizá no se queden mucho. Escuchar de noche el llamado de vuelo, descendente y arrastrado, es otra forma en que los observadores siguen a los migrantes que pasan por encima.
Cómo reconocerlo
El Zorzal Dorsirrojizo es un pequeño zorzal de bosque, de color pardo canela cálido por encima, con un moteado delicado en la garganta. El tono leonado y rojizo es el rasgo que hay que buscar.
Compárelo con sus parientes:
- El Zorzal de Swainson es de un pardo más oliváceo por encima, con un anillo ocular ante muy marcado y manchas más nítidas en el pecho.
- El Zorzal Dorsirrojizo es de un pardo rojizo más uniforme, con un moteado apenas visible.
- El Zorzal Carigrís es de un pardo más frío y grisáceo, con la cara más gris, y le falta el tono leonado cálido del Zorzal Dorsirrojizo.
Las aves del extremo noroeste y noreste del área de cría son de un pardo más oscuro, así que un migrante de paso puede no parecerse al ave clásica de tono cálido.
Cómo suena
Grabación: Dan MacNeal, CC BY 4.0, fuente, consultado el 4 de noviembre de 2026.
Comportamiento y dieta
Los Zorzales Dorsirrojizos avanzan a saltos por el sotobosque en busca de insectos y fruta, y se alimentan sobre todo en el suelo. Migran largas distancias de noche y pasan el invierno boreal en Sudamérica.
En Costa Rica, a veces se pueden encontrar varios Zorzales Dorsirrojizos en árboles con fruta a inicios de octubre. Allí se muestran asustadizos y comen junto a algunos Zorzales Carigrises y Zorzales de Swainson.
Dónde vive
En sus áreas de cría, el Zorzal Dorsirrojizo usa bosques caducifolios jóvenes y húmedos, a menudo cerca de matorrales junto a arroyos o pantanos. No se reproduce en Costa Rica, así que aquí depende de hábitats de escala. Durante la migración y en invierno también usa bosques de tierras bajas, arbolados y matorrales.
En Costa Rica se ha registrado en las tierras bajas del Caribe en el noreste, y en la vertiente caribeña del sureste, al sur de Limon, donde unas pocas aves pasaban entre muchos otros migrantes.
Cuándo verlo
La migración de otoño por Costa Rica va de agosto a noviembre, con los mayores números en octubre y unas pocas aves tardías que todavía aparecen en noviembre. Stiles y Skutch lo describen como un transeúnte de otoño poco común a a veces común, de finales de septiembre a finales de octubre, y como un transeúnte raro en primavera, en marzo y abril.
Aves similares
El Zorzal de Swainson es el ave parecida más común en Costa Rica, de un pardo más oliváceo por encima, con un anillo ocular ante muy marcado y manchas más nítidas en el pecho. El Zorzal Carigrís es de un pardo más frío y grisáceo, con la cara más gris y sin el tono leonado cálido del Zorzal Dorsirrojizo.
Nombres y tradición en Costa Rica
En Costa Rica se le llama Zorzal Dorsirrojizo o Conchita. En otras partes de la región puede oír Zorzal Canelo, Zorzal Rojizo, Zorzalito Rojizo, Zorzal Migratorio Colorado, Zorzal Tropical, Zorzal Solitario o Zorzal Dorsicanelo.
Estado y conservación
La lista oficial de aves de Costa Rica marca al Zorzal Dorsirrojizo como M, un migrante que no se reproduce en el país.
Consejos de fotografía
Los árboles con fruta a inicios de octubre son la mejor opción, pero las aves son asustadizas: colóquese en silencio a cierta distancia y espere a que vuelvan a comer.
Cómo lo sabemos 20 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04
https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/ - Birding Craft (Costa Rica birding blog) consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/category/migration/ - Birding Craft (Costa Rica birding blog) consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/caribbean-slope/ - 10,000 Birds consultado el 2026-11-04
https://www.10000birds.com/fall-migration-in-costa-rica-six-things-i-have-learned.htm - Birding Craft (Costa Rica birding blog) consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/planning-a-birding-trip-to-costa-rica/ - Birds of the World (Cornell Lab) consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/veery/cur/sounds - All About Birds (Cornell Lab) consultado el 2026-11-04
https://www.allaboutbirds.org/guide/Veery/overview - Bird Identifier consultado el 2026-11-04
https://birdidentifier.com/encyclopedia/veery/veery-identification-guide - Birds of the World (Cornell Lab) consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/veery/cur/introduction - PLoS ONE (via PubMed Central) consultado el 2026-11-04
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3904878/ - PLoS ONE consultado el 2026-11-04
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.pone.0086221 - The Auk consultado el 2026-11-04
https://academic.oup.com/auk/article/131/4/702/5149377 - ResearchGate (Veery geolocator study) consultado el 2026-11-04
https://www.researchgate.net/publication/331233902_MIGRATORY_ROUTES_AND_STOPOVER_REGIONS_OF_EASTERN_BREEDING_VEERIES_TURDIDAE_CATHARUS_FUSCESCENS_AS_REVEALED_BY_ARCHIVAL_LIGHT-LEVEL_GEOLOCATORS - Avibase consultado el 2026-11-04
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=0B8F4EE60AFF4B25 - Eastside Audubon Society consultado el 2026-11-04
https://www.eastsideaudubon.org/corvid-crier/2022/5/veery - NatureServe Explorer consultado el 2026-11-05
https://explorer.natureserve.org/Taxon/ELEMENT_GLOBAL.2.103031/Catharus_fuscescens - Ecology Of Puget Sound (citing Stiles and Skutch 1989) consultado el 2026-11-05
https://www.eopugetsound.org/species/catharus-fuscescens - ArgentiNat (Wikipedia en español) consultado el 2026-11-05
https://www.argentinat.org/taxa/12901 - BirdNote en Español consultado el 2026-11-05
https://www.birdnote.org/podcasts/birdnote-en-espanol/un-ave-migra-hacia-el-sur-paso-paso - ResearchGate (Heckscher et al. 2011) consultado el 2026-11-05
https://www.researchgate.net/publication/232693124_Veery_Catharus_fuscescens_Wintering_Locations_Migratory_Connectivity_and_a_Revision_of_Its_Winter_Range_using_Geolocator_Technology