
Familia Turdidae
Zorzal Gorrirojizo
Catharus frantzii
En español: Zorzal Gorrirojizo (Jilguerillo de Montaña, Jilguerillo de Ronda)
- Residente
Un zorzal tímido de coronilla rojiza que vive en el suelo del bosque de altura. Se oye mucho antes de verse.
El Zorzal Gorrirojizo (Catharus frantzii) es un zorzal pequeño con la coronilla de color rojo óxido y la mandíbula inferior anaranjada. En Costa Rica vive en las montañas de ambas vertientes, entre unos 1500 y 2500 m.
Se mantiene en el sotobosque denso, así que la mayoría de los observadores lo conocen primero por el oído. Cuente con escuchar un canto que sale de la vegetación espesa, más que con ver un ave posada a la vista.
La especie se describió por primera vez a partir de ejemplares recolectados en el Volcán Irazú, su localidad tipo. En los viajes que diseñamos, nuestros clientes pueden encontrarlo en los jardines y senderos del bosque nuboso de San Gerardo de Dota.
Cómo encontrarlo
Escuche primero: a menudo se oye antes de verse, y el canto sale del sotobosque denso. Recorra un sendero del bosque despacio y en silencio temprano en la mañana o al final de la tarde, cuando es más probable que las aves se alimenten a la vista. El canto se oye sobre todo por la mañana y al atardecer. Los observadores tienen más posibilidades con la reproducción de llamadas. Revise orillas de caminos y potreros bordeados de vegetación alta, aunque el ave se mantiene cerca de la cobertura. Esté atento a los enjambres de hormigas guerreras, que suele seguir.
Cómo reconocerlo
Es un zorzal pequeño, de unos 15 a 18 cm de largo y unos 30 g. Fíjese en estas marcas:
Los adultos tienen el dorso pardo oliváceo, la coronilla y la nuca de color rojo óxido y la cara grisácea. La coronilla suele verse claramente más viva que el dorso. Las partes inferiores son gris pálido y pasan a blanquecinas en el vientre. El pico es bicolor: negro arriba y anaranjado abajo. No tiene anillo ocular anaranjado.
Los jóvenes tienen la cara más oscura y centros pálidos en las plumas del dorso. El pecho y los flancos son parduscos, y el vientre puede mostrar barras o manchas oscuras.
Cómo suena
Grabación: Hersson Ramírez, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.
Comportamiento y dieta
Busca alimento solo o en pareja en el suelo del bosque, avanzando a saltos y carreritas rápidas con pausas frecuentes. Come muchos tipos de insectos, arañas y otros invertebrados pequeños, y también toma bayas. Sigue los enjambres de hormigas guerreras.
Es un ave tímida y solitaria del bosque denso y oscuro. A veces aparece en orillas de caminos y en potreros bordeados de vegetación alta, pero se mantiene cerca de la cobertura.
Dónde vive
En Costa Rica vive entre unos 1500 y 2500 m de altitud, en las montañas de ambas vertientes. Evita las cordilleras de Guanacaste y Tilarán. En las cordilleras del norte aparece por encima de unos 1350 m, mientras que en la Cordillera Volcánica Central y en la de Talamanca se encuentra entre unos 1500 y 2500 m.
En toda su área de distribución ocupa el sotobosque del bosque húmedo de montaña, el bosque nuboso, los bosques de roble y de coníferas y el bosque secundario. También usa el bosque denso de cañones profundos cerca del agua.
Cuándo verlo
En Costa Rica se reproduce de abril a junio, así que es en esa época cuando es más probable encontrar nidos y aves cantando. En la Cordillera Central se registró canto sobre todo de marzo a agosto, y puede cantar más al inicio de la temporada de lluvias.
Aves parecidas
El Zorzal Piquianaranjado se le parece mucho, pero tiene un anillo ocular anaranjado intenso y el pico, las patas y los dedos de un anaranjado fuerte. El Zorzal Gorrirojizo muestra solo un poco de anaranjado en la base de la mandíbula inferior. En las montañas de Costa Rica y Panamá, el Zorzal Piquianaranjado vive más abajo y el Black-billed Nightingale-Thrush más arriba, mientras que el Zorzal Gorrirojizo ocupa la franja intermedia.
Nombres y tradición en Costa Rica
Además del nombre oficial, Zorzal Gorrirojizo, en Costa Rica se le llama Jilguerillo de Montaña y Jilguerillo de Ronda. Zorzalito de Frantzius es otro nombre en español en uso.
Estado y conservación
La lista oficial de Costa Rica lo registra como residente (R), la UICN lo clasifica como de Preocupación Menor y se considera común en Costa Rica.
Consejos de fotografía
Caminar despacio y en silencio por un sendero del bosque temprano en la mañana o al final de la tarde da la mejor oportunidad de ver un ave alimentándose a la vista. Las orillas de caminos y los bordes de potreros con vegetación alta cerca también pueden mostrarlo, cerca de la cobertura.
Cómo lo sabemos 17 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Earthlife consultado el 2026-11-04
https://earthlife.net/ruddy-capped-nightingale-thrush/ - Wikipedia consultado el 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Ruddy-capped_nightingale-thrush - Birda consultado el 2026-11-04
https://app.birda.org/species-guide/29867/Ruddy-capped_Nightingale-Thrush - Oiseaux-Birds consultado el 2026-11-04
https://www.oiseaux-birds.com/card-ruddy-capped-nightingale-thrush.html - Birds of the World consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/rcnthr1/cur/breeding - EcoRegistros consultado el 2026-11-04
https://www.ecoregistros.org/ficha/Catharus-frantzii - Alamy consultado el 2026-11-04
https://www.alamy.com/stock-photo-frantzius-nightingale-thrush-or-ruddy-capped-nightingale-thrush-catharus-78959156.html - Cloudbridge Nature Reserve bird list consultado el 2026-11-04
https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf - Lista Oficial de las Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/ - Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://www.avesdecostarica.com/Catharus-frantzii.html - Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/obnthr1/cur/introduction - Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/rcnthr1/cur/introduction - 10,000 Birds consultado el 2026-11-04
https://www.10000birds.com/nightingale-thrushes.htm - Aves Costa Rica (avesibericas.es) consultado el 2026-11-04
https://www.avesibericas.es/costaricaaves8.htm - Avibase consultado el 2026-11-04
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=AE3380AF47C78675 - Museo Nacional de Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://www.museocostarica.go.cr/nuestro-trabajo/investigaciones/historia-natural/volcan-irazu/biodiversidad-de-irazu-aves/ - Enchanted by the Wild (Thomas Bancroft) consultado el 2026-11-04
https://thomasbancroft.org/the-song-of-the-ruddy-capped-nightingale-thrush/