Buco Pinto

Cómo encontrarlo

Revise las copas de los árboles altos en los bordes de bosque y en zonas abiertas con árboles dispersos, donde se posa expuesto en perchas altas. Escuche, además de mirar. Un guía costarricense lo encuentra a menudo en el borde de la selva, cantando desde un árbol muy alto, por lo general después de un llamado silbado. Si permanece en silencio, notarlo requiere mucha suerte. Revise con cuidado las aves pequeñas en ramas altas, porque un ave que usted toma por una Tangara Azuleja puede ser un Buco Pinto. Las ramas secas a la vista merecen una segunda mirada, y un telescopio ayuda: en La Selva, los guías han instalado uno para que todo un grupo pudiera ver un ave posada lejos del sendero.

Cómo reconocerlo

Imagine un ave pequeña y robusta, de unos 15 cm de largo, mayormente negra brillante por encima y blanca por debajo.

Rasgos de identificación:

- una banda negra en la parte alta del pecho

- un pico negro

- una frente blanca

- una línea negra que atraviesa el ojo

- una corona salpicada de blanco

Un guía lo describe con la cabeza negra con pecas blancas y una fina línea ocular blanca, y con una banda pectoral más estrecha que la de su pariente parecido y más grande. Los jóvenes son de color negro parduzco por encima, con manchas ocres en la frente o en las coberteras alares, en lugar del negro limpio de los adultos.

Visto en una rama alta, puede pasar por una Tangara Azuleja pequeña, pero el buco es más robusto y es blanco y negro.

Comportamiento y dieta

El Buco Pinto se posa a la vista, por lo general en lo alto del dosel, y hace vuelos cortos para atrapar insectos y otros artrópodos. Como otros bucos, espera inmóvil durante largos periodos, y un autor especializado en aves señala este hábito letárgico como la razón por la que esta ave pequeña pasa desapercibida con tanta facilidad. A veces se posa en ramas secas a la vista. En toda su área de distribución se le ve solo, en parejas o en grupos pequeños de hasta unos seis individuos, y anida en huecos que excava en termiteros de los árboles.

Dónde vive

En Costa Rica parece evitar el bosque primario maduro y se encuentra en terrenos más abiertos, hasta unos 300 m de altitud. En toda su área de distribución usa el dosel y los bordes del bosque, y el bosque secundario con árboles altos dispersos. En Costa Rica parece preferir los bordes del bosque de tierras bajas de la vertiente del Caribe, y no suele encontrarse al otro lado de las montañas. En otras partes de su área de distribución llega a unos 1.000 m, algo que no ocurre en Costa Rica. Los observadores de aves también lo han registrado en el Palo Verde National Park y en los alrededores de Escuela Las Nubes.

Cuándo verlo

La Selva no tiene una verdadera estación seca: llueve todos los meses, con una pausa moderada de agosto a principios de noviembre y condiciones algo más húmedas de diciembre a marzo.

Aves similares

El Buco Collarejo es el ave con la que es más probable confundirlo. También es blanco y negro y vive en el dosel, pero es mucho más grande, del tamaño de una paloma, mientras que el Buco Pinto es la versión en miniatura. El Buco Collarejo tiene una mancha blanca en la frente, y su voz es un trino suave, prolongado y de tono parejo, distinto de los trinos descendentes del Buco Pinto.

Nombres y tradición en Costa Rica

En el español de Costa Rica se le llama Buco Pinto. Otros nombres en español en su área de distribución son Buco Pío, Chacurú de Pecho Blanco y Juancito Negro.

Estado y conservación

Figura como residente (R) en la lista de la AOCR y está clasificado como de Preocupación Menor, aunque se le considera poco común en Costa Rica.

Consejos de fotografía

Revise con cuidado las aves pequeñas en ramas altas, ya que el buco puede parecerse a una tangara. El telescopio es la herramienta clave: en La Selva, un grupo usó uno para observar un buco en una rama alejada del sendero.