Nuestro único viaje de aves de temporada. De septiembre a noviembre, las rapaces de Norteamérica bajan en masa por la costa del Caribe, y la cresta de Keköldi, encima de Cahuita, es el punto de observación donde usted las tiene justo encima. Alrededor de esa mañana armamos once noches en la vertiente húmeda: Rancho Naturalista en las estribaciones, tres noches en la costa, Tortuguero en bote y una última parada al borde de Braulio Carrillo. En otro mes sigue siendo un buen viaje; en octubre es el que nosotros elegiríamos.
Duración
11 noches
Paradas
4 paradas de observación: Turrialba, Cahuita y la costa sur, Tortuguero, Braulio Carrillo
Vuelo de llegada
San José, SJO
Traslados
Chofer privado; bote de ida y vuelta a Tortuguero
Ideal para
Aficionados a las rapaces en otoño, quienes llevan lista y vienen por segunda vez a Costa Rica, parejas
Zonas
Estribaciones del Caribe, Tierras bajas del Caribe
Ritmo
Moderado: tres noches en cada una de las dos primeras paradas, salidas temprano, dos traslados en bote
Revisado
Noviembre de 2026
La ruta
Hacia el este, a las estribaciones sobre Turrialba; luego a la costa sur, en bote a Tortuguero y, por último, al albergue al borde de Braulio Carrillo, de camino al aeropuerto.
San JoséLlegada a SJO, 1 noche en el Hotel Bougainvillea, en Heredia
Turrialbaunas 2½ horas en camioneta privada · 3 nochesRancho Naturalista
Cahuita y la costa surunas 3½ horas · 3 nochesSelva Bananito Lodge
Tortuguerounas 3 horas hasta Guápiles, la camioneta hasta La Pavona y luego el bote · 2 nochesMawamba Lodge
Braulio Carrillosalida en bote, almuerzo en Guápiles y luego la camioneta · · 2 nochesTapirus Lodge
Vuelo de regreso desde SJOsegún la hora de su vuelo
La ruta entre las paradas numeradas, el regreso al aeropuerto (línea discontinua); los albergues, como pequeños marcadores rojos.Todas las paradas y albergues de esta ruta están en la lista numerada.
Por qué lo armamos así
Durante años este fue nuestro viaje del Caribe con dos noches más, y nunca me gustó esa descripción. Lo que lo hace distinto es la mañana en la cresta de Keköldi. En la migración de otoño, las rapaces bajan por la costa como ríos, y desde el punto de observación sobre Cahuita usted las mira pasar mientras un guía va nombrando las especies. Ningún cliente ha vuelto de esa mañana hablando de otra cosa en la cena.
Por eso ahora el viaje gira en torno a septiembre a noviembre: primero las estribaciones, por los colibríes; luego la costa, por las rapaces; los canales, por las aves acuáticas; y al final dos noches al borde de Braulio Carrillo, a poca distancia del aeropuerto, para que la última mañana sea de observación y no de traslado.
Jason Bateman, especialista en Costa Rica
Día a día
Día 1 · 1 noche
San José
Hotel Bougainvillea, Heredia
Hotel Bougainvillea. Jardines con árboles grandes, a veinte minutos del aeropuerto.
Día 1
San JoséNuestro anfitrión lo recibe en llegadas con su paquete de bienvenida. Traslado privado al Hotel Bougainvillea.
Días 2 a 4 · 3 noches
Turrialba
Rancho Naturalista, Turrialba
Rancho Naturalista. El albergue de observación de aves de las estribaciones del Caribe: 125 acres de bosque de ladera, comederos en el balcón, pozas de colibríes y una lista de más de 450 especies.
Día 2
Hacia TurrialbaUnas 2½ horas hacia el este hasta Rancho Naturalista, en la vertiente del Caribe.
Día 3
Rancho NaturalistaObservación matutina desde el balcón al amanecer y luego los senderos. Al final de la tarde, las pozas de colibríes.
Selva Bananito Lodge. Un ecoalbergue rústico en su propia reserva, tierra adentro de Cahuita, bajo una de las grandes rutas de rapaces de la costa.
Día 5
Hacia la costaUnas 3½ horas de bajada desde las montañas hasta Selva Bananito Lodge, en su propia reserva.
Día 6
Gandoca-ManzanilloUna caminata guiada de cuatro horas en el refugio cerca de la frontera con Panamá: bosque de tierras bajas, humedal y playa.
Día 7
Observación de rapaces en KeköldiUna mañana guiada en el punto de observación de la reserva indígena Keköldi, en la cresta sobre Cahuita.
Días 8 a 9 · 2 noches
Tortuguero
Mawamba Lodge, Tortuguero
Mawamba Lodge. En la franja de tierra entre el Caribe y los canales, con acceso en bote y el parque a la puerta.
