Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

White-tailed Nightjar (Hydropsalis cayennensis)
Foto: William Stephens, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Chotacabras Coliblanco

Familia Caprimulgidae

Chotacabras Coliblanco

Hydropsalis cayennensis

En español: Chotacabras Coliblanco

  • Residente

Un chotacabras esbelto, de collar rufo, de los terrenos abiertos de la vertiente del Pacífico. Se encuentra de noche.

El Chotacabras Coliblanco es un chotacabras pequeño y esbelto, con un llamativo collar rufo pálido en la nuca. El macho tiene una cola larga con una marca blanca característica.

En Costa Rica es residente, extendido pero de forma irregular en la vertiente del Pacífico, desde el norte de Guanacaste hacia el sur. De día descansa en el suelo, así que el atardecer y la noche son los momentos para buscarlo en terreno abierto durante un viaje que diseñamos para usted.

Recompensa la paciencia. Canta mucho menos que otros chotacabras, y en un intento nocturno cerca del puente de Tárcoles aparecieron Alcaravanes Americanos en su lugar.

Cómo encontrarlo

Búsquelo en terrenos abiertos o semiabiertos de la vertiente del Pacífico, como sabanas, matorrales, bosques abiertos y bordes de bosque. El atardecer y la noche son los mejores momentos, porque de día el ave permanece en el suelo. Fíjese si alguno despega desde suelo abierto y desnudo tras insectos. Como canta tan poco, no cuente con escucharlo. También es al menos local u ocasional en partes de la vertiente del Caribe. Una búsqueda nocturna desde el borde de una carretera, en un pastizal cerca del puente de Tárcoles, encontró en cambio Alcaravanes Americanos cantando, un buen recordatorio de lo difícil que puede ser.

Cómo reconocerlo

Es un chotacabras pequeño y esbelto, y ambos sexos muestran el collar pardo anaranjado en la nuca. Machos y hembras se ven bastante distintos.

El macho:

- Partes superiores contrastadas y partes inferiores pálidas.

- Marcadas franjas ante en los hombros e hileras de manchas blancas en las coberteras alares.

- Una cola larga con plumas más blancas, salvo el par central.

- Una parte inferior de la cola blanca, con una banda oscura cerca de la base.

- Una banda blanca que cruza las primarias.

La hembra tiene un diseño de tonos crípticos, con el pecho barrado y la parte inferior de la cola barrada en lugar de blanca y lisa. En vuelo muestra bandas ante en las primarias, no blancas, y conserva el collar leonado.

Comportamiento y dieta

El Chotacabras Coliblanco es estrictamente nocturno. De día descansa en el suelo bajo vegetación baja, por eso normalmente solo se ve de noche.

Por la noche caza alzando el vuelo desde suelo abierto y desnudo para atrapar insectos voladores como escarabajos, polillas, libélulas y avispas o abejas. A veces caza al atardecer sobre matorrales.

Se ha registrado su anidación en Costa Rica, donde se vieron volantones recién salidos del nido en mayo.

Dónde vive

En Costa Rica es residente de la vertiente del Pacífico, extendido pero de forma irregular, desde el norte de Guanacaste hacia el sur. Eso incluye las regiones de Térraba y Golfo Dulce. En los dos tercios sur de la vertiente del Caribe solo aparece de forma esporádica.

Se encuentra desde el nivel del mar hasta unos 800 m. En su área de distribución más amplia, desde Costa Rica hasta el noroeste de Ecuador y el norte de Brasil, es un ave común de sabanas, potreros y claros de bosque, hasta unos 1000 m.

Cuándo verlo

En Costa Rica se han visto pichones recién salidos del nido en mayo. Los adultos están activos al atardecer y de noche.

Aves similares

La ancha banda blanca del macho en las primarias se parece a la del Añapero Menor. El chotacabras se distingue por su collar canela en la nuca y su cola escotada, blanca en su mayor parte por debajo. Los añaperos tienen el cuerpo más delgado y las alas puntiagudas, y también muestran barras alares blancas, pero el collar pálido de la nuca ayuda a separar al Chotacabras Coliblanco de ambos.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre en español de la AOCR es Chotacabras Coliblanco. Otros nombres usados en su área de distribución, no específicos de Costa Rica, incluyen chotacabra blanca, guabairo coliblanco, tapacamino coliblanco y guardacaminos rastrojero.

Estado y conservación

La lista oficial de Costa Rica (AOCR) lo registra como residente, y a nivel mundial está clasificado como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Al atardecer despega desde suelo abierto y desnudo tras insectos, así que ese es el lugar para esperarlo. De día se oculta en el suelo bajo vegetación baja, por lo que la fotografía es cosa del atardecer y la noche.

Cómo lo sabemos 13 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Flickr (INBio-style natural history text, Chotacabras coliblanco) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/51761074930
  2. Ropero Aventuras consultado el 2026-11-04https://roperoaventuras.com/2016/03/31/chotacabras-coliblanco-hydropsalis-cayennensis/
  3. Bird Finding (Ferraro) consultado el 2026-11-04https://birdfinding.info/white-tailed-nightjar/
  4. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  5. Birds Colombia consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2019/11/03/guardacaminos-rastrojero-white-tailed-nightjar-hydropsalis-cayennensis/
  6. BirdForum Opus consultado el 2026-11-04https://www.birdforum.net/opus/White-tailed_Nightjar
  7. Earth Life (Pauraque page) consultado el 2026-11-04https://earthlife.net/pauraque/
  8. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/whtnig1/cur/introduction?lang=es
  9. Birdingcraft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/lesser-nighthawk/
  10. Wikipedia (es) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Hydropsalis_cayennensis
  11. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/White-tailed_Nightjar
  12. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/category/birds-to-watch-for-in-costa-rica/
  13. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2021/10/18/some-of-the-best-road-birding-in-costa-rica-the-ceiba-cascajal-road/