Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

American Kestrel (Falco sparverius)Cernícalo Americano

Familia Falconidae

Cernícalo Americano

Falco sparverius

En español: Cernícalo Americano (Klis-Klis, Camaleón)

  • M,R

El halcón más pequeño de América, vigilando el terreno abierto desde un cable.

El Cernícalo Americano es el halcón más pequeño de América. Mide aproximadamente de 22 a 31 cm, con un tamaño entre el de un blue jay y el de una Paloma Rabuda. En Costa Rica está ampliamente distribuido, pero generalmente es poco común y local, y se describe como residente invernal.

Búsquelo en terrenos abiertos: un pequeño halcón posado en un tendido eléctrico, un poste o un poste de cerca, a menudo moviendo la cola de arriba abajo. En Costa Rica se le conoce como Cernícalo Americano, Klis-Klis o Camaleón.

En un viaje que organizamos en el norte, un camino abierto a pocas millas de una zona de humedales normalmente ofrece buenas posibilidades de verlo, y los guías conocen bien esa parada.

Cómo encontrarlo

Revise los terrenos abiertos en busca de un pequeño halcón en un cable, un poste o un poste de cerca, y fíjese si mueve la cola. Mire también los campos, ya que puede cernirse sobre ellos mientras caza. No espere encontrar uno en cada cable junto a la carretera. Un observador de aves de Turrialba lo considera bastante raro en los alrededores de Turrialba, mientras que los avistamientos son bastante frecuentes más al oeste, en el Valle Central. Una hembra pasó varios inviernos en Florencia. En potreros inundados del norte se observó durante un tour a finales de enero y principios de febrero, junto con ibis, cigüeñas y martines pescadores.

Cómo reconocerlo

Empiece por el tamaño: está entre un blue jay y una Paloma Rabuda, y es el halcón más pequeño de América.

El macho tiene:

- dorso y cola rufos

- alas gris azuladas con manchas negras

- vientre blanco con manchas negras

La hembra tiene:

- dorso y alas rufos con barras oscuras

- vientre ante con rayas marrones

Ambos sexos tienen la cara blanca con dos líneas verticales negras y estrechas a cada lado, mientras que otros halcones tienen solo una. En la nuca lleva dos manchas negras a modo de ojos falsos, un buen detalle si el ave le da la espalda. Según la descripción costarricense, el patrón facial rufo y la cola rufa son, cada uno, diagnósticos. La hembra muestra barras rufas y negras en el dorso y las alas, con rayas marrones por debajo.

Cómo suena

0:46

Grabación: Priyantha Wijesinghe, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

El cernícalo caza sobre todo desde una percha, vigilando el suelo en busca de presas. También se cierne con aleteos rápidos, y en Costa Rica a menudo se cierne brevemente antes de lanzarse sobre su objetivo. También puede planear en corrientes térmicas como un gavilán del género Buteo.

Antes de atacar, mueve la cabeza y la cola, luego vuela directo hacia la presa y la atrapa con las garras.

Se describen como aves solitarias. Cuando un cernícalo ocupa un territorio con suficiente alimento, se vuelve totalmente sedentario, así que un lugar donde usted lo vea probablemente vuelva a dar resultado.

Dónde vive

En Costa Rica se encuentra desde las tierras bajas hasta elevaciones medias, tanto en la vertiente del Caribe como en la del Pacífico. Prefiere terrenos abiertos con árboles dispersos, postes de cerca y tendidos eléctricos.

Es más numeroso en partes de Guanacaste, sobre todo cerca de los pasos de montaña de la Cordillera. También es más numeroso en la región del Río Frío y en el Valle Central.

En toda su área de distribución, la especie usa pastizales, campos de cultivo, desiertos, tierras bajas tropicales y zonas suburbanas o urbanas. Necesita perchas, cavidades para anidar y presas abundantes.

Cuándo verlo

En Costa Rica se describe como residente invernal, con registros ocasionales entre junio y agosto, muy probablemente de aves no reproductoras. Los migrantes de paso a veces son comunes en otoño (septiembre a octubre) y en primavera (marzo a abril), sobre todo a lo largo de la costa del Pacífico y sobre las tierras altas centrales.

Aves similares

El Esmerejón de Costa Rica es un pequeño halcón migratorio, algo más grande y menos colorido que el cernícalo. Un observador local dice que el Esmerejón es el visitante más frecuente en los alrededores de Turrialba. Las dos líneas verticales negras a cada lado de la cara del cernícalo, donde otros halcones tienen solo una, ayudan a distinguirlos.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica al cernícalo se le conoce como Klis-Klis, Camaleón, Halconcito Americano, Halconcito Golondrín y Cernícalo Americano. Klis Klis es también el nombre usado en El Salvador, así que ese nombre se comparte con los vecinos.

Estado y conservación

La lista de la AOCR lo codifica como M,R, migrante con aves residentes, y la UICN clasifica la especie como Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Los cernícalos a menudo se posan en postes de cerca, árboles dispersos y tendidos eléctricos en terrenos abiertos mientras buscan presas. La pausa en vuelo cernido antes de lanzarse es típica, lo que da oportunidades para fotos en vuelo. Una percha artificial a primera hora de la mañana también puede ofrecer una vista limpia y cercana.

Cómo lo sabemos 13 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Flickr (account quoting Costa Rican bird guide text) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/28824050580
  2. Trek.zone consultado el 2026-11-04https://trek.zone/en/costa-rica/animals/american-kestrel
  3. Birds for Beer (Paul Pickering) consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2019/03/10/falcons-and-caracaras-in-turrialba/
  4. The Peregrine Fund consultado el 2026-11-04https://peregrinefund.org/explore-raptors-species/falcons/american-kestrel
  5. Wikipedia (via iNaturalist Costa Rica) consultado el 2026-11-04https://costarica.inaturalist.org/taxa/4665-Falco-sparverius
  6. Guía de fauna decomisada, Costa Rica consultado el 2026-11-04https://faunadecomisada.go.cr/guia-de-especies/aves/falconidae/falco-sparverius
  7. Birds by Bijs consultado el 2026-11-04https://birdsbybijs.com/costa-rica-northern-region-birding-tour/
  8. Eagle-Eye Tours consultado el 2026-11-04https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-birding-tour-trip-report-jan-22-feb-7-2025/
  9. Animalia consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/american-kestrel?custom_list=16538
  10. Las Aves que Viven en Chile consultado el 2026-11-04http://avesvivenchile.blogspot.com/2007/11/cerncalo.html
  11. iNaturalist guide (adapted from Spanish Wikipedia) consultado el 2026-11-04https://www.inaturalist.org/guide_taxa/915570
  12. Gallery of Birds consultado el 2026-11-04http://www.galleryofbirds.com/costarica/AmericanKestrel.htm
  13. Hotel Rivel consultado el 2026-11-04https://hotelrivel.online/the-tiny-hunter-unveiling-the-american-kestrel-in-the-costa-rican-highlands/