Día 8
Hacia TortugueroUnas 3 horas por la costa hasta Guápiles, la camioneta hasta La Pavona y el bote hasta Mawamba Lodge. Por carretera: unas 3 horas
Día 9
Parque Nacional TortugueroUna mañana guiada en bote por los canales del parque, en busca de aves acuáticas.
Días 10 a 11 · 2 noches
Braulio Carrillo
Tapirus Lodge, Braulio Carrillo
Tapirus Lodge. El único albergue de naturaleza junto al Parque Nacional Braulio Carrillo, en una reserva privada que la National Audubon Society incluye entre los mejores lugares para observar aves de Centroamérica.
Día 10
Hacia Braulio CarrilloSalida en bote, almuerzo en Guápiles y luego la camioneta hasta Tapirus Lodge, al borde del parque nacional.
Día 11
Braulio CarrilloMedio día guiado de observación en la reserva del albergue y la tarde en sus senderos.
12
Día 12 · Regreso a casa. Traslado privado al aeropuerto de San José, según la hora de su vuelo.
En la cresta de Keköldi en otoño, los gavilanes y halcones de la migración pasando por encima, y el Buco Barbón, trogones y loros en el bosque alrededor del punto de observación.
En Rancho Naturalista, el Colibrí Copete de Nieve en las pozas del bosque, el Monjito Rayado en el valle del Río Tuis, y la Chachalaca Cabecigrís, el Tucancillo Collarejo y el Momoto Canelo Mayor en los comederos.
Antes de viajar
Temporada. Pensado para septiembre a noviembre, cuando las rapaces bajan hacia el sur por la costa. La migración va de agosto a diciembre y de vuelta al norte de febrero a mayo; en otros meses, la mañana en Keköldi es una mañana de observación en el bosque.
Lluvia, todos los meses. Botas de hule, una chaqueta impermeable y una bolsa seca para la cámara.
Dos traslados en bote. Ida y vuelta a Tortuguero en bote fluvial, equipaje incluido, además de los recorridos por los canales.
La última parada queda de camino a casa. Braulio Carrillo está en la carretera al aeropuerto, así que la última mañana es para las aves, no para manejar.
Lo que incluye cada viaje
Un anfitrión en llegadas. Una persona de nuestro equipo lo espera a la salida del aeropuerto con su paquete de bienvenida y sus documentos.
Traslados privados. Una camioneta moderna con aire acondicionado y un chofer costarricense en cada tramo por carretera, según su horario, también temprano; el bote del albergue para los canales.
Equipo 24/7 en Costa Rica. Nuestro servicio de conserjería en San José, disponible de día y de noche durante todo el viaje.
Tours que hemos probado. Guías y operadores con los que nuestro equipo trabaja año tras año, reservados para sus días.
Un guía local de aves. Para las mañanas importantes, la persona que observa aves en ese lugar cada semana.
Cada viaje es una cotización a medida, según sus fechas y su lista.
Reseñas
“Los guías de aves de Rancho fueron absolutamente excepcionales (Mercedes, Fabian, y Harry también nos acompañó la primera tarde).”
“Además entienden la diferencia entre un viaje de observación de aves y otros tipos de viaje, y encontraron albergues pensados para la observación de aves.”
No, el viaje es bueno todo el año. La mañana en Keköldi está en su mejor momento de septiembre a noviembre; en otros meses es una mañana de observación en el bosque de la cresta.
¿Cuánto se camina?
Moderado. Los senderos de Rancho Naturalista tienen barro y subidas, la caminata en el refugio dura unas cuatro horas en terreno plano, la cresta es una subida y luego estar de pie, y Tortuguero es en bote.
¿Están incluidos los vuelos internacionales?
No. Todo, desde el aterrizaje hasta el check-in del vuelo de regreso, corre por nuestra cuenta; los vuelos corren por la suya, y le asesoramos sobre los horarios.
¿Podemos cambiarlo?
Sí. Puede quitar Braulio Carrillo y volar a casa después de Tortuguero, añadir una noche en la costa o elegir en su lugar la ruta del Caribe de nueve noches.
¿Es un tour en grupo?
No. Es privado, solo para su grupo y en sus fechas; no organizamos tours en grupo con fechas fijas.
Siga explorando
Esta ruta recorre dos de nuestras cinco zonas de observación de aves: Estribaciones del Caribe y Tierras bajas del Caribe. La página de cada zona reúne sus parques, sus aves y todos los albergues que usamos allí.
El gran circuito de aves16 noches · Tierras bajas del Caribe (Arenal), Estribaciones del Caribe, Tierras altas, Pacífico central y surArenal, Rancho Naturalista, San Gerardo de Dota, Drake Bay y Carara en un largo circuitoVer ese itinerario
Tres vertientes y Arenal10 noches · Tierras bajas del Caribe (Arenal), Pacífico central y sur, Tierras altas, Estribaciones del CaribeArenal, Macaw Lodge, San Gerardo de Dota y Rancho Naturalista, dos noches en cada unoVer ese itinerario